The Fall / Падение (Крах) [перевод: Moorena]: The Fall - 01x02 - Darkness Visible

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Меня прислали возглавить инспекцию расследования убийства Элис Монро. Moorena 20.05.13 в 22:00 0
	Неподалеку отсюда стреляли, там задержали машину. Moorena 20.05.13 в 22:01 0
	Он полностью контролировал ситуацию. Это не первое его убийство. Moorena 20.05.13 в 22:01 0
	- Я живу в «Хилтоне». Номер 203. - Займись своей инспекцией, Стелла. Moorena 20.05.13 в 22:02 0
	Я не хочу связывать два убийства. Moorena 20.05.13 в 22:02 0
	Нед Каллен, «Белфаст Кроникл». Можно поговорить с вами? Moorena 20.05.13 в 22:02 0
	- Не сейчас. - Даже неофициально? Moorena 20.05.13 в 22:03 0
	Так не бывает, и вам это известно. Moorena 20.05.13 в 22:03 0
	Неспособность связать преступления. Moorena 20.05.13 в 22:03 0
	Это позволит убийце напасть снова. Moorena 20.05.13 в 22:03 0
	Может, она и вправду переехала к сестре? Moorena 20.05.13 в 22:04 0
	Детектив Джеймс Олсон. Сразу после 21:50 Moorena 20.05.13 в 22:04 0
	была остановлена машина за неаккуратную езду. Moorena 20.05.13 в 22:04 0
	При обыске найдены два пистолета и запас патронов. Moorena 20.05.13 в 22:05 0
	У меня есть основания считать, что этот человек, Терри Макинтарф, Moorena 20.05.13 в 22:05 0
	замешан в убийстве Майкла Локвуда в районе Шанкилл. Moorena 20.05.13 в 22:05 0
	Открой рот. Moorena 20.05.13 в 22:06 0
	Пошел ты. Moorena 20.05.13 в 22:06 0
	Открой рот. Moorena 20.05.13 в 22:06 0
	Пошел ты. Moorena 20.05.13 в 22:07 0
	Выплюни жвачку! Плюй! Moorena 20.05.13 в 22:07 0
	В камеру его. Moorena 20.05.13 в 22:07 0
	Да ладно! Да ладно! Moorena 20.05.13 в 22:07 0
	Нам нужна помощь. Moorena 20.05.13 в 22:07 0
	Нужно забрать у него одежду и обувь. Moorena 20.05.13 в 22:08 0
	Я не был уверен, что имелось в виду это. Moorena 20.05.13 в 22:08 0
	Вот что я имела в виду. Moorena 20.05.13 в 22:08 0
	Мне надо принять душ. Moorena 20.05.13 в 22:09 0
	Не стоит. Moorena 20.05.13 в 22:09 0
	Мне нравится. Moorena 20.05.13 в 22:09 0
	Дашь мне свой телефон? Moorena 20.05.13 в 22:09 0
	После вчерашнего убийства найдены два пистолета. Moorena 20.05.13 в 22:09 0
	Сегодня председатель комиссии независимого контроля Moorena 20.05.13 в 22:10 0
	Морган Монро выступил с заявлением. Moorena 20.05.13 в 22:10 0
	Жители Белфаста напуганы вчерашней перестрелкой. Moorena 20.05.13 в 22:10 0
	Эти события принесли нам несчастья, Moorena 20.05.13 в 22:11 0
	страдания и боль. Moorena 20.05.13 в 22:11 0
	Тем временем продолжаются поиски убийцы Элис Монро. Moorena 20.05.13 в 22:11 0
	Аарон Монро, содействующий полиции, Moorena 20.05.13 в 22:11 0
	дал интервью нашему корреспонденту. Moorena 20.05.13 в 22:12 0
	Мы благодарны за то, что полиция наконец вернула тело Элис ее семье. Moorena 20.05.13 в 22:12 0
	Хоть на момент ее гибели мы и были разведены, Moorena 20.05.13 в 22:13 0
	но оставались друзьями. Moorena 20.05.13 в 22:13 0
	Привет. Moorena 20.05.13 в 22:13 0
	- Привет. - Есть свежий кофе. - Извини, нам пора. Moorena 20.05.13 в 22:14 0
	Ты такой усталый. Тяжелая ночь? Moorena 20.05.13 в 22:14 0
	Да, довольно тяжелая. Moorena 20.05.13 в 22:14 0
	Давай куртку. Moorena 20.05.13 в 22:14 0
	Не надо, не беспокойся. Moorena 20.05.13 в 22:15 0
	Собирайтесь, нам пора. Moorena 20.05.13 в 22:16 0

Следующая страница →