Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 3 СЕЗОН: 03x01 - Series 3, Episode 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, я спрашивала вас об этом вчера,
и я хочу спросить еще раз.

LADYHAWKE 09.04.13 в 12:40

0

Есть ещё что-то что ты можешь рассказать мне о твоей покойной матери?
Нет.

tigoshka 09.04.13 в 06:17

0

Есть что-нибудь, что вы можете рассказать
мне о смерти вашей матери?
- Нет.

LADYHAWKE 10.04.13 в 10:15

2

Хорошо. Давайте вернемся в прошлую среду?

LADYHAWKE 10.04.13 в 10:17

0

Можете ли вы вспомнить,
что делали в прошлую среду?

LADYHAWKE 10.04.13 в 10:18

0

В прошлую среду я была на работе,
где вы встретили меня вчера.

LADYHAWKE 10.04.13 в 10:18

0

И в какое время
вы закончили работать в прошлую среду?

LADYHAWKE 10.04.13 в 10:19

0

В шесть.

tigoshka 09.04.13 в 06:17

0

Я всегда заканчиваю в 6.

tigoshka 09.04.13 в 06:18

0

И вы сразу покинули магазин?

LADYHAWKE 10.04.13 в 10:20

0

Я ушла в 10 минут седьмого.

LADYHAWKE 10.04.13 в 10:21

0

А потом что вы сделали?

LADYHAWKE 10.04.13 в 10:21

0

Поехала домой на автобусе.

Podruga 09.04.13 в 20:25

0

- Прямиком до дома?
- Да.

Podruga 09.04.13 в 12:47

0

Что за автобус?

tigoshka 10.04.13 в 06:14

0

Х3 от Крэнворт стрит.

LADYHAWKE 10.04.13 в 10:24

0

Я приехала домой в пять минут восьмого.
Я всегда возвращаюсь домой в пять минут восьмого.

LADYHAWKE 10.04.13 в 10:25

0

Чем вы занимались, когда приехали домой?

LADYHAWKE 10.04.13 в 10:26

0

Ничего.

tigoshka 09.04.13 в 06:18

0

Ничем.

LADYHAWKE 10.04.13 в 10:27

1

Луиза, моя партнерша, приготовила еду.

LADYHAWKE 10.04.13 в 10:27

0

Мы поужинали, посмотрели телик... немного.

Podruga 09.04.13 в 12:48

0

Затем я пошла спать.
- В котором часу вы легли спать?

tigoshka 10.04.13 в 06:14

0

Кажется... около 11. без четверти 11.

Podruga 09.04.13 в 12:50

0
+1

И вы не выходили из дома этой ночью?

tigoshka 10.04.13 в 06:15

0

Нет.

Podruga 09.04.13 в 13:02

0

Он сегодня выглядит лучше.

nanatsuno 18.04.13 в 16:45

0

Удивительно меняется человек, наевшийся до отвала хорошей пищи.

nanatsuno 18.04.13 в 16:48

1

Вам есть что еще рассказать мне о Майкле и Шейле, Джо?

DasIgnis 16.04.13 в 17:49

0

Я рассказал все, что знаю, дорогая.

DasIgnis 16.04.13 в 17:50

0

Вы можете вспомнить, когда в последний раз говорили с ними?

DasIgnis 16.04.13 в 17:51

0

Их взяли под опеку.

nanatsuno 18.04.13 в 15:10

0

Ну, что же...
Вы не упоминали об этом.

nanatsuno 18.04.13 в 15:11

0

Разве?

Podruga 09.04.13 в 13:03

0

Ты замужем?

DasIgnis 18.04.13 в 17:22

0

Когда? Сколько им было лет?

DasIgnis 16.04.13 в 17:52

0

Я не знаю... Около 20-ти.

Podruga 10.04.13 в 09:58

0

Они были дикими, оба.

DasIgnis 18.04.13 в 17:28

0

Вечно беспокойные.

DasIgnis 18.04.13 в 17:28

0

Юнис... Она не могла управлять ими.

DasIgnis 18.04.13 в 17:23

0

Вы знаете, куда они попали?

DasIgnis 18.04.13 в 17:23

0

Нет. Они всегда были лесбиянками, женщины-полицейские.

DasIgnis 18.04.13 в 17:25

0

Они были усыновлены или воспитаны?

DasIgnis 18.04.13 в 17:26

0

Вы знаете столько же, сколько я.

DasIgnis 16.04.13 в 17:53

0

Если я смогу вспомнить, то скажу вам.

tigoshka 10.04.13 в 06:16

0

Ты лесбиянка?
- Джо, это были ваши дети.

DasIgnis 18.04.13 в 17:27

0

Если я смогу вспомнить, то скажу вам.

tigoshka 10.04.13 в 06:16

0

Хорошо. Давайте вернемся к среде.

DasIgnis 16.04.13 в 18:57

0

Я могу убить за сигарету.

tigoshka 10.04.13 в 06:16

0

- У Митча были сигареты.
- Да, я дал ему пачку и свою зажигалку,

DasIgnis 16.04.13 в 18:58

0

заинтересовавшись, что он собирается с ними делать, учитывая, что мы были на третьем этаже.

DasIgnis 18.04.13 в 17:31

0

- И он взял одну...
- Встал с кровати,

DasIgnis 16.04.13 в 18:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →