The Fall / Падение (Крах) [перевод: Moorena]: The Fall - 01x05 - The Vast Abyss

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Душитель разгуливает на свободе. Moorena 11.06.13 в 08:04 0
	Это может быть бесценно. Moorena 11.06.13 в 08:04 0
	Видимо, когда-то он был верующим человеком. Moorena 11.06.13 в 08:04 0
	Я хочу выступить с публичным обращением. Moorena 11.06.13 в 08:05 0
	Ты не сможешь остаться на ночь? Moorena 11.06.13 в 08:05 0
	Девочку Митчелл отключили от приборов. Moorena 11.06.13 в 08:05 0
	Я хочу побыть с матерью до конца. Moorena 11.06.13 в 08:05 0
	Я много лет расспрашивала жертв изнасилования. Moorena 11.06.13 в 08:05 0
	Едва ли хоть одной из них стало хуже Moorena 11.06.13 в 08:06 0
	после нашей беседы. Moorena 11.06.13 в 08:06 0
	Мэм, вас вызывают. Это срочно. Moorena 11.06.13 в 08:06 0
	Медики там? Moorena 11.06.13 в 08:06 0
	Да, мэм. Moorena 11.06.13 в 08:06 0
	Понадобятся служебные собаки. Moorena 11.06.13 в 08:07 0
	Пусть как можно скорее пришлют собак. Moorena 11.06.13 в 08:07 0
	- Надо вызвать подкрепление. - Что? Moorena 11.06.13 в 08:08 0
	Утром здесь был арест. Moorena 11.06.13 в 08:08 0
	Это не южный Белфаст. Возможен бунт. Moorena 11.06.13 в 08:08 0
	Вызовите подкрепление. Moorena 11.06.13 в 08:08 0
	Хорошо, действуйте. Moorena 11.06.13 в 08:09 0
	В каком она состоянии? Moorena 11.06.13 в 08:09 0
	В критическом. Moorena 11.06.13 в 08:09 0
	- Где ее нашли? - В спальне. Первая дверь налево. Moorena 11.06.13 в 08:10 0
	Мартин, Moorena 11.06.13 в 08:10 0
	ее зовут Энни Браули. Поезжайте с ней. - Хорошо. Moorena 11.06.13 в 08:10 0
	- Расспросите о ее состоянии врача. - Да. Moorena 11.06.13 в 08:10 0
	Устройте криминалистический осмотр Moorena 11.06.13 в 08:11 0
	и зафиксируйте улики. Moorena 11.06.13 в 08:11 0
	- И держите блокнот под рукой – она может что-нибудь сказать. - Да. Moorena 11.06.13 в 08:11 0	+2
	Пропустите «скорую», пожалуйста. Moorena 11.06.13 в 08:12 0
	Подгоните джип, нам надо укрыться. Moorena 11.06.13 в 08:12 0
	- Это тот же убийца? - Да, но в этот раз он подставился. Moorena 11.06.13 в 08:13 0
	Бог ты мой, ну же! Moorena 11.06.13 в 08:13 0
	Черт возьми! Moorena 11.06.13 в 08:13 0
	Кровь совсем свежая. Moorena 11.06.13 в 08:14 0
	И ее много. Moorena 11.06.13 в 08:14 0
	Судя по всему, какое-то время он был жив. Moorena 11.06.13 в 08:14 0
	Джозеф Браули. Но адрес другой. Moorena 11.06.13 в 08:14 0
	Гибсон. Moorena 11.06.13 в 08:15 0
	Это Мартин. Я в больнице. Moorena 11.06.13 в 08:15 0
	Энни Браули без сознания. Moorena 11.06.13 в 08:15 0
	Она в реанимации. Moorena 11.06.13 в 08:15 0
	Она жива. Moorena 11.06.13 в 08:16 0
	Я приеду как только смогу. Moorena 11.06.13 в 08:16 0
	Простите, мэм. Moorena 11.06.13 в 08:16 0
	Судя по всему, убитый – брат Энни Браули. Moorena 11.06.13 в 08:16 0
	22 года. Moorena 11.06.13 в 08:16 0
	У нее была остановка сердца. Отек легких, Moorena 11.06.13 в 08:17 0
	отек гортани. Moorena 11.06.13 в 08:17 0
	Даже придя в сознание, она бы не смогла говорить. Moorena 11.06.13 в 08:18 0

Следующая страница →