The Fall / Падение (Крах) [перевод: Moorena]: The Fall - 01x01 - Dark Descent

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тебе не нужно его одобрение.

Moorena 13.05.13 в 21:48

0

- Ты просто хочешь этого.
- В чем разница?

Moorena 13.05.13 в 21:49

0

Мы частенько называем
потребностями наши желания.

Moorena 13.05.13 в 21:49

0

Нам необходим воздух для дыхания,
вода, тепло, пища.

Moorena 13.05.13 в 21:49

0

Кстати о пище.

Moorena 13.05.13 в 21:49

0

Но вот любовь, признание,
известность, похвалы

Moorena 13.05.13 в 21:50

0

и так далее – это желания.

Moorena 13.05.13 в 21:50

0

А секс?
Потребность или желание?

Moorena 13.05.13 в 21:50

0

И то, и другое, если секс хорош.

Moorena 13.05.13 в 21:51

0

Но ты хочешь детей?

Moorena 13.05.13 в 21:51

0

Конечно, хочу.

Moorena 13.05.13 в 21:51

0

То есть, рано или поздно
ты захочешь замуж?

Moorena 13.05.13 в 21:51

0

Не знала,
что ты так традиционен.

Moorena 13.05.13 в 21:52

0

В одной китайской провинции
живет племя мусу.

Moorena 13.05.13 в 21:52

0

Глава семьи у них –
мать или бабушка.

Moorena 13.05.13 в 21:52

0

Она распоряжается финансами.
Браков не существует.

Moorena 13.05.13 в 21:52

0

Вместо этого у них есть
так называемый прогулочный брак.

Moorena 13.05.13 в 21:53

0

Женщина может пригласить
мужчину провести приятную ночь,

Moorena 13.05.13 в 21:53

0

но на рассвете он должен уйти.

Moorena 13.05.13 в 21:53

0

Я за.

Moorena 13.05.13 в 21:53

0

В их языке нет слов «война»,
«убийство» или «изнасилование».

Moorena 13.05.13 в 21:54

0

У них нет тюрем. Подумай об этом.

Moorena 13.05.13 в 21:54

0

Я бы остался без работы.

Moorena 13.05.13 в 21:54

0

Я тоже.

Moorena 13.05.13 в 21:54

0

Мне нужно ответить.

Moorena 13.05.13 в 21:54

0

Мы не хотим устраивать
международную битву за опекунство.

Moorena 13.05.13 в 21:55

0

Необходимо учитывать

Moorena 13.05.13 в 21:55

0

благо детей.

Moorena 13.05.13 в 21:55

0

- Послушайте...
-За что я вам плачу?

Moorena 13.05.13 в 21:57

0

Завтра я приеду в офис.

Moorena 13.05.13 в 21:57

0

Мы это обсудим.

Moorena 13.05.13 в 21:57

0

Я позвоню вам, как только приеду.

Moorena 13.05.13 в 21:57

0

Хорошо, до свидания.

Moorena 13.05.13 в 21:58

0

- Придется уйти.
- В пятницу вечером?

Moorena 13.05.13 в 21:58

0

Похоже, у меня работа.

Moorena 13.05.13 в 21:58

0

Что ты делаешь?
Я заказал тебе выпить.

Moorena 13.05.13 в 21:59

0

Я выпила два бокала, это мой предел.
После трех я становлюсь легкодоступной.

Moorena 13.05.13 в 22:00

0

На то и расчет.

Moorena 13.05.13 в 22:00

0

Знаю, потому и иду домой.

Moorena 13.05.13 в 22:00

0

Я звоню в полицию.
Если вы еще здесь, советую уйти.

Moorena 13.05.13 в 22:01

0

Я вызываю полицию.

Moorena 13.05.13 в 22:01

0

Полиция!

Moorena 13.05.13 в 22:01

0

Мы вооружены.

Moorena 13.05.13 в 22:01

0

Если в доме кто-нибудь есть,
немедленно покажитесь.

Moorena 13.05.13 в 22:01

0

Говорит "Альфа-Папа-1".
Я проверю сзади.

Moorena 13.05.13 в 22:03

0

Полиция.

Moorena 13.05.13 в 22:03

0

Все в порядке, никого нет.

Moorena 13.05.13 в 22:03

0

Хорошо.

Moorena 13.05.13 в 22:03

0

Папа?

Moorena 13.05.13 в 22:04

0

Где ты был?

Moorena 13.05.13 в 22:04

0
Минутку...

Следующая страница →