Jessica Sorensen The coincidence of Callie and Kaiden / Джессика Соренсен Совпадение Кэлли и Кайдена (18глав): Пролог

- Прости, - извиняется низкий голос.

Gorshkovalu 13.04.13 в 06:35

Я ударяюсь об дверной косяк и это выводит меня из транса. Я спешу вниз в холл, не потрудившись посмотреть, кто столкнулся со мной. Я должна выйти из этого места и подышать.

Gorshkovalu 13.04.13 в 14:51

Взяв аптечку из шкафа внизу и пакет со льдом из морозильника, я выбираю длинный путь из дома, проходя незамеченной через боковую дверь. Кейдена нет снаружи, но из окон дома с бассейном проникает свет.

Gorshkovalu 13.04.13 в 14:54

Нерешительно, я открываю дверь и просовываю голову в слабо освещенную комнату.
- Привет.

Gorshkovalu 13.04.13 в 14:55

Кейден идет из задней комнаты без рубашки и с полотенцем, прижатым к лицу, которое ярко-красного цвета с шишками.
- Эй, ты принесла вещи?

Gorshkovalu 13.04.13 в 15:00

Я проскальзываю в комнату и закрываю за собой дверь. Я протягиваю аптечку и пакет со льдом, отвернувшись к двери лицом, чтобы не смотреть на него. Его голая грудь и то, как его джинсы низко сидят на бедрах, душат меня тревогой.

Gorshkovalu 13.04.13 в 15:11

- Я не кусаюсь, Калли. - его тон нейтрален, пока он берет аптечку и пакет. - Ты не должна смотреть в стену.

Gorshkovalu 13.04.13 в 15:51

Я заставляю глаза смотреть на него, и трудно не пялиться на шрамы, которые перекрещиваются вдоль его живота и груди. Вертикальные линии, которые бегут по его предплечьям - самые тревожащие, толстые и зубчатые, как будто кто-то резал кожу бритвой. Мне жаль, что я не могу провести пальцами по ним и снять боль и воспоминания, которые прилагаются к ним.

Gorshkovalu 13.04.13 в 15:59

Он быстро опускает полотенце, чтобы прикрыть себя и смущение отражается в его добрых глазах, поскольку мы пялимся друг на друга. Сердцебиение в моей груди на момент прекращается, как по щелчку пальца, и все же это, кажется, длится вечность.

Gorshkovalu 14.04.13 в 18:20

Он моргает и прижимает лед к воспаленному глазу, удерживая аптечку на краю бильярдного стола для пула. Его пальцы дрожат, поскольку он двигает руку, и каждый его сустав ободран до крови.
- Ты можешь вытащить марлю отсюда для меня? Мои руки немного болят.

Gorshkovalu 14.04.13 в 18:28

Нащупываю пальцами защелку, стараясь подцепить ее ногтем, и это срабатывает. Кровь продолжает течь из ран, и я открываю крышку, чтобы достать бинт. - Тебе бы не помешала пара швов под глазом. Выглядит неважно.

Albina1992 25.04.13 в 15:36

Он прикладывает полотенце к порезу, морщась от боли.
- Все будет хорошо. Мне просто нужно очистить его и наложить повязку.

Gorshkovalu 14.04.13 в 18:37

Дымящаяся горячая вода бежит по моему телу, обжигая кожу до красных следов и волдырей. Я просто хочу почувствовать себя чистой. Я беру у него влажное полотенце, осторожно, чтобы не позволить нашим пальцам соприкоснуться и наклоняюсь вперед, чтобы осмотреть повреждение, оно такое глубокое, что видна мышца и ткань.

Gorshkovalu 14.04.13 в 18:43

- Тебе действительно нужны швы. - Я слизываю кровь с большого пальца. - Или у тебя будет шрам.

Gorshkovalu 14.04.13 в 18:46

Уголки его губ дергаются в печальной улыбке. - Я могу разобраться со шрамами, особенно с теми, что снаружи.

Gorshkovalu 14.04.13 в 18:48

Я понимаю, что это значит глубинами своего сердца.
- Я правда думаю, что ты должен попросить свою маму отвезти тебя к доктору, а затем рассказать ей, что произошло.

Gorshkovalu 14.04.13 в 18:51

Он начинает разматывать бинт, но случайно роняет его на пол. - Этого не случится, даже если бы я рассказал - это не имело бы значения. Абсолютно никакого.

Albina1992 25.04.13 в 15:54

Трясущимися пальцами я поднимаю бинт и наматываю ее вокруг руки. Разрывая конец, я захватываю пластырь из аптечки. Затем выдавливая каждую пугающую мысль из головы, я тянусь к его щеке. Он остается неподвижным, держа воспаленную руку около груди, пока я помещаю марлю на ране. Его взгляд остается на мне, его брови хмурятся, и он едва дышит, когда я приклеиваю пластырь на место.

Gorshkovalu 14.04.13 в 19:03

Я отступаю и вздох облегчения слетает с моих губ. Он - первый человек, которого я намеренно касалась вне своей семьи в течение последних шести лет.
- Я все еще считаю, что нужны швы.

Gorshkovalu 14.04.13 в 19:06

Он закрывает аптечку и вытирает капельку крови с крышки.
- Ты видела моего отца внутри?

Gorshkovalu 14.04.13 в 19:07

- Нет. - мой телефон звонит из кармана, и я читаю смс.
- Я должна идти. Мама ждет в машине. Ты уверен, что будешь в порядке?

Gorshkovalu 14.04.13 в 19:09

- Со мной все будет хорошо. - Он не смотрит на меня, поскольку поднимает полотенце и направляется в заднюю комнату.
- Ладно, увидимся позже, я думаю.

Gorshkovalu 14.04.13 в 19:11

Нет, ты не думаешь. Убирая телефон в карман, я отхожу к двери.
- Да, я думаю, что увижу тебя позже

Gorshkovalu 14.04.13 в 19:14

- Спасибо, - немедленно добавляет он.

Gorshkovalu 14.04.13 в 19:15

Я замираю с рукой на дверной ручке. Я чувствую себя ужасно из-за того, чтобы оставляю его, но я также боюсь остаться.
- Для чего?

Gorshkovalu 14.04.13 в 19:17

Он размышляет целую вечности и затем выдыхает.
- Для того, чтобы принести мне аптечку и лед.

Gorshkovalu 14.04.13 в 19:19

- Всегда пожалуйста. - Я выхожу из двери с тяжелым чувством на сердце, когда другая тайна падает на него сверху.

Gorshkovalu 14.04.13 в 19:20

Поскольку гравийная дорожка входит в поле зрения, мои телефон звонит из кармана. “Я в двух шагах” - отвечаю я.

Gorshkovalu 14.04.13 в 19:23

- Твой брат здесь, и он должен вернуться домой. Он должен быть в аэропорту через восемь часов. - Голос у мамы беспокойный.

Gorshkovalu 14.04.13 в 19:24

Я увеличиваю темп.
- Извини я отвлеклась …, но ты послала меня найти его.

Gorshkovalu 14.04.13 в 19:26

- Ну, он ответил на свой текст, а теперь иди, - говорит она отчаянно. - Ему нужен отдых.

Gorshkovalu 14.04.13 в 19:30

- Я буду там через какие-то тридцать секунд, мама. - Я вешаю трубку, поскольку выхожу в передний двор.

Gorshkovalu 14.04.13 в 19:31

Дейзи, подруга Кейдена, стоит снаружи на крыльце, поедая кусок пирога и болтая с Калебом Миллером. Мои внутренности немедленно связываются узлом, мои плечи сутулятся, и я скрываюсь в тени деревьев, надеясь, что они не увидят меня.

Gorshkovalu 14.04.13 в 19:33

- О, мой Бог, это Калли Лоуренс? - говорит Дейзи, прикрывая глаза рукой и щурясьв моем направлении. - Какого черта ты здесь делаешь? Разве ты не должна заниматься чем-то вроде болтания на кладбище или чем-то еще?

