Short Fiction - Rob J. Hayes / Короткие рассказы - Роберт Хейс: ****The Mistress of the West - Повелительница Запада(первая версия рассказа Ты никогда не забудешь...)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ты понимаешь, почему я это делаю, дочь? Ты понимаешь, почему ты здесь?

bazalmont 24.03.16 в 21:22

0

- Да, отец, - сказал Шиян, подавляя вздох. Ее отец использовал язык Западного королевства. Он выучил общий язык несколько десятилетий назад, он должен был за его роль в качестве старейшины племени, но он отказался использовать его. Шиян предпочитала общий язык, используемый на просторах Пяти Королевств, он звучал лучше уши, чувствовал себя лучше на языке.

bazalmont 28.03.16 в 23:53

0

- Я здесь, - продолжала Шиян, - чтобы узнать все удовольствия плоти и ума, для того, что бы я смогла продать себя первому принцу. С надеждо я вижу, что в один прекрасный день стану одной из многих королев следующего короля.

bazalmont 29.03.16 в 00:22

0

Ее отец опустился на одно колено, глядя в лицо своей дочери. Харлоу Stormborne был высоким мужчиной, жилистым и крепким. Многие считали его холодным, суровым, невнимательными, но не Шиян, он всегда был добр к своей единственной дочери.

bazalmont 29.03.16 в 00:34

0

- Только тринадцать, и уже такая умная. Но ты ошибаешься, ты не такая. - Сказал Харлоу улыбаясь своей дочери. - Но это рот. Используется для других вещей, чем говорить. Ты узнаешь об этом здесь, я думаю. - Улыбка исчезла, уступив место озабоченной нахмурености.

bazalmont 29.03.16 в 00:44

0

Шиян ничего не сказала; она просто смотрела на своего отца большими, темными глазами, надеясь, что он изменит свое мнение и не отдаст ее в школу. Заблудший порыв ветра сдул шаль на ее плечи обнажив лицо и волосы палящему солнцу и сухому, пылеобразному песоку пустыни. Она должна натянуть шаль в исходное положение, но вместо этого просто стояла, глядя на отца, который в свою очередь повернулся смотреть назад.

bazalmont 29.03.16 в 00:56

0

- Я сожалею, дочь, - сказал Харлоу взявшись и натянув шаль Шиян обратно на место. - Здесь ты обучишься хорошим навыкам, что полезно. Здесь ты принесешь честь племени. Здесь ты научишься быть матерью принцев.

bazalmont 29.03.16 в 00:58

0

Он повернулся Шиян кругом и встал, положив руку ей на спину и направляя дочь к двери в школу, подальше от своих лошадей, подальшеот пустыни, подальше от всякой надежды на то, что он может передумать.

bazalmont 29.03.16 в 21:56

0

Харлоу постучал в деревянную дверь, держа левую руку прямо на спине Шиян. Она не была уверена, что это было сделано для комфорта или что бы остановить ее от побега, но она была рада этому все равно.

bazalmont 29.03.16 в 22:27

0

Шиян услышал шорох рядом с собой, и в первый раз заметила, двух охранников, стоявших в нескольких футах по обе стороны от двери. Они были крупными мужчинами с мягкими глазами, почти наверняка евнухи. Оба носили плащи с капюшоном цвета песка и смешивались с своим окружением так хорошо, что были почти невидимыми.

bazalmont 30.03.16 в 20:22

0

- Не смотри, - отец Шиан предупредил ее. - Это не вежливо.

bazalmont 30.03.16 в 20:23

0

Дверь открылась, и высокая женщина стояла на другой стороне. Ее волосы были связаны в тугой пучок, и она была одета в длинную черную мантию, которая скрывала большую часть тела, кроме ее лица. Позади нее в помещении было темно, свет исходил лишь от мерцающих свечей. Это Шиан показалось, как рот какого-то огромного монстра из одной из сказок бабушки.

bazalmont 30.03.16 в 20:35

0

- Имя? - спросила женщина, ее голос мягкий и теплый.

bazalmont 30.03.16 в 20:35

0

- Шиян Crowfeather, - Харлоу ответил за свою дочь. Он был старейшина племени и еще большой человек казался нервным рядом с этой женщиной.

bazalmont 30.03.16 в 20:38

0

Женщина сделала шаг в сторону. - Входи дитя.

