Twisted / Социопат / Запутанные: Twisted 2013 S1хE08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

aivovo 31.07.13 в 11:19

0

Я видел, как мама Дэнни
бросила что-то в воду.

aivovo 31.07.13 в 11:20

0

Я думаю, что, возможно,
это было ожерелье.

aivovo 31.07.13 в 11:20

0

Если я прав и Карен
покрывает Дэнни,

aivovo 31.07.13 в 11:21

0

то ожерелье впутывает в дело
их обоих..

aivovo 31.07.13 в 11:22

0

Что? Вечеринка для меня?
Какого чёрта он здесь делает?

aivovo 31.07.13 в 11:34

0

На каждой вечеринке
должен быть социопат, верно?

montery 31.07.13 в 11:26

0

Каждая вечеринка нуждается
в социопате, верно?

aivovo 31.07.13 в 11:37

0

На любой вечеринке
нужен социопат, верно?

mckettary 31.07.13 в 17:03

2

- Так же думала и Регина.
- Ты - загадка, Джо Мастерсон.

anastasia_v 31.07.13 в 11:34

0

- Загадка, которую я собираюсь отгадать.
- Удачи.

anastasia_v 31.07.13 в 11:35

0

Это очевидно, ты снова
тусуешься с ними.

montery 31.07.13 в 11:30

0

- Сарита, нет.
- Ты не можешь быть на двух сторонах.

montery 31.07.13 в 11:30

0

Ты должна выбрать...
мы или они.

montery 31.07.13 в 11:30

0

- Я втрескалась в Дэнни.
- Как ты могла втрескаться в него?!

montery 31.07.13 в 11:31

0

- Пожалуйста, уберите меня от всего этого.
- Он убил свою тетю.

montery 31.07.13 в 11:32

0

- Пожалуйста, избавь меня от него.
- Он убил свою тетю.

aivovo 31.07.13 в 17:03

0

- Пожалуйста, избавь меня от этого.
- Он убил свою тетю.

mckettary 31.07.13 в 17:06

2

- Это Дэнни.
- Что о Дэнни?

montery 31.07.13 в 11:32

0

Я думаю, что
влюбилась в него.

montery 31.07.13 в 11:33

0

Я порвала с ним.
Никто не должен знать.

montery 31.07.13 в 11:33

0

- Все хорошо?
- Мы нашли его.

montery 31.07.13 в 11:27

0

Я... Я, наверно, должен идти домой.

montery 31.07.13 в 11:34

0

Еще 5 минут.

montery 31.07.13 в 11:35

0

Я мог бы остаться здесь
на пять часов,

montery 31.07.13 в 11:35

0

но моя мама
заподозрит что-то.

montery 31.07.13 в 11:36

0

но моя мама
что-нибудь заподозрит.

aivovo 31.07.13 в 17:05

0

но мама может
что-то заподозрить.

mckettary 31.07.13 в 17:07

1

Ты уже разговаривал со своей мамой?

montery 31.07.13 в 11:38

0

Ты уже разговаривал со своей мамой?
Ну, ты знаешь, обо всем?

mckettary 31.07.13 в 12:34

2

Дэнни, что если она знает
о твоем отце и Регине

mckettary 31.07.13 в 12:35

1

или о квартире
в Коннектикуте?

montery 31.07.13 в 11:39

0

Лейс, я уже объяснял это тебе и Джо.
Мой отец - чувствительная тема.

montery 31.07.13 в 11:40

0

Лейс, я уже объяснял это вам с Джо.
Мой отец - больная тема.

mckettary 31.07.13 в 17:08

1

Мы поняли это, но возможно, что твоя мама
знает больше, чем говорит.

montery 31.07.13 в 11:41

0

Мы понимаем, но, возможно, твоя
мама знает больше, чем говорит.

mckettary 31.07.13 в 12:36

1

И в этот момент, она не должна
держать никаких секретов.

Lily_Williams 31.07.13 в 15:26

0

И в этот момент она не должна
хранить никаких секретов.

aivovo 31.07.13 в 17:07

0

И поэтому у нее не должно быть секретов.

mckettary 31.07.13 в 17:09

1

Исходя из девушки
которая собирается сделать меня

Lily_Williams 31.07.13 в 15:27

0

И это исходит от девушки,
которая собирается заставить меня

aivovo 31.07.13 в 17:08

1

спустится отсюда
по водосточной трубе.

aivovo 31.07.13 в 17:09

0

Давай, эта часть секрета сексуальна.
Мы как Ромео и Джульетта.

Lily_Williams 31.07.13 в 15:28

0

Давай, эта секретность очень сексуальна.
Мы как Ромео и Джульетта.

aivovo 31.07.13 в 17:10

1

Потому что хорошо закончилось.

Lily_Williams 31.07.13 в 15:28

0

Можем мы хотя бы Джо сказать?
Ненавижу скрывать что-либо от нее.

mckettary 31.07.13 в 12:52

0

Я тоже. Но мы же не хотим, чтобы
она чувствовала себя третьим лишним?

mckettary 31.07.13 в 12:53

0

Я просто чувствую, что это умнее
сохранять её конфиденциальность.

Lily_Williams 31.07.13 в 15:29

0

Я просто чувствую, что более благоразумно
оставить это личным.

aivovo 31.07.13 в 17:14

1

Если это раскроется...

mckettary 31.07.13 в 12:53

0

Да, знаю, знаю,
твои друзья сойдут с ума .

mckettary 31.07.13 в 12:54

0

Все по-прежнему на грани с тобой
и я только что рассталась с Арчи.

Lily_Williams 31.07.13 в 15:34

0

Все по-прежнему на ножах с тобой
и я только что рассталась с Арчи.

aivovo 31.07.13 в 17:15

1

Это паршиво, но мои
друзья важны мне.

mckettary 31.07.13 в 12:55

0

Они были рядом в тяжелые
для меня времена.

mckettary 31.07.13 в 12:56

0

Иногда мне кажется,

mckettary 31.07.13 в 12:55

0

люди ... они всегда
буду на грани со мной.

Lily_Williams 31.07.13 в 15:33

0

все люди... они всегда
будут на ножах со мной.

aivovo 31.07.13 в 17:16

1

Это не так. У тебя
был некоторый прогресс.

Lily_Williams 31.07.13 в 15:35

0

Скажи это футбольной команде.

mckettary 31.07.13 в 12:57

0

Никто не знает, почему
ты ушел из команды.

mckettary 31.07.13 в 12:57

0

"Он становится лучше", так?

Lily_Williams 31.07.13 в 15:35

0

Посмотри на себя,

Lily_Williams 31.07.13 в 12:17

0

цитируешь антизапугивание
P.S.A. для меня.

aivovo 31.07.13 в 16:34

0
+1

Хорошо, хорошо.

Lily_Williams 31.07.13 в 12:17

0

Но могу ли я пригласить тебя на свидание?

Lily_Williams 31.07.13 в 12:18

0
Минутку...

Следующая страница →