Twisted / Социопат / Запутанные: Twisted 2013 S1хE02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне так жаль.

aivovo 20.06.13 в 07:37

1

Спасибо, мисисс Мастерсон.

aivovo 20.06.13 в 07:37

1

Мы гордились тобой.

aivovo 20.06.13 в 07:39

1

Как ты и твои друзья?

aivovo 20.06.13 в 07:41

1

В порядке.

aivovo 20.06.13 в 07:44

1
+1

Мы все сейчас в подавленном состоянии.

aivovo 20.06.13 в 07:48

1

Потеря Регины,
таким странным способом,

aivovo 20.06.13 в 07:46

1

сблизила нас.

aivovo 20.06.13 в 07:46

1

Я знаю, это трудное время, Лейси,

aivovo 20.06.13 в 07:49

0
+1

но я хочу, чтобы ты пошла и

aivovo 20.06.13 в 07:50

0

и дала официальные показания.

aivovo 20.06.13 в 07:51

1
+3

- Заявление? 
- Мы скажем всем

aivovo 20.06.13 в 07:52

1

что это произошло на той вечеринке,
и любой, кто знал Регину,

aivovo 20.06.13 в 07:53

1

может нам помочь.

aivovo 20.06.13 в 07:54

1

Не жди слишком долго

aivovo 20.06.13 в 07:55

1

или он вытащит тебя
вперед перед всей школой.

aivovo 20.06.13 в 07:56

0

Это у него в порядке вещей.

aivovo 20.06.13 в 08:00

1

- Мы говорили об этом.
- Ты говорил.

aivovo 20.06.13 в 08:01

1

Разве мы не можем не делать это
прямо сейчас, пожалуйста?

aivovo 20.06.13 в 08:02

1

Я уверен, что мне
не надо напоминать вам,

aivovo 20.06.13 в 08:03

1

что Дэнни Десаи

aivovo 20.06.13 в 08:03

1

это не тот, с кем вы должны 
общаться в настоящее время,

aivovo 20.06.13 в 08:04

1

по крайней мере, пока мы не сможем
собрать воедино то, что произошло,

aivovo 20.06.13 в 08:05

1

именно поэтому мы должны

aivovo 20.06.13 в 08:06

1

собрать все показания,
как можно быстрее.

aivovo 20.06.13 в 08:06

1
+1

Я приду, но я буду не
в состоянии сказать ничего полезного для вас.

aivovo 20.06.13 в 08:09

0
+1

Вы никогда не знаете,
что может быть полезным.

aivovo 20.06.13 в 08:10

1

Да, ты никогда не знаешь.

aivovo 20.06.13 в 08:11

1

Я должна бежать. Я опаздываю на встречу.

aivovo 20.06.13 в 08:12

0

Мне нужно бежать. Уже опаздываю на встречу.

indira_klubni4ka 20.06.13 в 08:13

1

Рико, правильно?

indira_klubni4ka 20.06.13 в 08:13

1

Конечно, пап. Кто же еще?

indira_klubni4ka 20.06.13 в 08:13

1

Что ж, вероятно, ты единственный 16-летний,

indira_klubni4ka 20.06.13 в 08:15

1

кто читает газеты.

indira_klubni4ka 20.06.13 в 08:15

1

Просто просматриваю новости.

indira_klubni4ka 20.06.13 в 08:16

1

На Ближнем Востоке
по-прежнему беспорядки, да?

aivovo 20.06.13 в 08:37

0

Я уже прочитала это, Дэни.

indira_klubni4ka 20.06.13 в 08:17

1

Я проснулась сегодня рано
для пилатеса, помнишь?

indira_klubni4ka 20.06.13 в 08:18

1

Как я мог забыть?

indira_klubni4ka 20.06.13 в 08:18

1

Ну что ж, по крайней мере,
они использовали классное фото.

indira_klubni4ka 20.06.13 в 08:19

1

Угрожающее...

indira_klubni4ka 20.06.13 в 08:19

1

Действительно подходит к моей комплекции,
ты так не думаешь?

indira_klubni4ka 20.06.13 в 08:20

1

Я рада, что ты можешь шутить.

indira_klubni4ka 20.06.13 в 08:21

1
+2

Ну папа всегда говорил,

indira_klubni4ka 20.06.13 в 08:21

1

если ты не можешь смеяться,
возможно ты умер.

indira_klubni4ka 20.06.13 в 08:21

1

Если бы твой отец был здесь,

indira_klubni4ka 20.06.13 в 08:22

1

он хотел бы, чтобы ты делал все возможное,

indira_klubni4ka 20.06.13 в 08:22

1

чтобы разобраться с этой ситуацией.

indira_klubni4ka 20.06.13 в 08:23

1

Мама, мы это уже обсуждали.

indira_klubni4ka 20.06.13 в 08:24

1

Я не использую Лэйси как алиби.

indira_klubni4ka 20.06.13 в 08:24

1

Она была с тобой всю ночь.

indira_klubni4ka 20.06.13 в 08:31

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →