The Village / 1 сезон: 6 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В день, когда привезли мемориал,
шел снег.

mashunik 08.05.13 в 18:31

0

Они прислали строителя из Честерфилда
сделать эту работу

mashunik 08.05.13 в 18:35

0

потому что, по их словам, это было
небезопасно для неподготовленных людей.

mashunik 08.05.13 в 18:36

0

Я скажу, что все мы чувствовали.

mashunik 08.05.13 в 18:38

0

Это наш мемориал и наши погибшие
и мы будем его устанавливать.

mashunik 08.05.13 в 18:43

0

Помню.

mashunik 08.05.13 в 18:45

0

Мистер Хэнкин, мистер Аллинэм!

mashunik 08.05.13 в 18:46

0

Мы что, теперь женщины, а?

mashunik 08.05.13 в 18:50

0

Теперь мы должны сидеть дома

mashunik 08.05.13 в 18:51

0

и мыть посуду,
мы, видевшие отступление кайзера?

mashunik 08.05.13 в 18:53

0

А, мистер Хэнкин? Мистер Аллинэм?

mashunik 08.05.13 в 18:53

0

Бац!

mashunik 08.05.13 в 18:54

0

Какая польза от однорукого мужчины
на обувной фабрике?

mashunik 08.05.13 в 18:56

0

Этот ботинок хорошо сделан?

mashunik 08.05.13 в 18:57

0

Мы усердно трудились пять лет

mashunik 08.05.13 в 18:58

0

и шли на жертвы
ради этой фабрики.

mashunik 08.05.13 в 18:58

0

В результате
вы хорошо заработали.

mashunik 08.05.13 в 18:58

0

Все, чего я прошу взамен -
это сохранить наши рабочие места,

mashunik 08.05.13 в 19:00

0

мистер Хэнкин, мистер Аллинэм.

mashunik 08.05.13 в 19:00

0

Мужчина с одной рукой
или женщина с очень длинным языком.

mashunik 08.05.13 в 19:01

0

Конечно,
это люди, такие, как я,

mashunik 08.05.13 в 19:08

0

которые сражались за свою свободу,

mashunik 08.05.13 в 19:10

0

твою, и твою, и твою, каждого.

mashunik 08.05.13 в 19:10

0

А однажды и вы можете быть призваны
сражаться за будущие поколения

mashunik 08.05.13 в 19:11

0

и их свободу.

mashunik 08.05.13 в 19:12

0

Как говорится в Библии...

mashunik 08.05.13 в 19:17

0

Кто вы?

mashunik 08.05.13 в 19:17

0

Я здесь преподавал.

mashunik 08.05.13 в 19:17

0

Как тебя зовут?

mashunik 08.05.13 в 19:18

0

Мэри Миддлтон. А как вас зовут?

mashunik 08.05.13 в 19:19

0

Я так давно ни с кем не говорил.

mashunik 08.05.13 в 19:21

0

О не знает, как его зовут.

mashunik 08.05.13 в 19:24

0

Ну, с этим я ему помочь не могу.

mashunik 08.05.13 в 19:26

0

Это было нелегко для меня.

mashunik 08.05.13 в 19:28

0

Должны ли все они быть на одной стороне?

mashunik 08.05.13 в 19:35

0

Или по 56 спереди и сзади.

mashunik 08.05.13 в 19:35

0

Или на четырех сторонах по 28?

mashunik 08.05.13 в 19:36

0

Виски.

mashunik 08.05.13 в 19:36

0

Я хотела, чтобы вы первыми увидели это,

mashunik 08.05.13 в 19:41

0

до завтрашней встречи в Институте.

mashunik 08.05.13 в 19:42

0

У вас есть комната?

mashunik 12.05.13 в 13:11

0

137 мужчин из этой деревни ушли воевать,
25 вернулись.

mashunik 12.05.13 в 13:12

0

А вы?

mashunik 13.05.13 в 10:16

0

Как я сказала...

mashunik 13.05.13 в 10:22

0

Нет.

mashunik 13.05.13 в 10:22

0

Трое моих братьев мертвы.

mashunik 13.05.13 в 10:23

0

Все они были со мной в Товарищеском батальоне.
Я не хочу, чтобы теперь их разделяли.

mashunik 13.05.13 в 10:24

0

Если я сдвину вашего брата,

mashunik 13.05.13 в 10:25

0

то на одной стороне мемориала
будет четное число,

mashunik 13.05.13 в 10:26

0

а на другой - нечетное.

mashunik 13.05.13 в 10:27

0
Минутку...

Следующая страница →