The Fall / Падение (Крах) [перевод: Moorena]: The Fall - 01x04 - My Adventurous Song

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Познакомьтесь со стюардессами
авиакомпании «Монро».

Moorena 03.06.13 в 23:32

0

Это случайность!

Moorena 03.06.13 в 23:33

0

Мне просто нужно,
чтобы меня обняли

Moorena 03.06.13 в 23:33

0

и сказали, что все будет хорошо.

Moorena 03.06.13 в 23:33

0

Джимми, Лиз нужна помощь.

Moorena 03.06.13 в 23:33

0

Не лезь к моей жене. А то я убью
и тебя,

Moorena 03.06.13 в 23:33

0

и твою жену, и твоих детей.

Moorena 03.06.13 в 23:34

0

Очевидно, что у него
есть свои предпочтения.

Moorena 03.06.13 в 23:34

0

Это не случайные жертвы.
Он их выбирал.

Moorena 03.06.13 в 23:34

0

Возможно, сейчас
он выслеживает новую жертву.

Moorena 03.06.13 в 23:34

0

С большим прискорбием
я готов сообщить

Moorena 03.06.13 в 23:35

0

имя полицейского, убитого при
исполнении

Moorena 03.06.13 в 23:35

0

на севере Белфаста.

Moorena 03.06.13 в 23:36

0

Старший сержант Джеймс Олсон

Moorena 03.06.13 в 23:36

0

был добросовестным полицейским,

Moorena 03.06.13 в 23:36

0

любимым и уважаемым коллегами.

Moorena 03.06.13 в 23:36

0

Погибнув в возрасте 31 год,

Moorena 03.06.13 в 23:36

0

он оставил жену и двоих детей.

Moorena 03.06.13 в 23:37

0

От имени всех служителей закона
Северной Ирландии

Moorena 03.06.13 в 23:37

0

я хочу выразить
искренние соболезнования

Moorena 03.06.13 в 23:37

0

его семье, друзьям и коллегам.

Moorena 03.06.13 в 23:37

0

Дэни?

Moorena 03.06.13 в 23:38

0

Да, мэм?

Moorena 03.06.13 в 23:38

0

Я получила
отчет лаборатории о лаке,

Moorena 03.06.13 в 23:38

0

которым были
накрашены ногти Сары Кей.

Moorena 03.06.13 в 23:38

0

Цвет называется
«Алая Иезавель» фирмы Конелл.

Moorena 03.06.13 в 23:39

0

Часть серии «Разноцветная леди».

Moorena 03.06.13 в 23:39

0

Увы, продается повсюду.

Moorena 03.06.13 в 23:39

0

Да.

Moorena 03.06.13 в 23:39

0

Купите мне такой?

Moorena 03.06.13 в 23:39

0

Магазины еще закрыты.

Moorena 03.06.13 в 23:40

0

Вы что-нибудь придумаете.

Moorena 03.06.13 в 23:40

0

Папа!

Moorena 03.06.13 в 23:40

0

Фу, ты потный.

Moorena 03.06.13 в 23:40

0

Ты же был на работе.

Moorena 03.06.13 в 23:40

0

Вернулся пораньше, решил побегать.

Moorena 03.06.13 в 23:41

0

Вместо того,
чтобы помочь мне с детьми.

Moorena 03.06.13 в 23:41

0

Приятно, когда
тебе некуда девать силы.

Moorena 03.06.13 в 23:41

0

Собирайтесь, нам пора.

Moorena 03.06.13 в 23:41

0

Лиам.

Moorena 03.06.13 в 23:42

0

Давай.

Moorena 03.06.13 в 23:42

0

Я поехала.

Moorena 03.06.13 в 23:42

0

Кто хочет со мной – поторапливайтесь.

Moorena 03.06.13 в 23:42

0

-Пока, папа. - Пока.

Moorena 03.06.13 в 23:43

0

Я принял звонок на телефон Олсона
наутро после убийства.

Moorena 03.06.13 в 23:43

0

С неопределенного номера.

Moorena 03.06.13 в 23:43

0

Потом этот номер отключился.

Moorena 03.06.13 в 23:44

0

Звонили из этого отеля.
Мы проверили списки постояльцев.

Moorena 03.06.13 в 23:44

0

Люкс был заказан
на фирму «Торжества в Белфасте».

Moorena 03.06.13 в 23:45

0

Ее директор – Аарон Монро.

Moorena 03.06.13 в 23:45

0
Минутку...

Следующая страница →