MythBusters Season 14 (он же 12, он же 2013) / Разрушители легенд 14 сезон: Mythbusters - 14x11 - Zombie Special

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Предположим,

anegative 16.07.14 в 06:53

0

ты окружен толпой зомби,

anegative 16.07.14 в 06:54

0

и ты можешь выбрать
только одно оружие,

anegative 16.07.14 в 06:54

0

что ты выберешь -
ружье или топор?

anegative 16.07.14 в 06:54

0

Ружье.
Конечно.

anegative 16.07.14 в 06:55

0

Большинство выбрало бы так же,
но существует миф

anegative 16.07.14 в 06:55

0

что на самом деле
топор - лучший выбор.

anegative 16.07.14 в 06:55

0

Правда?
Ага. Так что скажешь?

anegative 16.07.14 в 06:55

0

Бери ружье,
а я возьму топор.

anegative 16.07.14 в 06:56

0

Пойдем отыщем нам зомби.

anegative 16.07.14 в 06:56

0

Зомби не существуют.
А, да.

anegative 16.07.14 в 06:56

0

Тогда найдем сто человек,
которые переоденутся в зомби.

anegative 16.07.14 в 06:57

0

Окей.

anegative 16.07.14 в 06:57

0

Что тут сложного?

anegative 16.07.14 в 06:57

0

Как выяснилось,
сложного ничего.

anegative 16.07.14 в 06:57

0

Фанаты "разрушителей легенд"
любят наряжаться.

anegative 16.07.14 в 07:04

0

Все же, как именно
Адам и Джейми

anegative 16.07.14 в 07:04

0

собираются проверять
убойную силу оружия

anegative 16.07.14 в 07:04

0

так, чтобы никого
не поранить?

anegative 16.07.14 в 07:04

0

Джейми выбрал ружье,

anegative 16.07.14 в 07:15

0

И единственный выдуманный способ
убить выдуманного зомби -

anegative 16.07.14 в 07:15

0

выстрелить ему в голову...

anegative 16.07.14 в 07:15

0

...значит, нам придется
стрелять нашим зомби-добровольцам

anegative 16.07.14 в 07:16

0

в лицо,

anegative 16.07.14 в 07:16

0

Что означает, что нам нужно
защитить лица

anegative 16.07.14 в 07:16

0

наших зомби-добровольцев.

anegative 16.07.14 в 07:16

0

Ответ - пластиковая
защита для лица

anegative 16.07.14 в 07:17

0

Думаю, сгодится.

anegative 16.07.14 в 07:17

0

...и пейнтбольные ружья.

anegative 16.07.14 в 07:17

0

Кажется, сегодня будет хороший день.

anegative 16.07.14 в 07:17

0

Ага.

anegative 16.07.14 в 07:17

0

День "выстрели Адаму в лицо".

anegative 16.07.14 в 07:18

0

В яблочко!

anegative 16.07.14 в 07:18

0

Джейми попал мне
точно между глаз

anegative 16.07.14 в 07:18

0

Но на мне была маска зомби,

anegative 16.07.14 в 07:18

0

И я ничего не почувствовал.

anegative 16.07.14 в 07:18

0

Я хочу, чтобы наши добровольцы
ощущали именно это - ничего.

anegative 16.07.14 в 07:19

0

То есть, прототип работает.

anegative 16.07.14 в 07:19

0

Пора наштамповать
как минимум сто таких же.

anegative 16.07.14 в 07:20

0

И все это для того,
чтобы Джейми Хайнеман

anegative 16.07.14 в 07:20

0

мог стрелять незнакомцам в лицо
ради науки!

anegative 16.07.14 в 07:21

0

Далее: Адам пробует метод,
о котором говорится в мифе,

anegative 19.10.14 в 11:36

0

как о наиболее эффективном
для уничтожения ходоков.

anegative 19.10.14 в 11:37

0

Я уверен, что вы согласитесь со мной -

anegative 19.10.14 в 11:37

0

оружие, которое я выбрал для
убийства зомби, топор,

anegative 19.10.14 в 11:37

0

куда эффективнее ружья.

anegative 19.10.14 в 11:37

0

Но так как зомби на самом деле
не существуют,

anegative 19.10.14 в 11:38

0

и у меня не получится разрубать топором

anegative 19.10.14 в 11:38

0

их драгоценные мертвецкие черепа,

anegative 19.10.14 в 11:39

0

мне придётся придумать безопасный способ

anegative 19.10.14 в 11:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →