Shameless (UK) / Бесстыдники (UK) Сезон 5: Сезон 5, серия 8

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пройдите сюда на Чатсворт экспресс!

cherednichen 06.05.13 в 15:56

0

Любуйтесь, как шушера местная

cherednichen 06.05.13 в 15:56

0

жизнь, что им свыше дана, просирает...

cherednichen 06.05.13 в 15:57

0

И детям, которых чужими считает.

cherednichen 06.05.13 в 15:57

0

Круто!

cherednichen 06.05.13 в 15:57

0

Проваливай!

cherednichen 06.05.13 в 15:57

0

Что ещё в этом мире заглушит

cherednichen 06.05.13 в 15:57

0

клянчущих деток и жён-кровопийц?

cherednichen 06.05.13 в 15:58

0

Народец считает, кстати, я тоже-

cherednichen 06.05.13 в 15:58

0

не зря дурь с бухлом

cherednichen 06.05.13 в 15:58

0

нам на сизые рожи...

cherednichen 06.05.13 в 15:58

0

Чтоб нас успокоить, не дать нам взбеситься.

cherednichen 06.05.13 в 15:58

0

В этом Чатсворт Эстейт -основа основ.

cherednichen 06.05.13 в 15:59

0

Мы для Вас-дармоеды, но стоим пособий...

cherednichen 06.05.13 в 15:59

0

Хоть срите на нас,

cherednichen 06.05.13 в 15:59

0

но...это Ваши налоги.

cherednichen 06.05.13 в 15:59

0

Без гопников мы скучноваты слегка

cherednichen 06.05.13 в 15:59

0

кто же ещё Вас уроет за кружку пивка?

cherednichen 06.05.13 в 16:00

0

В историю бедность.Дешёвую дурь!

cherednichen 06.05.13 в 16:00

0

В историю бедность.Дешёвую дурь!

cherednichen 06.05.13 в 16:00

0

Бухаем!Вечеринка!

cherednichen 06.05.13 в 16:00

0

Возьмите свои кожные масла,
бальзамы и прочую муть

zhekazlo 17.05.13 в 14:08

0

И засуньте себе в зад.

zhekazlo 17.05.13 в 14:09

0

Мой Падди достанет мне этой фигни по 69 за бутылку.

zhekazlo 17.05.13 в 14:09

0

Кого они пытаются надуть?

zhekazlo 17.05.13 в 14:10

0

Думают, я вчера родилась.

torrbunator 18.05.13 в 18:59

0

Пошли, Френк. Наша остановка.

zhekazlo 17.05.13 в 14:10

0

Да.

zhekazlo 17.05.13 в 14:10

0

Господи, Френк, ты в Олд Спайсе, чтоли, искупался?

zhekazlo 17.05.13 в 14:10

0

А раньше общественный транспорт

zhekazlo 17.05.13 в 14:11

0

Куда ушли те времена,
когда общественный транспорт

torrbunator 18.05.13 в 19:00

0

пах мочой и табаком. Господь Милосердный...

zhekazlo 17.05.13 в 14:11

0

вонял мочой и табаком?
Господь всемогущий.

torrbunator 18.05.13 в 19:02

0

Не так же долго.

zhekazlo 17.05.13 в 14:11

0

Так не может продолжаться.

torrbunator 18.05.13 в 19:03

0

Сраная печаль должна скоро уйти.

zhekazlo 17.05.13 в 14:12

0

Эти гребанные страдания не могут длиться долго.

torrbunator 18.05.13 в 19:04

0

Надо об этом помнить, и держать себя под контролем

zhekazlo 17.05.13 в 14:12

0

Я должен помнить об этом
и держать себя под контролем.

torrbunator 18.05.13 в 19:05

0

В будущем я смогу забыть об этом...

zhekazlo 17.05.13 в 14:13

0

Придет время,
когда я забуду об этом...

torrbunator 18.05.13 в 19:08

0

А потом вспомню, и с улыбкой на лице скажу:

zhekazlo 17.05.13 в 14:13

0

Когда я смогу оглянуться назад и сказать,
с умиротворением и улыбкой,

torrbunator 18.05.13 в 19:12

0

Ну и придурком же я был.

zhekazlo 17.05.13 в 14:13

0

каким же придурком я был.

torrbunator 18.05.13 в 19:12

0

Но, нет.

zhekazlo 17.05.13 в 14:13

0

Я не хочу, чтобы это время настало.

zhekazlo 17.05.13 в 14:13

0

Я не хочу, чтобы это время настало. Никогда.

torrbunator 18.05.13 в 19:14

0

Я хочу запомнить каждую задо-раздирающую,
душе-кровоточащую

zhekazlo 17.05.13 в 14:15

0

Я хочу запомнить каждую извилистую,
задо-раздирающую, душе-кровоточащую,

torrbunator 18.05.13 в 19:15

0

охерительную минуту.

zhekazlo 17.05.13 в 14:15

0

Навсегда. До конца моих дней.

zhekazlo 17.05.13 в 14:15

0

Видите ли,

zhekazlo 17.05.13 в 14:15

0

Я влюбился.

zhekazlo 17.05.13 в 14:15

0

И это больно. Будто кто-то взял мои яйца, закатал
их в соус чили

zhekazlo 17.05.13 в 14:16

0

и пригласил их на постоянное жительство
в моём пузе.

zhekazlo 17.05.13 в 14:16

0

Боже ты мой

zhekazlo 17.05.13 в 14:16

0

-Что ж ты так рано встала?
-Я и не ложилась ещё.

zhekazlo 17.05.13 в 14:19

0

- Должно быть ты проснулась с петухами.
- Еще и не ложилась.

torrbunator 18.05.13 в 19:17

1
+1

Как продуманно.

zhekazlo 17.05.13 в 14:19

0

Ещё один шаг, и он станет твоим последним.

zhekazlo 17.05.13 в 14:20

0

- Сделаешь ещё шаг - и он окажется последним.
- Вот же чёрт.

croscot 17.05.13 в 15:16

0

(Лиам) - Это же как отель.
(Йэн) - Я же говорил, надо было им сообщить.

croscot 17.05.13 в 15:17

0
Минутку...

Следующая страница →