Shameless (UK) / Бесстыдники (UK) Сезон 5: Сезон 5, серия 8

Кто?

bonjour 20.05.13 в 10:54

Дебби. Она вступила в Христианскую группу.

cherednichen 21.05.13 в 06:33

Нет, не вступила.
Она пытается сохранить Бренди неиспорченной.

cherednichen 21.05.13 в 06:44

Я так не думаю. Она говорит, что
отведёт меня на исповедь позже.

cherednichen 21.05.13 в 06:38

Мне всего восемь,
в чём я должен покаяться?

cherednichen 21.05.13 в 06:45

Это всё куча дерьма, в любом случае.
Бренди бесстыдно врёт.

cherednichen 21.05.13 в 06:49

- Что ты имеешь ввиду?
- Я читал ее дневник.

cherednichen 21.05.13 в 06:50

Она ошивалась в течение шести месяцев дома

cherednichen 21.05.13 в 07:03

потому что могла незаметно слинять с парнями пить и принимать экстази.

cherednichen 21.05.13 в 06:56

И она всё время занималась сексом с парнями в автомобилях..

cherednichen 21.05.13 в 06:58

Она только притворяется святой.

cherednichen 21.05.13 в 06:58

Винсент Тимони.

cherednichen 21.05.13 в 07:00

Всё там.

cherednichen 21.05.13 в 07:01

Таким образом, это - мы даже теперь, верно?

cherednichen 21.05.13 в 07:01

Мальчики?

cherednichen 21.05.13 в 07:02

Встречайте Винни.

cherednichen 21.05.13 в 07:02

Что?

cherednichen 21.05.13 в 07:02

- Как ты ...?
- Мы знаем о Винни в течение некоторого времени,

cherednichen 21.05.13 в 07:04

на самом деле с прошлой недели.

cherednichen 21.05.13 в 07:05

Итак, что вы хотите узнать от меня?

cherednichen 21.05.13 в 07:06

Я так понимаю, что ты будешь сдавать
экзамен на сержанта в ближайшем будущем.

cherednichen 21.05.13 в 07:10

Беспроигрышный вариант в срочном порядке
ClD (подразделения уголовного розыска в составе территориальной полицейской службы) для девушки твоего возраста..

cherednichen 21.05.13 в 07:52

Это было бы очень полезно для меня
иметь друга внутри ClD.

cherednichen 21.05.13 в 07:52

- Просто пока не отработаешь свой ​​долг, конечно.
- Мой долг выплачен!

cherednichen 21.05.13 в 07:22

Что заставляет тебя думать, что имя, которое у нас уже есть стоит 6500 фунтов?

cherednichen 21.05.13 в 12:05

Шесть ...?

cherednichen 21.05.13 в 07:22

Теперь тебе не надо беспокоиться
о таких глупых мелочах, как деньги.

cherednichen 21.05.13 в 07:24

Просто сосредоточь свою энергию на прохождение
экзамена и я позабочусь о тебе.

cherednichen 21.05.13 в 07:25

Сержант не только на Рождество, понимаете?

cherednichen 21.05.13 в 08:01

Просто заглянула... на минутку.

cherednichen 21.05.13 в 08:06

Привет, извини, я опоздал.

cherednichen 21.05.13 в 07:27

Пропустил пару пинт
с парнями с курсов.

cherednichen 21.05.13 в 07:28

С каких пор ты
употребляешь пару пинт?

cherednichen 21.05.13 в 07:29

Ты трезвенник.

cherednichen 21.05.13 в 07:30

Да, хорошо, что ты всегда на часах,
не так ли?
Полезные деловые связи и контакты.

cherednichen 21.05.13 в 08:26

Вновь начал курс?

cherednichen 21.05.13 в 08:08

Это мальчик, кстати.

cherednichen 21.05.13 в 08:09

О, бля!

cherednichen 21.05.13 в 08:09

Мальчик? На самом деле?

cherednichen 21.05.13 в 08:10

Или девочка.

cherednichen 21.05.13 в 08:10

У меня не было время проверить.

cherednichen 21.05.13 в 08:11

Я ждала тебя около больницы
в течение 50 минут.

cherednichen 21.05.13 в 08:12

Но когда ты не пришёл
я пошла внутрь

cherednichen 21.05.13 в 08:13

и они отменили приём!

cherednichen 21.05.13 в 08:13

Извини, меня просто схватили.

cherednichen 21.05.13 в 08:15

Я могу взять Норму.

cherednichen 21.05.13 в 08:17

Она вызывалась быть моим партнёром по рождению

cherednichen 21.05.13 в 08:18

сотни раз,
но я действительно думала, что ты заинтересован в этом!

cherednichen 21.05.13 в 08:20

Я заинтересован.

cherednichen 21.05.13 в 08:21

- Послушай, мы перенесем.
- Нет. У них нет другой вакансии

cherednichen 21.05.13 в 08:22