Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 3 СЕЗОН: 03x08 - Series 3, Episode 8 (TLA)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ты не подумала основательно.
- Ты вольна думать, как хочешь.

Deech1234 25.05.13 в 20:45

0

Хелен, все будет только хуже и серьезнее.

inessa_muh 25.05.13 в 20:27

0

Если ты сейчас остановишься и остынешь, позволь мне остановить машину,

inessa_muh 25.05.13 в 20:31

0

мы сможем обо все поговорить обстоятельно.

inessa_muh 25.05.13 в 20:31

0

Только посмей притормозить машину на секунду дольше, чем нужно,

inessa_muh 25.05.13 в 20:32

0

и это лезвие войдет в одно ухо и выйдет через другое!

inessa_muh 25.05.13 в 20:36

0

С умопомрачительными последствиями. Нет.

inessa_muh 25.05.13 в 20:39

0
+6

- Не для тебя по всяком случае.
- Я хочу знать, куда мы едем!

inessa_muh 25.05.13 в 20:44

0

- Но не для тебя.
- Я хочу знать куда мы едем!

Deech1234 25.05.13 в 20:45

0

Мы поедем ... на М62.

inessa_muh 25.05.13 в 20:45

0

На восток.

inessa_muh 25.05.13 в 20:44

0

Мы поедем на побережье, подруга, ты и я.

inessa_muh 25.05.13 в 20:53

0

Рейчел, найдется минута?

inessa_muh 25.05.13 в 20:54

0

У нас недостает пары отчетов в деле Кеннета Валентайна.

inessa_muh 25.05.13 в 20:58

0

- Один их них - твой.
- Потому что я еще его не написала.

inessa_muh 25.05.13 в 21:00

0

Джанет нужно подготовить досье для адвоката к обеду.

inessa_muh 25.05.13 в 21:07

0
+8

- Она попросила твой отчет три дня назад.
- Нет, не просила.
- Просила.
- Нет.

inessa_muh 25.05.13 в 21:22

0

- Она мне так сказала.
- Она попросила меня в среду в 5 вечера.

inessa_muh 25.05.13 в 21:30

0

А это не 3 дня назад. Это даже не 2 дня назад.

inessa_muh 25.05.13 в 21:30

0

Это 1 день и несколько часов.

inessa_muh 25.05.13 в 21:31

0

- Я сказала, что он будет готов сегодня к вечеру. Она сказала - ладно.
- Понятно ...

inessa_muh 25.05.13 в 21:32

0

Кажется вы говорили о пересекающихся целях, я с этим не могу помочь.

atever 26.05.13 в 02:45

0

- Похоже, у нас тут пересечение интересов
- Не могу с этим помочь.

Deech1234 26.05.13 в 15:13

0

Она говорит тебе одно, а мне другое.

inessa_muh 25.05.13 в 21:33

0

Было бы хорошо, если бы мы все работали друг с другом.

atever 26.05.13 в 02:46

0

а не против друг друга,
- Не могу не согласиться.

atever 26.05.13 в 02:46

0

Правильно. У вас есть полтора часа, чтобы положить это на стол.

atever 26.05.13 в 02:47

0

Хорошо. У тебя есть полтора часа, чтобы закончить работу.

Deech1234 26.05.13 в 15:14

0

Этого не будет.

atever 26.05.13 в 02:47

0

Этого не случиться!

Deech1234 26.05.13 в 15:14

0

- Простите?
- Со всем уважением, Роб,

inessa_muh 25.05.13 в 21:34

0

мне нужно написать отчет по дому престарелых Уиллоу Вэйл.

inessa_muh 25.05.13 в 21:35

0

Нужно закончить отчет по просмотру камер наблюдения.

inessa_muh 25.05.13 в 21:40

0

И я должен закончить обучающий модуль для разнообразия

atever 26.05.13 в 02:47

0

И мне необходимо закончить учебную программу по поведению.

Deech1234 26.05.13 в 15:17

0

Что касается меня, я была политически не корректна и послала этот дурацкий емейл, это было просто шуткой.

atever 26.05.13 в 02:49

0

Из-за моей некорректной шутки, отправленной вам по email.

Deech1234 26.05.13 в 15:19

0

- Все это может подождать.
- Нет.

inessa_muh 25.05.13 в 21:48

0

Она должна позвонить адвокату и сказать, что это было ошибкой.

atever 26.05.13 в 02:49

0

Она должна позвонить адвокату, и объяснить, что допустила ошибку.

Deech1234 26.05.13 в 15:19

0
+1

Этого не будет, также.
Адвокат хочет дело.

atever 26.05.13 в 02:50

0

Этого не будет. Адвокату нужно это дело.

Deech1234 26.05.13 в 15:20

0

Она сказала, что ей это не нужно.
Обеденное время сегодня было последним сроком.

atever 26.05.13 в 02:50

0

- Она сказала, что это не так важно.
- Полдень сегодня - крайний срок.

Deech1234 26.05.13 в 15:21

0

Я ясно дала понять, то я не могу.
Хорошо, я спрошу,

atever 26.05.13 в 02:51

0

- Я четко сказала, что не могу это сделать.
- Хорошо, я прошу.

Deech1234 26.05.13 в 15:22

0

нет, я не прошу тебя, Рейчел.

atever 26.05.13 в 02:52

0

Я говорю тебе.
Интересно. что она заставляет тебя это сделать, вместо того, чтобы поговорить.

atever 26.05.13 в 02:53

0

- Я говорю тебе.
- Забавно, что она тебя отправила сказать мне об этом, вместо того чтобы сказать,

Deech1234 26.05.13 в 15:24

0

"Рейчел, где показания, которые я просила приготовить до пятницы?"

atever 26.05.13 в 02:54

0

- Это...
- Что?

atever 26.05.13 в 02:54

0

По детски, ты бы этого не делала, если бы это не был отгул у босса.

atever 26.05.13 в 02:55

0

Ребячество... ты бы так себя не вела, если бы не выходной у босса.

Deech1234 26.05.13 в 15:26

0

- Не знаю. что ты имеешь в виду.
- Уверен, что знаешь.

atever 26.05.13 в 02:55

0

По детски? Можем мы сделать так, что адвокат получит то, что ему нужно.

atever 26.05.13 в 02:56

0

- Ребячество?
- Можем мы сделать, чтобы адвокат получил дело сегодня,

Deech1234 26.05.13 в 15:27

0

так, что мы прижать его задницу на пол за убийство Кеннета Валентина.

atever 26.05.13 в 02:56

0

чтобы мы могли посадить убийцу Кеннета Валентайна?

Deech1234 26.05.13 в 15:28

0

Хорошо, прекрасно

atever 26.05.13 в 02:57

0

Ладно.

Deech1234 26.05.13 в 15:28

0

Если ты хочешь это в другое время, чем было договорено

atever 26.05.13 в 02:58

0

Если ты хочешь что-то получить в иное, нежели договорённое время...

Deech1234 26.05.13 в 15:29

0
+2

Я сказал до обеда.
Попроси меня, вместо того, чтобы заставлять твою обезьянку это делать. До обеда в пятницу.

atever 26.05.13 в 02:59

0

- Я сказала в полдень.
-... попроси меня, вместо своей обезьянки
- Пятница в полдень.

Deech1234 26.05.13 в 15:31

0

Да, все ясно. Это всегда было до обеда.

atever 26.05.13 в 02:59

0

- Да, я ясно сказала...
- Это всегда было в полдень в пятницу.

Deech1234 26.05.13 в 15:31

0

Я я прояснила, что конец дня никогда не был вариантом.

atever 26.05.13 в 03:00

0

- И я ясно сказала...
- Я ясно сказала, что к концу дня в пятницу, не подходит.

Deech1234 26.05.13 в 15:32

0

То обстоятельство, что ты решила
в твоей упрямой, как баран манере,
неправильно истолковать то, как я сказала

cherednichen 26.05.13 в 15:21

0

Факт остается фактом, что ты, со своей бараньей упертостью, не правильно меня поняла

Deech1234 26.05.13 в 15:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →