Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 3 СЕЗОН: 03x07 - Series 3, Episode 7

Она въехала сразу после того, как развелась.

nanatsuno 24.05.13 в 13:41

Они заняли спальню, а бедного старого
Кеннета отправили на диван.

jumay 24.05.13 в 08:50

Вскоре после Рождества, Филип и Эбигейл, но я полагаю, главным образом Эбигейл,

jumay 23.05.13 в 21:17

попросили Кеннета сьехать.
- Из его собственной квартиры?
- Да.

jumay 23.05.13 в 21:18

А в пятницу - в эту пятницу, как только он ушёл -

Alex_ander 24.05.13 в 14:10

в день перед тем, когда его в последний раз видели в живых,

Alex_ander 24.05.13 в 14:08

Эбигейл усыпила собаку
Кеннета Валентайна.

jumay 24.05.13 в 08:51

- Что?- Под предлогом, что у него была опухоль,

jumay 23.05.13 в 21:20

но в основном, чтобы избавиться от Кеннета,

Alex_ander 24.05.13 в 13:04

поскольку многие домовладельцы не берут жильцов с собаками.

Alex_ander 24.05.13 в 13:00

Кому-то надо было с ней покончить.

Alex_ander 24.05.13 в 13:03

С Филипом не посоветовалась. Он был расстроен, что отец переживает,

Alex_ander 24.05.13 в 13:01

но всё же настаивал, чтобы тот съехал.

Alex_ander 24.05.13 в 13:02

Были серьёзные последствия, которые перенеслись на утро субботы,

Alex_ander 24.05.13 в 14:12

когда они пытались выяснить отношения в пабе.

Alex_ander 24.05.13 в 14:02

И это заканчивается большой перебранкой.

Alex_ander 24.05.13 в 14:13

Филип оставил отца в пабе,поехал на автобусе домой, Эбигейл была там-

jumay 24.05.13 в 08:53

телевизор и пицца - как
они говорят.

jumay 23.05.13 в 21:23

- А что ты думаешь?
- А, да, определенно оба вели себя странно.

Deech1234 25.05.13 в 11:01

Стиральная машина работала,
когда мы были у них.

jumay 24.05.13 в 08:54

А парень из розыска сказал, что на ближайшей свалке горел костёр, когда они были там днём.

Alex_ander 24.05.13 в 14:05

Простите за опоздание.

jumay 24.05.13 в 08:54

Похоже, Эбигейл способна склонить Филипа ко всякому или с чем-либо смириться.

Alex_ander 24.05.13 в 14:06

11 часов утра в воскресенье -
слишком рано, чтобы заявлять о пропаже
взрослого человека.

jumay 24.05.13 в 08:55

По представлениям Филипа, его отец мог подцепить женщину и поехать к ней.

Alex_ander 24.05.13 в 14:16

Интересно, не тогда ли Филип сообразил, что сыну, который не знает, где отец,

Alex_ander 24.05.13 в 14:19

нужно об этом заявить?

Alex_ander 24.05.13 в 14:19

В противовес представлению о сыне, забившему отца до смерти?

Alex_ander 24.05.13 в 14:21

Не понимаю, почему для них свет сошёлся на этой квартире.

Alex_ander 24.05.13 в 14:22

Все работают, и ругаются не из-за пентхауса в Сэлфорд-Куэйз.

Alex_ander 24.05.13 в 14:24

Это однокомнатная квартира в Шолвере.

Alex_ander 24.05.13 в 14:25

Нам нужны записи с камер по всей Йоркшир стрит.

Alex_ander 24.05.13 в 14:26

Нам нужно... О, ту пиццу доставили?

jumay 24.05.13 в 11:36

Нам нужны записи камер наблюдения из всех пабов. Посмотрим, куда Филип Валентайн ушел в 8 вечера.

jumay 24.05.13 в 11:38

Посмотреть каким путём Кеннет Валентайн пошел в 10:15

Deech1234 25.05.13 в 11:04

Что из себя представляла их ссора? Дошло ли до драки?

Alex_ander 24.05.13 в 14:29

- Что сказали в отделе приёма заявлений?
- Зафиксировано несколько ограблений, кражи телефонов.

Deech1234 25.05.13 в 11:15

- На Йоркшир стрит?
- В промежутке от 10 вечера до полуночи, под угрозой ножа.

Alex_ander 24.05.13 в 14:33

И?
Э-э.. Ну.. Я займусь этим.

jumay 24.05.13 в 09:00

Ты это не проверила?

jumay 24.05.13 в 08:59

Эээ, ну, отдел заявлений еще работает.
Это не привело...

Deech1234 25.05.13 в 11:16

Жестокое преступление в том же месте в то же время, и вы не увидели связи? Поговорите с отделом ограблений.

Deech1234 25.05.13 в 11:17

Запись с камер наблюдения из автобуса, на котором ехал Филипп.

Deech1234 25.05.13 в 11:18

Честно говоря вы обе. Надежда воров.

Deech1234 25.05.13 в 11:19

- Почему ты не проверила это?
- А почему не ты?
- Я поехала домой.
- Ага

Deech1234 25.05.13 в 11:21

Пит, видимо, тебе кто-то дал в глаз?

jumay 24.05.13 в 09:02

Пит, похоже ты словил фингал?

Svet_tik 25.05.13 в 13:44

Пит, определенно у тебя синяк.

inessa_muh 26.05.13 в 17:20

- Не будем ходить вокруг да около.
- Нет, мэм

Deech1234 25.05.13 в 11:22

- У тебя всё хорошо?
- Да, мэм.

Deech1234 25.05.13 в 11:22

Как это случилось?

Deech1234 25.05.13 в 11:22

Мой сын.

jumay 24.05.13 в 09:07