Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 3 СЕЗОН: 03x06 - Series 3, Episode 6 (FoV)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- А, здраствуйте. Уинифрид опять пыталась убежать.
- Прошу вас, леди.

inessa_muh 10.05.13 в 19:00

0

Итак, кто меня спрашивал?

inessa_muh 10.05.13 в 17:50

0

Итак, в отсутствии Джилл, обсудим пару деталей, до визита Уиллоу Вэйл.

inessa_muh 10.05.13 в 19:03

0

Разумеется нужно собрать сведения, без излишней шумихи,

inessa_muh 10.05.13 в 19:12

0

начнем с пациентов, потом сотрудники. Всего 30 пациентов, и нам нужно определить ключевые фигуры.

inessa_muh 10.05.13 в 19:17

0

Руби Спирс, подружка Джеральда - ключевая фигура.

inessa_muh 10.05.13 в 17:53

0

Я только что сложила вместе их возраст - 173.

inessa_muh 10.05.13 в 17:51

0

Отсюда сам собой напрашивается вывод,

nanatsuno 11.05.13 в 08:54

0

о котором можно и промолчать...
- Все равно скажи.
- Надежность свидетелей.

nanatsuno 11.05.13 в 08:55

0

У нас пожилые свидетели, у некоторых склероз,

inessa_muh 10.05.13 в 19:19

0

другие слишком больны, чтобы говорить, некоторые не доживут до суда,

inessa_muh 10.05.13 в 19:22

0

нужно записывать все на камеру. Мы не повезем из всех сюда для интервью,

inessa_muh 10.05.13 в 19:26

0

значит будем записывать там, на месте. - Роб, вы хотите переносную Дактилоскопическую лабораторию?

inessa_muh 10.05.13 в 19:35

0

запишем всё там. Роб, вам нужен набор криминалиста?

Deech1234 12.05.13 в 17:36

1
+3

Чтобы брать отпечатки пальцев и ДНК, в то же время, когда беседуем пациентами и персоналом,

inessa_muh 10.05.13 в 19:43

0

Мы могли бы взять пробы ДНК и отпечатки пальцев во время бесед с персоналом и постояльцами,

Deech1234 12.05.13 в 17:37

0

мы можем ими не воспользоваться, но у нас это есть, если понадобиться.
- Да. Хорошая идея. Спасибо.

inessa_muh 10.05.13 в 19:46

0

это не обязательно, но может понадобиться.
- Да. Хорошая идея, спасибо.

inessa_muh 14.05.13 в 20:26

0

И, да, записывайте, расследуйте и индексируйте все очень тщательно.

cherednichen 11.05.13 в 14:53

0

- Митч проанализировал недавние смерти.
- Сложно сказать что-то определённое.

inessa_muh 10.05.13 в 19:50

0
+3

Мы близки к смерти, ближе не придумаешь, болезни,

inessa_muh 10.05.13 в 19:56

0

сложно определить возможность смерти.
- Управляющая говорит, что это всплеск.

inessa_muh 10.05.13 в 19:59

0

- Дочь предупредила, что она так скажет. К чему она предьявляла претензии?
- Она видела синяки на руках отца,

inessa_muh 10.05.13 в 20:00

0
+2

его волосы были расчесаны не на тот пробор.
- Подружка и прическа.

inessa_muh 10.05.13 в 20:03

0

Только представь, Пит.

inessa_muh 10.05.13 в 20:04

0

Она видела, что его кормили слишком быстро, или в чужой рубашке,

inessa_muh 10.05.13 в 20:05

0

или рубашку, которую она ему купила, на другом,

inessa_muh 10.05.13 в 20:09

0

много всего, что может означать, что за ним плохо смотрели, или она кошмар, или и то и другое.

inessa_muh 10.05.13 в 20:14

0

- Какое впечатление на вас произвела управляющая?
- Она искренне считает, что все в порядке.

inessa_muh 10.05.13 в 17:57

0

Как часто она выходит из кабинета, не знаю.

inessa_muh 10.05.13 в 17:57

0

Я познакомилась с пациенткой, Уинифрид,

inessa_muh 10.05.13 в 17:58

0

которая кажется хочет оттуда сбежать, но она несколько не в себе.
- Так, определим стратегию. Что ...

inessa_muh 10.05.13 в 18:03

0
+2

Прости, я тебя прервал?

inessa_muh 10.05.13 в 18:05

0

Э, итак, Крейг, старший медбрат ...

inessa_muh 10.05.13 в 18:06

0

Который, кстати, нравится толстушке.

inessa_muh 10.05.13 в 18:56

0
+2

В любом случае, Крейг, что-то в нем настораживает.

inessa_muh 10.05.13 в 18:07

0

Как будто он все демонстрирует для тебя, все делает напоказ.

inessa_muh 10.05.13 в 18:08

0

- Это сложно объяснить.- Давай! Расскажи, что тебе больше всего показалось подозрительным.

inessa_muh 10.05.13 в 18:09

0

Нет, он все делал так, как должно быть в идеале.

inessa_muh 10.05.13 в 18:10

0

Он только вошел и сразу стал выжимать ...

inessa_muh 10.05.13 в 18:11

0

... как это там называется, ... антибактериальный гель,

inessa_muh 10.05.13 в 18:12

0

а затем он, стал обтирать руки, как будто демонстрирует,

inessa_muh 10.05.13 в 18:15

0

как нужно это делать, и это вроде бы нормально,

inessa_muh 10.05.13 в 18:16

0

за исключением, что нормальные люди так обычно не делают.

inessa_muh 10.05.13 в 18:16

0

Арестуй его! Он слишком чистюля!

inessa_muh 10.05.13 в 18:21

0

-Ну ладно ...
-Ты делай это.
-Ну все, успокойтесь, тише! Успокойтесь!

inessa_muh 10.05.13 в 18:39

0

Разработаем план. Очень, простой, примитивный.

inessa_muh 10.05.13 в 18:43

0

Обратимся за информацией к общественности в самых общих чертах.

inessa_muh 10.05.13 в 18:52

0

Прости, я спутала это с персиком.

inessa_muh 10.05.13 в 18:46

0

Значит вам нужны очки посильнее.

inessa_muh 10.05.13 в 18:46

0

- Мистер Френч, остался с вами досмотреть передачу?
- Нет, он ушел спать.

inessa_muh 10.05.13 в 18:47

0

Посмотрите тут.

inessa_muh 10.05.13 в 18:48

0

- Как вам?
- Думаю, вы были действительно нечто.

cherednichen 11.05.13 в 14:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →