MythBusters Season 14 (он же 12, он же 2013) / Разрушители легенд 14 сезон: Mythbusters - 14x07 - Hypermiling; Crash Cushions
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это - автомобиль. lifcey 15.06.13 в 18:16 |
|
|
А это - автомобиль Разрушителей легенд. lifcey 15.06.13 в 18:17 |
||
|
Не пытайтесь повторить то, что сейчас увидете у себя дома. lifcey 15.06.13 в 18:17 |
||
|
Мы - те, кого называют "экспертами". lifcey 15.06.13 в 18:17 |
||
|
В этом выпуске "Разрушителей легенд"... lifcey 15.06.13 в 18:18 |
||
|
У Адама и Джэйми есть сокрушительный киношный миф... lifcey 15.06.13 в 18:20 |
||
|
И это - человек. lifcey 15.06.13 в 18:21 |
||
|
...застрявший между двумя полными копами... lifcey 15.06.13 в 18:22 |
||
|
Шевелись! Нам надо как можно скорее довезти этого парня до машины. lifcey 15.06.13 в 18:23 |
||
|
Ему предстоит принять участие в аварии. lifcey 15.06.13 в 18:23 |
||
|
сможет ли зажатый подозреваемый... lifcey 15.06.13 в 18:24 |
||
|
Сделаем это. lifcey 15.06.13 в 18:24 |
||
|
...пережить мощнейший боковой удар. lifcey 15.06.13 в 18:30 |
||
|
Бум! lifcey 15.06.13 в 18:31 |
||
|
Лучше, чем чашка кофе, да? lifcey 15.06.13 в 18:31 |
||
|
В это время lifcey 15.06.13 в 18:31 |
||
|
Кэри, Тори и Грант lifcey 15.06.13 в 18:32 |
||
|
занимаются самой исчерпывающей энергоэффективной легендой lifcey 15.06.13 в 18:33 |
||
|
в истоории "Разрушителей легенд". lifcey 15.06.13 в 18:34 |
||
|
Следуйте за нами ради экономии топлива! lifcey 15.06.13 в 18:37 |
||
|
Сможет ли комбинация техник вождения... lifcey 15.06.13 в 18:38 |
||
|
Двигатель заглушен. lifcey 15.06.13 в 18:39 |
||
|
Глуши мотор. lifcey 15.06.13 в 18:40 |
||
|
... уменьшить вдвое ваш расход топлива? lifcey 15.06.13 в 18:41 |
||
|
Начинаю понимать этих экономов... Я их понимаю. lifcey 15.06.13 в 18:41 |
||
|
Или это легенда, всего лишь разжигающая ненавить на дороге? lifcey 15.06.13 в 18:48 |
||
|
Она мне показала средний палец. lifcey 15.06.13 в 18:48 |
||
|
Вы ненавидите нас. Ненавидете науку? lifcey 15.06.13 в 18:49 |
||
|
Кто такие Разрушитители легенд? lifcey 15.06.13 в 18:49 |
||
|
Адам Сэвидж... lifcey 15.06.13 в 19:15 |
||
|
Это - наука. lifcey 15.06.13 в 19:15 |
||
|
... и Джэйми Хайнеман. lifcey 15.06.13 в 19:16 |
||
|
Я готов. lifcey 15.06.13 в 19:16 |
||
|
У них на двоих lifcey 15.06.13 в 19:16 |
||
|
более 30 лет опыта работы со спецэффектами. lifcey 15.06.13 в 19:16 |
||
|
Вместе с Грантом Имахарой... lifcey 15.06.13 в 19:17 |
||
|
Она заползает внутрь! lifcey 15.06.13 в 19:17 |
||
|
...Кэри Байрон... lifcey 15.06.13 в 19:18 |
||
|
Со мной лучше не шутить. lifcey 15.06.13 в 19:18 |
||
|
...и Тори Беллечи... lifcey 15.06.13 в 19:18 |
||
|
Такое не каждый день увидишь. lifcey 15.06.13 в 19:19 |
||
|
...они не просто рассказывают легенды... lifcey 15.06.13 в 19:19 |
||
|
Они проверяют их на прочность. lifcey 15.06.13 в 19:20 |
||
|
Разрушители легенд 14х07 lifcey 15.06.13 в 19:21 |
||
|
Перевод lifcey.ru lifcey 15.06.13 в 19:22 |
||
|
Итак, Джейми, я обрисую тебе ситуацию lifcey 15.06.13 в 19:25 |
||
|
и хочу, чтобы ты догадался что это за миф. Ты в игре? lifcey 15.06.13 в 19:28 |
||
|
- Я готов. lifcey 15.06.13 в 19:29 |
||
|
История появилась из иностранного боевика lifcey 15.06.13 в 19:32 |
||
|
"Охотники за головами". lifcey 15.06.13 в 19:32 |
