The Village / 1 сезон: 6 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Леди и джентльмены...
- Присядь.

mashunik 14.05.13 в 11:57

0

Друзья.
Наш великий проект,

mashunik 14.05.13 в 15:52

0

этот завет в камне, наш мемориал,
посвященный тем, кого мы потеряли,

mashunik 14.05.13 в 15:53

0

только что приобрел еще большее значение.

mashunik 14.05.13 в 15:53

0

Правительство,
посовещавшись с королем

mashunik 14.05.13 в 15:55

0

и с наиболее высокопоставленными личностями в наших вооруженных силах,

mashunik 14.05.13 в 15:55

0

приняло решение не возвращать
на родину павших в бою.

mashunik 14.05.13 в 15:56

0

Наши славные мертвые останутся
вместе во Франции,

mashunik 14.05.13 в 15:57

0

соединенные в нашей памяти.

mashunik 14.05.13 в 15:58

0

Нет!

mashunik 14.05.13 в 11:58

0

Я хочу, чтобы он вернулся домой!

mashunik 14.05.13 в 11:59

0

11 ноября послужит Днем памяти для всех нас.

mashunik 14.05.13 в 11:59

0

Это неправильно.
Горе у каждого свое.

mashunik 14.05.13 в 12:00

0

Будет более значимо, если мы объединимся.

mashunik 14.05.13 в 15:59

0

Это менее ценно.

mashunik 14.05.13 в 15:59

0

И они могут сказать нам, какой будет история.

mashunik 14.05.13 в 16:00

0

Вы хотите, чтобы политики и генералы,
которые втянули нас

mashunik 14.05.13 в 16:01

0

в эту войну, теперь говорили нам,
как оплакивать наших умерших?

mashunik 14.05.13 в 16:01

0

Мы знаем, почему вы это говорите, Грейс.

mashunik 14.05.13 в 16:03

0

Тогда, давай, Норма. Скажи это!

mashunik 14.05.13 в 16:03

0

Выкладывай!

mashunik 14.05.13 в 16:04

0

Могло бы помочь, если бы мы говорили
о том самом дне, о планах.

mashunik 14.05.13 в 16:05

0

11 часов 11го дня 11го месяца.

mashunik 14.05.13 в 16:06

0

Мужчины погибали в 10.30.

mashunik 14.05.13 в 16:06

0

Мужчины погибали в 10.50,
так что к концу войны было бы

mashunik 14.05.13 в 16:07

0

больше звонков, чем
в книгах по истории.

mashunik 14.05.13 в 16:08

0
+1

Мой брат...

mashunik 14.05.13 в 16:09

0

был застрелен в другое 11 ноября...

mashunik 14.05.13 в 16:10

0

двумя годами раньше,
в 4 утра.

mashunik 14.05.13 в 16:10

0

Вы бы проснулись на рассвете?

mashunik 14.05.13 в 16:11

0

Вы бы встали и вспомнили его?

mashunik 14.05.13 в 16:11

0

Речь не о личных утратах.

mashunik 14.05.13 в 16:11

0

Это общее горе,
общая утрата.

mashunik 14.05.13 в 16:13

0

Они везут домой
Неизвестного солдата и устраивают ему

mashunik 14.05.13 в 16:14

0

похороны, достойные короля.

mashunik 14.05.13 в 16:15

0

Одним из тех, кто понесет гробы, будет
лично фельдмаршал Хейг?

mashunik 14.05.13 в 16:17

0

Да, я в это верю.

mashunik 14.05.13 в 16:29

0

Человек, который подписал
смертный приговор моему брату!

mashunik 14.05.13 в 16:30

0

Все мы идем на большие уступки.

mashunik 14.05.13 в 17:50

0

Все мы помним, что до войны было другое время.

mashunik 14.05.13 в 17:51

0

Вид... золотого века.

mashunik 14.05.13 в 17:51

0

У вас было больше слуг.
Вот, что было золотого в этом.

mashunik 14.05.13 в 17:52

0

Оно не было, не было золотым веком
ни для меня, ни для Маргарет Боден

mashunik 14.05.13 в 17:56

0

ни для Агнес, или кого-то еще, кого я не упомянула,
за пределами вашего класса.

mashunik 14.05.13 в 17:57

0

Верно, почему мы не ограничиваем
наш спор о мемориале?

mashunik 14.05.13 в 18:03

0

Вот почему мы здесь,

mashunik 14.05.13 в 18:04

0

чтобы установить наиболее подходящий обычай помнить тех, кто ...

mashunik 14.05.13 в 18:04

0

Помнить тех, кто заплатил последнюю жертву.

mashunik 14.05.13 в 18:05

0

Я думаю, что мы можем по меньшей мере согласиться, что все люди равны,

mashunik 14.05.13 в 18:06

0

когда они предстают перед их Создателем.

mashunik 14.05.13 в 18:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →