Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 3 СЕЗОН: 03x08 - Series 3, Episode 8 (TLA)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если выпьешь, все кажется проще. AmyBenson 26.05.13 в 07:44 |
|
|
Когда будет пора. AmyBenson 26.05.13 в 07:44 Когда придёт время. Deech1234 26.05.13 в 12:47 |
||
|
Я, по крайней мере, так сделаю.Таков план. nanatsuno 26.05.13 в 10:47 |
||
|
Пока ты не скажешь мне, в чем он состоит, nanatsuno 26.05.13 в 10:47 |
||
|
Как думаешь, кто-нибудь тебя хватится? nanatsuno 26.05.13 в 10:48 |
||
|
Без понятия. nanatsuno 26.05.13 в 10:48 |
||
|
Что будет, если все же хватятся? nanatsuno 26.05.13 в 10:48 |
||
|
Я не знаю. nanatsuno 26.05.13 в 10:49 |
+1 | |
|
Да ладно. nanatsuno 26.05.13 в 10:49 |
||
|
Если ты не придешь домой и.. nanatsuno 26.05.13 в 10:49 |
||
|
- Джон. nanatsuno 26.05.13 в 10:50 |
||
|
Что сделает Джон? nanatsuno 26.05.13 в 10:50 |
||
|
Не знаю. nanatsuno 26.05.13 в 10:50 |
||
|
Почему я, Хелен? nanatsuno 26.05.13 в 10:51 |
||
|
Я видела тебя в новостях. nanatsuno 26.05.13 в 10:51 |
||
|
- Когда ты уговорила прокурора выдвинуть мне обвинения. nanatsuno 26.05.13 в 10:52 |
||
|
- Ты даешь рекомендации.- Я даже не была во главе расследования. nanatsuno 26.05.13 в 10:53 |
||
|
Мне было 13 лет. nanatsuno 26.05.13 в 10:53 |
||
|
И меня преследуют за то, что я совершила по принуждению психопата. nanatsuno 26.05.13 в 10:54 |
||
|
Если бы я не пришла к вам, nanatsuno 26.05.13 в 10:54 |
||
|
никто бы ничего не узнал о том, что он совершил. nanatsuno 26.05.13 в 10:55 |
||
|
- Да, но я не была... nanatsuno 26.05.13 в 10:55 |
||
|
На это ушла чертова уйма времени, nanatsuno 26.05.13 в 10:56 |
||
|
И вот что я получаю в благодарность? nanatsuno 26.05.13 в 10:57 |
||
|
Если ты думаешь, я предстану перед судом пытаясь защитить себя, nanatsuno 26.05.13 в 10:58 |
||
|
только чтобы быть оплеванной, чтобы на меня глазели и оскорбляли... nanatsuno 26.05.13 в 10:58 |
||
|
Не дождетесь. nanatsuno 26.05.13 в 10:59 |
||
|
И кое-кто.. уйдет со мной. nanatsuno 26.05.13 в 10:59 |
||
|
И этот кто-то - ты. nanatsuno 26.05.13 в 10:59 |
||
|
И тогда они все поймут, какую ошибку совершили. nanatsuno 26.05.13 в 11:00 |
||
|
Кто бы они ни были. nanatsuno 26.05.13 в 11:00 |
||
|
Какая бы кучка уродов, включая тебя, не приняла то решение. nanatsuno 26.05.13 в 11:01 |
||
|
Так что перестань пытаться слезть с крючка. nanatsuno 26.05.13 в 11:02 |
||
|
И, в следующий раз, я надеюсь, nanatsuno 26.05.13 в 11:02 |
||
|
я очень надеюсь, люди будут думать очень долго, очень серьезно nanatsuno 26.05.13 в 11:04 |
||
|
о том, что они делают с другими людьми. nanatsuno 26.05.13 в 11:04 |
||
|
Сверни на следующий съезд. Deech1234 26.05.13 в 12:51 |
+6 | |
|
Хелен, я хочу прояснить то, о чем ты говоришь. nanatsuno 26.05.13 в 11:05 |
||
|
Ты говоришь о самоубийстве? nanatsuno 26.05.13 в 11:05 |
||
|
Да. nanatsuno 26.05.13 в 11:06 |
||
|
Да. Именно о нем. nanatsuno 26.05.13 в 11:06 |
||
|
И я забираю тебя с собой. nanatsuno 26.05.13 в 11:06 |
||
|
Луиза, ... nanatsuno 26.05.13 в 11:06 |
||
|
Они проехали по М62. nanatsuno 26.05.13 в 11:07 |
||
|
Они съехали с М62 в Хоудэне nanatsuno 26.05.13 в 11:07 |
||
|
и сейчас они на А614, которое ведет к восточному побережью. nanatsuno 26.05.13 в 11:08 |
||
|
Может там живет кто-то, кого она знает, или что-нибудь другое? nanatsuno 26.05.13 в 11:09 |
+1 | |
|
Хоть что-нибудь? nanatsuno 26.05.13 в 11:09 |
||
|
- Где находится Фламборо Хэд?- А что? nanatsuno 26.05.13 в 11:26 |
||
|
- Так что? nanatsuno 26.05.13 в 11:26 |
