Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 3 СЕЗОН: 03x06 - Series 3, Episode 6 (FoV)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Почему ты ночуешь у Джанет?
- Потому что так проще.

nanatsuno 09.05.13 в 12:52

0

- Он наверняка там себе навыдумывал, про четыре ночи.
- Я не его собственность.

nanatsuno 09.05.13 в 13:02

0

Кто-то сливает информацию. Кто-то из этой компашки берет взятки!

nanatsuno 09.05.13 в 12:53

0

- Я так не могу.
- Что конкретно ты не можешь?
- Я хочу жить одна.

nanatsuno 09.05.13 в 12:54

0

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

Podruga 09.05.13 в 11:24

0

Тебе нравятся вторники?

nanatsuno 09.05.13 в 12:55

0

Нет. В данный момент мне очень нравится быть в отключке.

nanatsuno 09.05.13 в 12:56

0

Я люблю спать! Спать - это круто!

nanatsuno 09.05.13 в 12:56

0

- Что ты сделала со своими волосами?
- Хотелось попробовать что-то новое.

nanatsuno 09.05.13 в 12:57

0

- Ох, твои чудесные кудряшки.
- Это не навсегда.

nanatsuno 09.05.13 в 12:58

0

- Взгляни, что она сделала с волосами.
- А по-моему отлично смотрится.

nanatsuno 09.05.13 в 12:59

0

Она сама на себя не похожа.

nanatsuno 09.05.13 в 13:00

0

- Рейч, можешь закрыть дверь?
- Мама вся посинела от холода.

cherednichen 09.05.13 в 16:28

0

- Тебе не надоело, что я живу у тебя?
- Нет, это неправильный вопрос.

jumay 09.05.13 в 18:07

0

- О, начала опять.
- А правильный - что я думаю о том, что ты живешь у меня.

jumay 09.05.13 в 18:06

0

Ты нужна мне здесь вообще?
Ответ на это такой,

cherednichen 09.05.13 в 16:31

0

Я нужна тебе здесь вообще?

Athy 10.05.13 в 14:47

0

-Нужна ли я тебе там вообще?
-И ответ на это такой,

Deech1234 12.05.13 в 17:06

2

я думаю, что ты живешь у меня, потому
что уклоняешься от ответственности.

cherednichen 09.05.13 в 16:27

0

ты живешь у меня, потому что бежишь от ответственности.

Deech1234 12.05.13 в 17:19

1

Ты хочешь оставить Шона
но ты трусливый цыплёнок.

cherednichen 09.05.13 в 16:24

0

Ты хочешь уйти от Шона, но ты трусиха.

Deech1234 12.05.13 в 17:17

1
+1

Гусыня и цыплёнок? Это что-то особенное.

cherednichen 09.05.13 в 16:23

0

Бегущая трусиха? Давай продолжай.

Deech1234 12.05.13 в 17:20

0

Клушка и трусиха? Это нечто, продолжай.

inessa_muh 13.05.13 в 20:45

1
+4

И ты делаешь все для того, чтобы он тебя бросил,

Dasha11061992 09.05.13 в 19:05

0

что само по себе самый трусливый способ получения развода,

Dasha11061992 09.05.13 в 19:06

0

а ты не трусиха.

Dasha11061992 09.05.13 в 19:06

0

- Привет, мам- Сколько еще она собирается здесь жить?- Можно, я тебе перезвоню?

cherednichen 09.05.13 в 18:49

0

Значит так, если то, что ты со мной, останавливает тебя от того, чтобы прыгать к неподходящим мужчинам в постель

Dasha11061992 09.05.13 в 19:09

1

Если проживание у меня не позволяет тебе спать с кем попало

Deech1234 12.05.13 в 17:23

1

Если проживание у меня удерживает тебя, от того, чтобы спать с кем попало

inessa_muh 13.05.13 в 21:02

0

или от того, чтобы спать под столом, тогда, пожалуйста, пожалуйста, оставайся столько сколько пожелаешь

Dasha11061992 09.05.13 в 19:10

0

или спать на работе, тогда конечно же оставайся на сколько хочешь.

Deech1234 12.05.13 в 17:24

0

Я имею в виду. Спасибо, приятель.

cherednichen 09.05.13 в 18:50

0

-Я серьезно
-Спасибо, подруга.

Deech1234 12.05.13 в 17:25

1
+2

- Джанет, можно мне ...
- Слушайте внимательно, дамы и господа.

inessa_muh 10.05.13 в 06:26

0
+5

Детектив из Рочдейла говорит, что у них в участке подозрения о приюте для престарелых.

inessa_muh 10.05.13 в 06:30

0
+3

Они раньше проверяли. Подозрение на халатность,

inessa_muh 10.05.13 в 06:36

0
+2

пара нежданных смертей, между ними ничего общего.

inessa_muh 10.05.13 в 06:40

0

Утром к ним обратилась женщина, утверждавшая, что смерть её отца

Alex_ander 09.05.13 в 20:59

0

накануне от инфаркта, подозрительна. Она уверена, что он умер по халатности персонала.

Alex_ander 09.05.13 в 21:01

0

Пока мы не узнаем причину смерти, кто знает?
Но я хочу начать расследование сейчас,

inessa_muh 10.05.13 в 06:52

0

чтобы не терять время потом. Джанет и Митч, поговорите с леди.

inessa_muh 10.05.13 в 06:54

0

Рейчел и Кевин, идите в приют, поговорите с управляющей.

inessa_muh 10.05.13 в 06:58

0
+2

Роб проведет совещание. Он будет через 10 минут.

inessa_muh 10.05.13 в 06:59

0

Роб подготовит два вопросника, один для пациентов приюта, другой для родственников,

inessa_muh 10.05.13 в 07:01

0

и для ведущего персонала, вы выберете для допросов.

inessa_muh 10.05.13 в 07:03

0

и для ведущего персонала отберите дознавателей.

Svet_tik 12.05.13 в 20:53

0
+2

Если понадоблюсь, я буду в морге.

cherednichen 09.05.13 в 18:51

0

- Джанет, можно кое-что сказать?
- Говори.

inessa_muh 10.05.13 в 07:05

0

- Я не крот.
- Я никогда так и не думала.

inessa_muh 10.05.13 в 07:05

0

Я думал, это общественное мнение, из-за прошлого случая.

inessa_muh 10.05.13 в 17:10

0
+2

- Когда ты рассказал Джилл об Энди?
- Митч - стукач.

inessa_muh 10.05.13 в 17:11

0
+5

Я не знаю, что за общепринятое мнение, но тебе не кажется, что у тебя паранойя.

inessa_muh 10.05.13 в 17:13

0

Не знаю как думают другие, но может у тебя паранойя.

Deech1234 12.05.13 в 17:29

0

- Хорошо.
- Во всяком случае, это совсем другое.

cherednichen 09.05.13 в 18:52

0

- То, что ты сказал Джилл, было правильно. Сливать информацию прессе - нет.- Я согласен.

inessa_muh 10.05.13 в 17:17

0

Кстати, я тоже не крот.

inessa_muh 10.05.13 в 17:14

0
+3

Вы видели тело моего отца?

cherednichen 09.05.13 в 18:52

0

- Нет, нет еще.
- Он выглядит ... высохшим.

inessa_muh 10.05.13 в 17:15

0

Это место его доконало.

inessa_muh 10.05.13 в 17:15

0
Минутку...

Следующая страница →