Shameless (UK) / Бесстыдники (UK) Сезон 5: Сезон 5, серия 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы будем разбираться? galsus 09.06.13 в 12:10 Проведём разбор ошибок? Lastlost 12.06.13 в 18:25 |
|
|
- Ты замешана в этом, а? Lastlost 12.06.13 в 18:25 |
||
|
Ложная тревога. galsus 10.06.13 в 15:50 |
||
|
О, да, хорошо. galsus 10.06.13 в 15:49 |
||
|
Хорошо, поскольку я бодрствую... galsus 10.06.13 в 15:52 |
||
|
Не могут позволить себе возить пассажиров. galsus 10.06.13 в 16:13 |
||
|
Чёрт возьми, мама не рожала. galsus 10.06.13 в 16:14 |
||
|
Вы это не должны были знать galsus 10.06.13 в 16:12 |
||
|
Тыне думаешь что рановато проводить учебные тревоги? Lastlost 12.06.13 в 18:33 |
||
|
Нет мама всегда разрождается пораньше. Lastlost 12.06.13 в 18:34 |
||
|
С Йэна началась тенденция преждевременных родов galsus 10.06.13 в 16:17 |
||
|
По моим расчётам последующие дети появились ещё раньше galsus 10.06.13 в 16:02 Последующие дети появились ещё раньше, так что по моим подсчётам Lastlost 12.06.13 в 18:35 |
||
|
Госпожа Галлахер может родить.. galsus 10.06.13 в 15:53 |
||
|
завтра. galsus 10.06.13 в 15:53 |
||
|
Все это волнение, да, детка? galsus 10.06.13 в 15:54 |
||
|
Если это может теперь произойти в любой день, то я, пожалуй, пойду прилягу наверху. Приберегу энергию. gja822 11.06.13 в 16:49 |
||
|
Замечательно Дебби! Lastlost 12.06.13 в 18:37 |
||
|
Заткнись. galsus 10.06.13 в 15:54 |
||
|
Стэн, это" Кэш энд Керри" («Заплати и уноси») день. galsus 10.06.13 в 16:39 Через 5 минут я должна уходить. Lastlost 12.06.13 в 18:42 |
||
|
Меня всегда прёт, не так ли? galsus 10.06.13 в 15:55 Всегда выгоняешь меня в спешке, не так ли? Lastlost 12.06.13 в 18:42 |
||
|
Кроме тех случаев, когда это дело времени. gja822 15.06.13 в 05:29 |
||
|
То, что я позволяю тебе ночевать здесь трижды в неделю, ещё не значит, что ты можешь въезжать. gja822 11.06.13 в 16:53 |
||
|
Что? galsus 10.06.13 в 15:48 |
||
|
А в следующий момент ты уже делаешь мне предложение. Lastlost 12.06.13 в 18:46 |
||
|
Выкинь это из головы. gja822 11.06.13 в 16:54 |
||
|
это просто запасная пара трусов. galsus 10.06.13 в 16:23 |
||
|
Только не надо, все в порядке? galsus 10.06.13 в 16:22 Даже не начинай, хорошо? Lastlost 12.06.13 в 18:48 |
||
|
Да, мама galsus 10.06.13 в 16:03 |
||
|
Чесни, Что ты здесь делаешь? galsus 10.06.13 в 16:25 |
||
|
О школе... galsus 10.06.13 в 16:04 |
||
|
не хочу говорить о школе. galsus 10.06.13 в 16:31 |
||
|
Дело в миссис Кей на Религии и Равенстве. Lastlost 12.06.13 в 18:51 |
+1 | |
|
я знаю. Ты мусульманин, galsus 10.06.13 в 16:32 |
||
|
Потому что религи и Равенство это разница между 9 зачётными предметами и десятью Lastlost 12.06.13 в 18:56 |
||
|
и ты мне обещал двузначными числами, galsus 10.06.13 в 16:29 а ты обещал мне двузначное число так что иди и позаботься об этом. Lastlost 12.06.13 в 18:56 |
||
|
сегодня никто не идёт в школу? galsus 10.06.13 в 16:09 |
||
|
У меня свободные занятия до обеда а потом я выхожу в магазин. Lastlost 12.06.13 в 19:06 |
||
|
Вчера я говорил вам это galsus 10.06.13 в 16:26 Я тебе вчера это сказала. Lastlost 12.06.13 в 19:42 |
||
|
Даже не вздумай не придти на работу завтрашним вечером. Знаю я эти игры. gja822 11.06.13 в 16:55 |
||
|
Я знаю все ваши мысли, ещё до того как вы их подумаете. Lastlost 12.06.13 в 19:42 |
||
|
Это ничего не значит. Я положил их в твой ящик только из удобства. Никакого скрытого смысла. gja822 11.06.13 в 16:57 |
||
|
Мог бы спросить. gja822 11.06.13 в 16:57 |
||
|
И в любом случае, что такого что мы бываем вместе? Я здесь бываю по пол недели. gja822 11.06.13 в 17:03 |
||
|
Это совсем другое дело galsus 10.06.13 в 16:08 |
||
|
Почему же? Что не так, если мы сделаем шаг вперёд, и подумаем о более длительных отношениях? gja822 11.06.13 в 17:06 |
||
|
- Стен, мы не будем сейчас об этом говорить. gja822 11.06.13 в 16:59 |
||
|
- Нет, Не сейчас galsus 10.06.13 в 16:07 |
||
|
- Потому что я опаздываю. Не дави на меня. galsus 10.06.13 в 16:11 |
||
|
Ах, да. Понимаю. Да, отлично. galsus 10.06.13 в 16:06 |
||
|
Полезно знать, Ивонн. Полезно знать. galsus 10.06.13 в 16:05 Рада это слышать, Ивонн. gja822 11.06.13 в 17:04 |
+1 |
