Shameless (UK) / Бесстыдники (UK) Сезон 5: Сезон 5, серия 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рад тебя видеть. Snek 30.05.13 в 15:27 |
|
|
Я тоже, дружище. Snek 30.05.13 в 15:27 |
||
|
Будем здоровы, приятель. cherednichen 01.06.13 в 20:02 |
||
|
Карен, эм... Snek 30.05.13 в 15:28 |
||
|
Я и не поняла, что это Lastlost 05.06.13 в 03:42 |
||
|
Не, это мой старый приятель. Snek 30.05.13 в 15:29 |
||
|
Одноклассник, вернее, Марк. Snek 30.05.13 в 15:29 Вообще то товарищ по камере, Марк. Lastlost 05.06.13 в 03:43 |
||
|
Разве в тюрьме не учили звонить в дверь? Snek 30.05.13 в 15:29 |
||
|
Простите за столь поздний час. Snek 30.05.13 в 15:30 |
||
|
Я вышел пару недель назад. Snek 30.05.13 в 15:30 |
||
|
но были заминки из-за финансовых трудностей. Snek 30.05.13 в 15:31 |
||
|
Я решил, сейчас слишком поздно, поэтому решил взломать дверь, чтобы не разбудить. Snek 30.05.13 в 15:32 |
||
|
Хи-хоу! cherednichen 04.06.13 в 15:07 |
||
|
Господи, я совсем забыл об этом! Snek 30.05.13 в 15:33 |
||
|
Это наша шутка, из тюрьмы. Snek 30.05.13 в 15:34 |
||
|
Каждый раз, как кто-то говорил о взломе, и мы...! Snek 30.05.13 в 15:35 |
||
|
- Я думаю, ты должен был быть там, а? cherednichen 04.06.13 в 15:09 |
||
|
В любом случае, я покину вас. Snek 30.05.13 в 15:35 |
||
|
Кое-кому нужен крепкий сон. Snek 30.05.13 в 15:36 |
||
|
- Мы постараемся не шуметь. Snek 30.05.13 в 15:36 |
||
|
- Да, жизнь прекрасная штука. Snek 30.05.13 в 15:37 |
||
|
Но всегда может стать лучше, да? Snek 30.05.13 в 15:37 |
||
|
Держи, приятель. Snek 30.05.13 в 15:38 |
||
|
- Ты сам готовил? Snek 30.05.13 в 15:38 |
||
|
- Он прекрасно готовит. Snek 30.05.13 в 15:39 |
||
|
Это просто бекон и яйца. Snek 30.05.13 в 15:39 |
||
|
Магуайр трудиться на работе. Snek 30.05.13 в 15:40 Магуайр честный трудяга. Lastlost 05.06.13 в 03:59 |
||
|
Это место? Служит "крышей" cherednichen 04.06.13 в 15:14 |
||
|
Это Паб, не более. Snek 30.05.13 в 15:40 |
||
|
Да... Разок побыл в тюрьме. И ему не понравилось. Snek 30.05.13 в 15:41 |
||
|
- Ты хочешь кетчуп? cherednichen 01.06.13 в 20:05 |
||
|
Открой это для меня. Snek 30.05.13 в 15:42 |
||
|
Взрослый ребенок. Ладно... Snek 30.05.13 в 15:42 |
||
|
Посмотрим, что ты получил. Snek 30.05.13 в 15:42 |
||
|
Четыре двойки и две тройки. Snek 30.05.13 в 15:43 |
||
|
Очень хорошо. Snek 30.05.13 в 15:43 |
||
|
Погодите... Snek 30.05.13 в 15:45 |
||
|
Четыре двойки и две тройки. Snek 30.05.13 в 15:45 |
||
|
Вы думаете я дибил? Snek 30.05.13 в 15:45 |
+1 | |
|
(Все) Нет! Конечно нет! Snek 30.05.13 в 15:46 |
||
|
Это здорово, Карл. Snek 30.05.13 в 15:46 |
||
|
(Фрэнк) Здорово, отлично, да... Snek 30.05.13 в 15:46 |
||
|
... по своему. Snek 30.05.13 в 15:46 |
||
|
Ты впорядке? Snek 30.05.13 в 15:47 |
||
|
Что ты думаешь? Snek 30.05.13 в 15:47 |
||
|
С такими результатами можно найти хорошую работу. Завод или типо того. Snek 30.05.13 в 15:48 |
||
|
Я не хочу идти на завод. Snek 30.05.13 в 15:48 |
||
|
А не быть блятским лузером. Snek 30.05.13 в 15:49 |
||
|
Ты всегда можешь пересдать. Snek 30.05.13 в 15:49 |
||
|
Это не важно, ведь я гребанный дибил. Snek 30.05.13 в 15:50 |