Gorshkovalu 14.04.13 в 19:36

Я опускаю подбородок вниз и ускоряюсь, спотыкаясь о большой камень. Один фут за другим.

Gorshkovalu 14.04.13 в 19:37

- Или ты просто убегаешь от куска пирога, который у меня есть? - кричит она со смехом в голосе. Кто это Калли? Давай, расскажи мне?

Gorshkovalu 14.04.13 в 19:40

- Прекрати, - предупреждает Калеб с ухмылкой на лице, склоняясь над поручнем, его глаза черны как ночь. - Я уверен, что у Калли есть свои причиныдля бегства.

Gorshkovalu 14.04.13 в 19:43

Намек в его голосе заставляет мое сердце и ноги спасаться бегством. Я убегаю в темноту дороги со звуком их смеха, звучащего мне в спину.

Gorshkovalu 14.04.13 в 19:45

- В чем проблема? - спрашивает мой брат, поскольку я хлопаю автомобильной дверью и пристегиваю ремень, задыхаясь и укладывая свои короткие пряди волос на место. - Почему ты бежала?

Gorshkovalu 14.04.13 в 19:47

- Мама велела поторопиться. - Я смотрю на колени.

Gorshkovalu 14.04.13 в 19:48

- Я иногда задаюсь вопросом о тебе, Калли. - Он перемещает свои темно-каштановые волосы с места на место - Похоже на то , что ты стараешься изо всех сил, чтобы заставить людей думать, что ты- фрик.

Gorshkovalu 14.04.13 в 19:52

- Это не я двадцатичетырехлетний, который ходит на вечеринки средней школы, - напоминаю я ему.

Gorshkovalu 14.04.13 в 19:54

Моя мама сужает глаза на меня.
- Калли, не начинай. Ты же знаешь, что мистер Оуэнс пригласил твего брата, точно так же, как он пригласил тебя на эту вечеринку.

Gorshkovalu 14.04.13 в 19:55

Мои мысли перемещаются назад к Кейдену, его лицу, разбитому и оскорбленному. Я чувствую себя ужасно из-за того, чтобы оставила его и почти говорю моей маме, что произошло, но тогда я мельком вижу Калеба и Дейзи на крыльце, наблюдающих как мы отъезжаем, и я помню, что иногда тайны должны быть взяты с собой в могилу. Кроме того, моя мама никогда не была одной из тех, кто желает услышать об ужасных вещах в мире.

Gorshkovalu 14.04.13 в 19:58

- Мне только двадцать три года. Мне исполнится двадцать четыре в следующем месяце, - прерывает мои мысли брат. - И они не в средней школе больше, поэтому, закрой свой рот.

Gorshkovalu 14.04.13 в 20:00

- Я знаю, сколько тебе лет, - говорю я. - И я тоже не в средней школе.

Gorshkovalu 14.04.13 в 20:02

- Ты не должна быть столь довольна этим, - моя мама кривится, выворачивая руль, чтобы выехать на улицу. Морщины скапливаются вокруг ее карих глаз, поскольку она пытается не кричать. - Мы будем скучать по тебе, и я действительно хочу, чтобы ты пересмотрела свое решение уйти из школы. Ларами - это почти шесть часов езды, милая. Будет тяжело быть так далеко от тебя.

Gorshkovalu 14.04.13 в 20:09

Я смотрю на дорогу, которая простирается через деревья и по мелким холмам.
- Извини мама, но я уже зачислена. Кроме того, нет никакого смысла мне слоняться поблизости все лето и сидеть без дела в своей комнате.

Gorshkovalu 14.04.13 в 20:11

- Ты всегда можешь пойти работать, - предлагает она. - Как твой брат делает каждое лето. Также ты можешь провести некоторое время с ним, и Калеб собирается остаться с нами.

Gorshkovalu 14.04.13 в 20:14

Каждая мышца в моем теле закручивается как крепкая веревка, и я должна впустить кислород в легкие.
- Извини, мама, но я готова быть самостоятельной.

Gorshkovalu 14.04.13 в 20:16