Dexter / Декстер (полный 8 сезон), N-Team: 8x10 - Goodbye Miami / Прощай, Майами, EVOLVE

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это шутка?

aronskaya 09.09.13 в 11:04

0

Прикалываешься?

sashasushko 09.09.13 в 19:40

1
+1

Ты хоть представляешь,
как тупо это звучит?

aronskaya 09.09.13 в 11:04

0

Деб...

aronskaya 09.09.13 в 11:04

0

Ты заберёшь своего
долбанного сына, чтобы

aronskaya 09.09.13 в 11:05

0

Мать твою за ногу,
ты заберёшь сына

redskin 09.09.13 в 16:58

2

переехать в другую страну
с беглянкой, которую ищут?

aronskaya 09.09.13 в 11:06

0

и свалишь в другую страну
с беглой преступницей?

redskin 09.09.13 в 16:58

2

Ты вообще представляешь,
что это будет?

aronskaya 09.09.13 в 11:06

0

Ты уже всё не ебаться продумал?

masticore 09.09.13 в 19:29

2

Да, представляю.

aronskaya 09.09.13 в 11:06

0

Да, Деб, продумал.

masticore 09.09.13 в 19:30

2

Мы хотим жить вместе.

aronskaya 09.09.13 в 11:07

0

Я хотел бы, чтобы был другой способ,
но его нет.

aronskaya 09.09.13 в 11:07

0

Я бы рад найти другой выход,
но его нет.

sashasushko 09.09.13 в 19:45

1
+1

Нам придётся уехать из страны,
начать всё сначала.

aronskaya 09.09.13 в 11:07

0

Ты ведёшь себя так,
будто меня это не касается.

aronskaya 09.09.13 в 11:08

1
+2

Я знаю, что касается.

aronskaya 09.09.13 в 11:08

1
+2

Ну тогда с твоей стороны
это охуенно эгоистично.

aronskaya 09.09.13 в 11:09

1

Ну тогда с твоей стороны
это очень эгоистично.

aronskaya 09.09.13 в 11:13

3

Мы будем видеться.

aronskaya 09.09.13 в 11:09

0

Я… буду приезжать,
и ты сможешь нас навещать.

aronskaya 09.09.13 в 11:09

0

Загляну, когда в следующий раз
буду в Аргентине.

aronskaya 09.09.13 в 11:10

0

Деб, прости.

aronskaya 09.09.13 в 11:10

0

Для меня это тоже непросто.

aronskaya 09.09.13 в 11:10

0

— Привет. Как прошёл день?
— Слава богу, закончился.

redskin 09.09.13 в 10:35

0

А у меня был отличный день.

redskin 09.09.13 в 10:36

0

Я не только вот-вот получу диплом,

redskin 09.09.13 в 10:36

0

но уже приглашена на собеседование
в Гринвудскую академию.

sashasushko 09.09.13 в 19:49

1
+1

— На должность терапевта.
— А что за академия?

redskin 09.09.13 в 10:39

0

Очень уважаемое учреждение
компенсирующего вида в Атланте.

redskin 09.09.13 в 10:40

0

Они хотят назначить собеседование.

redskin 09.09.13 в 10:40

0

Да это же охрененно!
Когда ты едешь?

redskin 09.09.13 в 10:42

0

Я не еду.

redskin 09.09.13 в 10:42

0

В смысле? Почему нет?

redskin 09.09.13 в 10:42

0

Джоуи, я не перееду в Атланту,
пока ты здесь.

redskin 09.09.13 в 10:42

0

Найду работу в Майами.

redskin 09.09.13 в 10:43

0

Просто мне приятно,
что они во мне заинтересованы.

redskin 09.09.13 в 10:43

0

Джейми, я буду чувствовать себя дерьмово,

redskin 09.09.13 в 10:44

0

если из-за меня
ты откажешься от такой

redskin 09.09.13 в 10:44

0

прекрасной возможности.

redskin 09.09.13 в 10:44

0

Не стоит.
Я сама так решила.

aronskaya 09.09.13 в 11:12

1
+1

Просто хочу сказать,

redskin 09.09.13 в 10:45

0

что ты должна думать
о своей карьере.

redskin 09.09.13 в 10:45

0

А как же мы?

redskin 09.09.13 в 10:45

0

Не волнуйся об этом.

redskin 09.09.13 в 10:45

0

У нас... всё получится.

redskin 09.09.13 в 10:46

0

Сейчас вернусь. И принесу выпить.

redskin 09.09.13 в 10:47

0

— Эвелин.
— Том.

redskin 09.09.13 в 10:48

0

Проходи.

redskin 09.09.13 в 10:48

0

Всё в порядке?

redskin 09.09.13 в 10:48

0

Да.

redskin 09.09.13 в 10:49

0

Немного заработалась...

redskin 09.09.13 в 10:49

0

Спасибо, что пришла.

redskin 09.09.13 в 10:50

0

Как я и говорил,
вопрос деликатный.

redskin 09.09.13 в 10:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →