Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 3 СЕЗОН: 03x07 - Series 3, Episode 7

Так, если смерть связана с этими ограблениями, временной промежуток у нас сократился.

jumay 24.05.13 в 09:24

Последний раз его видели в 10:15, преследование и поимка одного них было

Deech1234 25.05.13 в 12:30

около полуночи, так что есть с чего начать.

Deech1234 25.05.13 в 12:30

- Расскажи им про пиццу.
- Пицца была доставлена Филипу Валентайну в 10:10.

jumay 24.05.13 в 09:26

в его квартиру.

jumay 24.05.13 в 09:26

Поговорили с доставщиком, он знает Филипа,

Deech1234 25.05.13 в 12:30

так что, тот точно пришел домой, но выходил ли он после...

Deech1234 25.05.13 в 12:31

- Кто смотрит записи камеры?
- Кевин.

Deech1234 25.05.13 в 12:31

Эй! Вставай! Вставай! Вставай!

Deech1234 25.05.13 в 12:32

- Что здесь происходит?
- Этот мелкий ублюдок трахнул мою жену.

jumay 24.05.13 в 09:28

Ты только что напал на этого ублюдка. Я буду вынуждена доложить об этом командованию.

Deech1234 25.05.13 в 12:34

- Уведите его куда-нибудь, пока я не успокоюсь.
- Пойдем выпьем.

Deech1234 25.05.13 в 12:35

Боже Всемогущий. Да вы просто пара головорезов.

Deech1234 25.05.13 в 12:35

Кевин. В мой кабинет.

Deech1234 25.05.13 в 12:35

Хочешь чашечку кофе?

jumay 24.05.13 в 21:53

- Нет, спасибо.
- Точно?

jumay 24.05.13 в 21:54

- Я возьму кофе в кафе.
- Я в порядке, спасибо.

Deech1234 25.05.13 в 12:36

Да?

jumay 24.05.13 в 21:55

Нет.

jumay 24.05.13 в 21:55

Пошли.

jumay 24.05.13 в 21:55

Ну и что мне с тобой делать?

Deech1234 25.05.13 в 12:36

- Мне жаль, мэм.
- Тебе всегда жаль. Мне это осточертело.

jumay 24.05.13 в 09:31

Я рисковала своей головой из-за тебя.

jumay 24.05.13 в 21:57

Я сидела перед заместителем начальника полиции,

Deech1234 25.05.13 в 12:38

старшим суперинтендантом, старшим инспектором из службы дисциплины и профессиональных стандартов

Deech1234 25.05.13 в 12:39

и бог знает кем еще

Deech1234 25.05.13 в 12:39

и говорила им, какой ты прекрасный,преданный делу детектив.

jumay 24.05.13 в 09:32

Упрашивала их о привилегии иметь тебя в моей команде.

Deech1234 25.05.13 в 12:40

Я люблю свою работу. Правда.

Podruga 24.05.13 в 16:14

- И это часть моей жизни...
- Это не часть твоей жизни.

jumay 24.05.13 в 21:59

Твоя работа - это и есть твоя жизнь.

jumay 24.05.13 в 09:34

Если ты хочешь, чтобы работа была лишь частью твоей жизни, тебе нужно разделять эти вещи

Deech1234 25.05.13 в 12:41

но кажется, ты не способна.

jumay 24.05.13 в 09:34

Ты продолжаешь тащить сюда свое дерьмо.

jumay 24.05.13 в 09:36

И нам приходиться всё это разгребать.
Собирать всё по кусочкам.

Deech1234 25.05.13 в 12:42

Ты спала с адвокатом. Ты проверяла его машину.

Deech1234 25.05.13 в 12:42

Твой брат убил адвоката.

jumay 24.05.13 в 09:36

Это...

jumay 24.05.13 в 09:36

Сегодняшнее происшествие неприемлемо, я понимаю, я сожалею.

Deech1234 25.05.13 в 12:45

Но это всё...

Deech1234 25.05.13 в 12:45

Всё взаимосвязано. Всё, что вы только что упомянули.

Deech1234 25.05.13 в 12:45

И это конец всему.

Deech1234 25.05.13 в 12:46

Я развожусь с Шоном, потому что я не была готова к браку.

Deech1234 25.05.13 в 12:46

Я знала это, когда выходила за него. Думаю и вы тоже.

Deech1234 25.05.13 в 12:46

Но я всё же сделала это.

Deech1234 25.05.13 в 12:47

Грубая ошибка.

jumay 24.05.13 в 09:37

Вы как-то сказали мне, что совершили огромную ошибку с вашим браком

Deech1234 25.05.13 в 12:47

и что это привело к другим ошибкам.

Deech1234 25.05.13 в 12:47

Моя ошибка в личной жизни

jumay 24.05.13 в 22:01

навредила мне и только мне в моей профессиональной карьере.

Deech1234 25.05.13 в 12:49