Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 3 СЕЗОН: 03x08 - Series 3, Episode 8 (TLA)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошо, я наверное выпила несколько бутылок пива

atever 26.05.13 в 13:27

0

Ну, может выпила пару пива.

Deech1234 26.05.13 в 13:28

1

- Что происходит, Хелен?
- Мне кажется, я сказала.

atever 26.05.13 в 13:28

0

- Люди о тебе беспокоятся.
- Никто обо мне не беспокоится.

atever 26.05.13 в 13:28

0

Луиза беспокоится о тебе.
Я беспокоюсь о тебе.

atever 26.05.13 в 13:29

0

О, Господи.

atever 26.05.13 в 13:29

0

Благослови тебя!
Я так популярна!

atever 26.05.13 в 13:30

0

Благослови вас всех. Я так популярна!

Deech1234 26.05.13 в 13:49

1

Хелен, ты поставила себя в ситуацию.

atever 26.05.13 в 13:30

1

Хелен, ты сейчас в ситуации,

Deech1234 26.05.13 в 13:49

0

и мы должны найти способ из нее выбраться.

atever 26.05.13 в 13:30

0

из которой нам нужно вместе искать выход.

Deech1234 26.05.13 в 13:50

1

Да!
Скажи мне о чем ты беспокоишься?

atever 26.05.13 в 13:31

0

-Ага!
-Расскажи мне, что тебя беспокоит.

Deech1234 26.05.13 в 13:51

1

Ни о чем.
Ничто меня больше не беспокоит.

atever 26.05.13 в 13:31

0

Ничего. Уже ничего меня не беспокоит.

Deech1234 26.05.13 в 13:52

1

Скажи мне о чем ты думаешь.

atever 26.05.13 в 13:31

0

Скажи мне, что бы ты хотела, чтобы кто-то сделал. чтобы помочь тебе.

atever 26.05.13 в 13:32

0

Может ли кто-либо сделать что-то, чтобы помочь тебе?

Deech1234 26.05.13 в 13:53

1
+1

Вы все стукачи.

atever 26.05.13 в 13:33

0

Сходите подрочите.

Deech1234 26.05.13 в 13:55

1

Мудачье.

Svet_tik 26.05.13 в 20:47

0

Она не отвечает. Постоянно сбрасывает.

Deech1234 26.05.13 в 13:57

0

Полагаю... Чтобы она не задумала, она это сделает, не смотря ни на что.

Deech1234 26.05.13 в 13:58

0

Передвинь группу захвата ближе.

Deech1234 26.05.13 в 13:58

0

Вам нужно быть там, чтобы помешать ей.

Deech1234 26.05.13 в 13:59

0
+3

Вперёд.

Deech1234 26.05.13 в 13:59

0

Делай то, что должна, Хелен.

Deech1234 26.05.13 в 13:59

0
+1

Но я не поеду с обрыва.

Deech1234 26.05.13 в 14:00

0

Если мой сын узнает, как я умерла, я не хочу чтобы это было самоубийством.

Deech1234 26.05.13 в 14:00

0
+2

Скажи Джанет, снова позвонить Хелен и сказать ей, что она окружена.

Deech1234 26.05.13 в 14:01

0
+1

А что потом?

Deech1234 26.05.13 в 14:01

0

Потом я передам командование группе захвата.

Deech1234 26.05.13 в 14:02

0

Давай.

Deech1234 26.05.13 в 14:02

0

Ответь

Deech1234 26.05.13 в 14:02

0

-Это с тобой они хотят говорить.
-Ну, а я не хочу.

Deech1234 26.05.13 в 14:03

0

-Алло
-Джилл?

Deech1234 26.05.13 в 14:03

0

-Джанет.
-Что происходит?

Deech1234 26.05.13 в 14:04

0

-Я с Хелен Бартлетт.
-Нам это известно.

Deech1234 26.05.13 в 14:07

0

У неё нож, и она привязала меня ремнём за шею к сидению.

Deech1234 26.05.13 в 14:08

0

Джилл, она должна знать...

Deech1234 26.05.13 в 14:08

0

Ты должна знать, что в 50 метрах от тебя находится группа захвата.

Deech1234 26.05.13 в 14:09

0

Ясно.

Deech1234 26.05.13 в 14:09

0

Всё хорошо?

Deech1234 26.05.13 в 14:09

0

Бывало и лучше.

Deech1234 26.05.13 в 14:10

0

Командующий операцией, хочет чтобы ты сказала Хелен,

Deech1234 26.05.13 в 14:10

0

что она окружена.

Deech1234 26.05.13 в 14:10

0

-Хорошо.
-Я была тут однажды.

Deech1234 26.05.13 в 14:10

0

Погоди, Джанет. Она говорит что-то.

Deech1234 26.05.13 в 14:12

0

Прости, Хелен. Ты что-то сказала?

Deech1234 26.05.13 в 14:12

0

Я была здесь однажды.

Deech1234 26.05.13 в 14:12

0

Да?

Deech1234 26.05.13 в 14:12

0

Поездка с классом.

Deech1234 26.05.13 в 14:13

0

Мне было 9

Deech1234 26.05.13 в 14:13

0

Мы ходили в птичий заповедник.

Deech1234 26.05.13 в 14:13

0

Затем пошли смотреть на спасательные лодки.

Deech1234 26.05.13 в 14:14

0

Мне хотелось остаться тут.

Deech1234 26.05.13 в 14:14

0

Навсегда.

Deech1234 26.05.13 в 14:14

0

-Я уж точно не хотела ехать домой!
-Нет.

Deech1234 26.05.13 в 14:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →