The Village / 1 сезон: 5 серия

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вечер, перед тем, как Джо вернулся на фронт. mashunik 29.04.13 в 08:22 0
	Попался! mashunik 29.04.13 в 08:22 0
	Берт, закрой ставни. mashunik 29.04.13 в 08:23 0
	Теперь в кровать. mashunik 29.04.13 в 08:23 0
	- Я один потерял. - Берт, спать. mashunik 29.04.13 в 08:24 0
	Джон, нужно осмотреть дверь в коровнике. mashunik 29.04.13 в 08:26 0
	Это может и до завтра подождать. mashunik 29.04.13 в 08:26 0
	И к тому времени наши средства к существованию mashunik 29.04.13 в 08:30 0
	будут блуждать на Высоких горах, мыча на луну. mashunik 29.04.13 в 08:31 0
	Я не могу это сделать, Джон. Я не могу делать всё. mashunik 29.04.13 в 08:31 0
	Ты не спал. mashunik 29.04.13 в 08:32 0
	Мой дедушка привык спать дважды. mashunik 29.04.13 в 08:34 0
	Он и его брат, они оба. mashunik 29.04.13 в 08:52 0
	Сначала первый сон, а затем второй. mashunik 29.04.13 в 08:52 0
	Ложились, когда темнело, mashunik 29.04.13 в 08:53 0
	затем, вставали посреди ночи, чтобы выпить чашечку чая и поболтать. mashunik 29.04.13 в 08:55 0
	Он называл это болтовней, когда рассказывал об этом, mashunik 29.04.13 в 08:57 0
	потому что это было женское слово. mashunik 29.04.13 в 08:57 0
	Потом возвращались в постель для второго сна. mashunik 29.04.13 в 08:58 0
	А потом, вставали с первыми лучами солнца mashunik 29.04.13 в 08:59 0
	и шли на холм. mashunik 29.04.13 в 09:00 0
	- О чем они говорили? - О собаках. mashunik 29.04.13 в 09:01 0
	Как и все пастухи, они притворялись, что не заботятся о них, mashunik 29.04.13 в 09:02 0
	но именно о них они на самом деле говорили. mashunik 29.04.13 в 09:02 0
	Кормили кашей раз в день mashunik 29.04.13 в 09:05 0
	и застрелили, когда их рабочие дни закончились. mashunik 29.04.13 в 09:06 0
	Они всегда держали собаку внутри до её последней ночи. mashunik 29.04.13 в 09:08 0
	Тогда был сильный раскат грома... mashunik 29.04.13 в 09:10 0
	Продолжай. mashunik 29.04.13 в 09:10 0
	И собака ничего не делала, лишь присела. mashunik 29.04.13 в 09:15 0
	А мой дедушка положил руку на ее голову и просто успокоил ее. mashunik 29.04.13 в 09:24 0
	Лишь на мгновение. mashunik 29.04.13 в 09:17 0
	Просто команда, не более. mashunik 29.04.13 в 09:20 0
	Величайшая нежность, которую я когда-либо видела. mashunik 29.04.13 в 09:52 0
	Я рад, что он не пьёт. mashunik 29.04.13 в 09:20 0
	Скажи ему это, прежде чем уйдешь. mashunik 29.04.13 в 09:20 0
	Он хотел бы этого. mashunik 29.04.13 в 09:20 0
	Для чего это? mashunik 29.04.13 в 09:21 0
	Резак. mashunik 29.04.13 в 09:52 0
	Для чего? mashunik 29.04.13 в 09:52 0
	Для колючей проволоки... mashunik 29.04.13 в 09:53 0
	Перед атакой, mashunik 29.04.13 в 09:56 0
	бомбежкой полагается.... mashunik 29.04.13 в 09:56 0
	Они говорят: "Местность возле проволоки будет зачищена" mashunik 29.04.13 в 09:59 0
	Вы можете рассчитывать на рождественский пудинг. Но это не так. mashunik 29.04.13 в 10:14 0
	По идее в проволоке одна дырка и все пролазят в нее. mashunik 29.04.13 в 10:16 0
	Нам говорили: "Не группируйтесь! Не надо! Что вы делаете!" mashunik 29.04.13 в 10:20 0
	Но приходится, мама, нет выбора, mashunik 29.04.13 в 10:22 0
	ты не можешь наброситься на колючую проволоку. mashunik 29.04.13 в 10:22 0
	Немецкие пулеметы направляют весь огонь на этот узкий проход. mashunik 29.04.13 в 10:26 0

Следующая страница →