Shameless (UK) / Бесстыдники (UK) Сезон 5: Сезон 5, серия 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кем бы я был и где? Бродяга из ниоткуда. Snek 18.05.13 в 13:23 Кем бы я там был, если бы ушел куда-нибудь? Безродный парень из ниоткуда. torrbunator 21.05.13 в 17:01 |
|
|
Так, уборка дома. Snek 18.05.13 в 13:24 |
||
|
Единственный способ заработать, ведь так? Snek 18.05.13 в 13:24 |
||
|
- И это причина, почему ты занялась этим? Snek 18.05.13 в 13:25 - Так вот из-за чего ты занялась этим? Антиквариат. torrbunator 21.05.13 в 17:04 |
||
|
И я не имею в виду ясень, Snek 18.05.13 в 13:25 |
||
|
Хотя есть прекрасные Канадские сосны, Snek 18.05.13 в 13:26 |
||
|
(Фрэнк) ' При других обстоятельствах разговоры о деревьях, Snek 18.05.13 в 13:26 |
||
|
'произвели бы столько интереса, как Snek 18.05.13 в 13:26 |
||
|
'Но когда она об этом говорила, Snek 18.05.13 в 13:28 |
||
|
'Я хотел бегать и прыгать на её Snek 18.05.13 в 13:29 |
||
|
Сейчас ты выглядишь как десятилетний Snek 18.05.13 в 13:30 |
||
|
Гхм. Snek 18.05.13 в 13:30 |
||
|
...Ох. Snek 18.05.13 в 13:30 |
||
|
Это моя. Snek 18.05.13 в 13:30 |
||
|
Прекрасная поездка домой, Фрэнк. Snek 18.05.13 в 13:30 |
||
|
Да, у меня тоже. Snek 18.05.13 в 13:31 |
||
|
Увидимся. Snek 18.05.13 в 13:32 |
||
|
Мы еще встретимся? Snek 18.05.13 в 13:32 |
||
|
У меня еще 3 аукциона на неделе, так что буду на этом же автобусе. Snek 18.05.13 в 13:33 |
||
|
Нет, всмысле, еще встретимся? Snek 18.05.13 в 13:34 |
||
|
Ну знаешь, провести время вместе. Snek 18.05.13 в 13:34 |
||
|
Прошу. Snek 18.05.13 в 13:34 |
||
|
Завтра в кафе. В час? Snek 18.05.13 в 13:35 |
||
|
Прекрасно, окей. Увидимся. Snek 18.05.13 в 13:35 |
||
|
До встречи. Snek 18.05.13 в 13:35 |
||
|
'Я представлял себе её, как она приходит к Snek 18.05.13 в 13:35 |
||
|
'что встретила классного парня в автобусе, Snek 18.05.13 в 13:37 |
||
|
'Намеренно или нет.' Snek 18.05.13 в 13:37 |
||
|
'Но потом, вдруг,' Snek 18.05.13 в 13:37 |
||
|
'Я понял, что она не стала бы.' Snek 18.05.13 в 13:37 |
||
|
'Я понял, вне всякого сомнения, Snek 18.05.13 в 13:38 |
||
|
'И в этот момент,' Snek 18.05.13 в 13:38 |
||
|
'Я почувствовал покалывания в яйцах, Snek 18.05.13 в 13:39 |
||
|
Бэнни? Snek 18.05.13 в 13:39 |
||
|
Это не совсем незаметно. cherednichen 21.05.13 в 06:05 |
||
|
В мужском туалете. Snek 18.05.13 в 13:39 |
||
|
- Бэнни? Snek 18.05.13 в 13:41 |
||
|
Хождением в обосанных мужских туалетах Snek 18.05.13 в 13:41 |
||
|
Это не твое дело. Snek 18.05.13 в 13:41 |
||
|
Где он? Snek 18.05.13 в 13:42 |
||
|
Он не придет. Я за него. Snek 18.05.13 в 13:42 |
||
|
Я выкупил твой долг, так что это уже мое дело. Snek 18.05.13 в 13:43 |
||
|
У меня уговор с Бэнни. Snek 18.05.13 в 13:43 |
||
|
Он решил, что ты того не стоишь. Snek 18.05.13 в 13:43 |
||
|
Так что я взял это на себя. Snek 18.05.13 в 13:44 |
||
|
Заплати 30 фунтов из пятитысячного долга, Snek 18.05.13 в 13:46 Заплати 30 фунтов из долга в пять с половиной тысяч, torrbunator 21.05.13 в 17:12 |
||
|
который вечером будет уже шести тысячным. Snek 18.05.13 в 14:02 |
||
|
У меня столько нет. Snek 18.05.13 в 14:03 |
||
|
Не надо было играть. Snek 18.05.13 в 14:03 |
||
|
Это порок. Snek 18.05.13 в 14:03 |
