Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 3 СЕЗОН: 03x08 - Series 3, Episode 8 (TLA)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кое-кто думал, что ты можешь быть расстроена, так что... Deech1234 26.05.13 в 14:59 |
|
|
Дейв! Он еще стоит на ногах? Deech1234 26.05.13 в 14:59 |
||
|
Уже не уверенно. Deech1234 26.05.13 в 14:59 |
||
|
У меня были планы. Deech1234 26.05.13 в 15:00 |
||
|
Я пришла, хоть ты и не приглашала меня, просто чтобы проведать тебя. Deech1234 26.05.13 в 15:00 |
||
|
Можешь приходить, когда захочешь, малыш. Deech1234 26.05.13 в 15:01 |
||
|
С тобой всё хорошо? Deech1234 26.05.13 в 15:02 |
||
|
Хрена с два. Deech1234 26.05.13 в 15:02 |
||
|
Да. Deech1234 26.05.13 в 15:02 |
||
|
В один момент казалось, что мне удалось её зацепить. Deech1234 26.05.13 в 15:02 |
||
|
Конечно это не впервой. Deech1234 26.05.13 в 15:03 |
||
|
Один ублюдок, как то тыкал мне пистолетом в лицо. Deech1234 26.05.13 в 15:03 |
||
|
В Хулме Deech1234 26.05.13 в 15:03 |
||
|
Но это... Deech1234 26.05.13 в 15:03 |
||
|
Она.. Deech1234 26.05.13 в 15:04 |
||
|
Я никогда не видела раньше, как кто-то Deech1234 26.05.13 в 15:04 |
||
|
умирает. Deech1234 26.05.13 в 15:04 |
||
|
Я видела больше трупов, Deech1234 26.05.13 в 15:04 |
||
|
чем у тебя было неуместных сексуальных контактов. Deech1234 26.05.13 в 15:05 |
||
|
Да. Никогда не видела... Deech1234 26.05.13 в 15:06 |
||
|
-Вы разговариваете?-Ну она наконец-то извинилась, так что... Deech1234 26.05.13 в 15:07 |
||
|
-Я извинилась? Deech1234 26.05.13 в 15:07 |
||
|
-Днём. Deech1234 26.05.13 в 15:07 |
||
|
-Когда ты сказала "прости" Deech1234 26.05.13 в 15:08 |
||
|
В паб? Какой паб? atever 26.05.13 в 13:36 -В пабе! Deech1234 26.05.13 в 15:09 |
||
|
Что ты делала в пабе в полдень? atever 26.05.13 в 13:36 Что вы делали в пабе днём? Deech1234 26.05.13 в 15:10 |
||
|
Вам что тут? Жизнь на Марсе? atever 26.05.13 в 13:35 |
+7 | |
|
Subtitles by MemoryOnSmells teftel 26.05.13 в 13:45 |