Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 3 СЕЗОН: 03x08 - Series 3, Episode 8 (TLA)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Хорошо" не означает, я помогу. Deech1234 25.05.13 в 20:48 |
|
|
Я видела, что ты его не делаешь. Deech1234 25.05.13 в 20:48 |
||
|
- Упертая как баран?- У меня не было выбора, пришлось идти выше. Deech1234 25.05.13 в 20:49 |
||
|
Да, упертая как баран. Это означает очень упертая. Deech1234 25.05.13 в 20:49 |
||
|
Это означает делать то, что хочется, вместо того, чтобы делать то, что тебя попросили сделать. Deech1234 25.05.13 в 20:50 |
||
|
- Это пассивно-агресивный бред. Deech1234 25.05.13 в 20:52 |
||
|
Если бы я пыталась тебя запугать, ты бы об этом знала. Deech1234 25.05.13 в 20:53 |
||
|
Ты не заставишь меня чувствовать себя неадекватной. Deech1234 25.05.13 в 20:54 |
||
|
Попрактикуйся на ком-то еще, кто ниже в пищевой цепи, если так нужно. Deech1234 25.05.13 в 20:55 |
||
|
Мне просто нужно заявление, Рейчел, чтобы закончить файл. Deech1234 25.05.13 в 20:56 Мне просто нужно заявление, чтобы завершить дело. Svet_tik 26.05.13 в 20:17 Мне просто нужет твой отчет, чтобы Дело было полным. inessa_muh 26.05.13 в 22:14 Рейчел, закончи свой отчет, чтобы я могла подшить его к делу Deech1234 27.05.13 в 17:55 |
+11 | |
|
Всё очень просто. Deech1234 25.05.13 в 20:56 |
||
|
Кто-нибудь знает где Джилл? Deech1234 25.05.13 в 20:57 |
||
|
- Дома? Deech1234 25.05.13 в 20:57 |
||
|
-А что? Deech1234 25.05.13 в 20:57 |
||
|
Кто-то позвонил на 999 и сообщил, что видел женщину в машине, с приставленным к шее ножом. Deech1234 25.05.13 в 21:07 |
||
|
Регистрационный номер машины Джилл. Deech1234 25.05.13 в 21:08 |
||
|
-Что это? Deech1234 25.05.13 в 21:08 |
||
|
Позвоните ей домой. Красный центр приведён в готовность. Предполагаем похищение. Deech1234 25.05.13 в 21:10 |
||
|
-Алло Deech1234 25.05.13 в 21:10 |
||
|
Вы знаете что-нибудь о пылесосах? Разве они не должны всё засасывать? Deech1234 25.05.13 в 21:11 |
||
|
-Такова идея. Deech1234 25.05.13 в 21:12 |
||
|
-Может мешок полон? Deech1234 25.05.13 в 21:12 |
||
|
-Сэмми, твоя мама дома? Deech1234 25.05.13 в 21:12 |
||
|
-В который? Deech1234 25.05.13 в 21:13 |
||
|
-Когда она звонила тебе? Deech1234 25.05.13 в 21:14 |
||
|
- Она должна была ехать домой. Deech1234 25.05.13 в 21:15 |
+2 | |
|
Далеко магазин от вашего дома? Deech1234 25.05.13 в 21:15 |
||
|
10 минут езды, а что? Deech1234 25.05.13 в 21:15 |
||
|
Всё хорошо. Послушай не хочу беспокоить тебя, Deech1234 25.05.13 в 21:15 |
||
|
но нам позвонили на 999 Deech1234 25.05.13 в 21:16 |
||
|
Красный центр готов? Deech1234 25.05.13 в 21:16 |
||
|
Суперинтендант Додсон будет управлять всем. Deech1234 25.05.13 в 21:17 |
||
|
Суперинтендант Хью Крослей, советник по тактике Deech1234 25.05.13 в 21:18 |
+2 | |
|
- Что у нас есть? Deech1234 25.05.13 в 21:21 |
+5 | |
|
- Направляется на восток в сторону Лидса. Deech1234 25.05.13 в 21:23 |
+1 | |
|
По телефону. Она сообщила, что у нападавшего был нож. Deech1234 25.05.13 в 21:27 |
||
|
водитель был пристегнут чем-то к сидению за шею. Deech1234 25.05.13 в 21:28 |
||
|
-У нас есть описание водителя? Deech1234 25.05.13 в 21:31 |
||
|
Хорошо. Мне нужна группа захвата. И я хочу видеть происходящее. Deech1234 25.05.13 в 21:40 |
||
|
-Поддержка с воздуха готова? Deech1234 25.05.13 в 21:40 |
||
|
Мне нужно изображение на экранах. Deech1234 25.05.13 в 21:41 |
+2 | |
|
Кто-нибудь может меня соединить с заместителем начальника полиции? Deech1234 25.05.13 в 21:42 |
||
|
Мне нужно по маленькому. Deech1234 25.05.13 в 21:42 |
||
|
Не повезло. Deech1234 25.05.13 в 21:43 |
||
|
Но с другой стороны, Deech1234 25.05.13 в 21:43 |
||
|
Ты принимаешь правильные решения, когда тебе нужно по маленькому. Deech1234 25.05.13 в 21:43 |
+3 | |
|
Вероятно. Deech1234 25.05.13 в 21:44 |
||
|
Но ты не будешь принимать решения. Deech1234 25.05.13 в 21:44 |
||
|
Их буду принимать я Deech1234 25.05.13 в 21:44 |
||
|
Твои дни руководства окончены. Deech1234 25.05.13 в 21:44 |