bazalmont 30.03.16 в 20:44

0

Она колебалась, она ещё никогда не была внутри строения до этого; они были намного больше, чем палатоки. Шиян почувствовала, как ее отец нежно подтолкнул в спину и Шиян оказалась внутри. Она сделала шаг, как закрылась дверь. Ее отец и пустыня, что всю жизнь состовляло её дом ушли.

bazalmont 30.03.16 в 21:09

0

Женщина достал ключ из кармана спрятаного где-то в мантии и заперла дверь перед тем, взглянув на Шиан.

bazalmont 30.03.16 в 21:18

0

- Пойдем со мной, дитя. - С этими словами женщина зашагал прочь предоставив Шиян торопясь гнаться позади нее.

bazalmont 30.03.16 в 21:24

0

- Правила здесь просты, дитя, подчиняйся им и время проведенное здесь будет комфортным, ослушаешься их и будешь наказана, - женщина говорила с Шиан, когда шла по коридору, сложенного из камня цвета и текстуры песка.

bazalmont 30.03.16 в 21:40

0

Она обнаружила, что уделяет больше внимания на ее окружение, чем на слова женщины. Камень имел форму и точеный так, чтобы сформировать сложные конструкции вокруг каждого дверного проема, которые вели из коридора. Для того, чтобы быть окруженым таким большим количеством камней было***вне пугающе***, но есть что-то еще, что беспокоило Шиян еще больше. Она не могла слышать ветер. В пустыне ветер был постоянным спутником и противником. Шиян не могла вспомнить время, когда это было больше, чем тонкий лоскут палатки.****

bazalmont 30.03.16 в 21:41

0

- Прекрати глазеть, дитя, - женщина упрекнула заметив то, что Шияш отвлекается.

bazalmont 31.03.16 в 16:26

0

- Простите, это просто то, чего я никогда...

bazalmont 31.03.16 в 16:26

0

- Я не спрашивала, почему ты стоял там с открытым ртом, как рыба. Это не подходит для любовницы(госпожи), и если ты снова будешь делать это, то будшь наказана.

bazalmont 31.03.16 в 16:28

0

- Да, хозяйка, - не колеблясь ответила Шаян. Хозяйка двинулась в путь снова оставив Шиян удевленой, при чем тут рыба и если бы она выглядела, как она.

bazalmont 31.03.16 в 16:31

0

- Есть два правила. Первое; всегда подчиняться хозяйкам. Не стесняйтесь или задавать вопросы, просто подчиняться. Второе; в то время пока ты здесь , ты не сможешь общаться с кем либо из мужчин. Есть несколько, которые остаются здесь, и они знают правила, и они будут игнорировать тебя, а ты будешь игнорировать их. Тебе все ясно, о правилах?

bazalmont 31.03.16 в 16:37

0

- Да, госпожа, - ответила Шиан.

bazalmont 31.03.16 в 16:37

0

- Хорошо. - Хозяйка остановилась перед тяжелой деревянной дверью. Шиян заметил, что число тринадцать выгравенную на деревес. - Это твой номер в течение первого года. Ты ***выпускник*** в одной комнате, в соответствии с твоим прогрессом.

bazalmont 31.03.16 в 16:40

0

Хозяйка сняла набор железных ключей с мантии и вставила один из них в замок. Сильный щелчок позже и она распахнула дверь. Внутри Шиян увидел две двухъярусные кровати. Две пары глаз смотрели в сторону двери, а затем отвели взгляд, так как обе девочки, которые уже были в комнате старались избегать привлекать внимание хозяйки.

bazalmont 31.03.16 в 17:06

0

- Подожди пока внутри, тебя позавут для первой проверки. Мантия для тебя внутри шкафа, надень его. Твоя текущая одежда будет утилизирована.

bazalmont 01.04.16 в 20:41

0

Шиян вошлf в комнату, желая показать свое послушание и через мгновение тяжелая деревянная дверь за ней закрылась. Еще мгновение спустя она услышала щелчок замка.

bazalmont 01.04.16 в 21:23

0

Комнату можно было назвать толька как ограниченной. Тут места хватало лшь для двух двухъярусные кроватей и шкафа для одежды. ***Если более чем одна из девушек встанет то им придется протискиваться между друг другом.*** Тут не было ни зеркала, ни умывальника, и нет кровати кастрюли. Шиян прожила в палатках всю свою жизнь, но даже они выглядели роскошно по сравнению с ее новой комнатой.

bazalmont 01.04.16 в 22:46

0

- Я советую натянуть мантию, прежде чем они позовут тебя, - сказала одна из девушек. Она выглядела старше Шиан и была накрашена. Шиян редко видела макияж, а тем более никого и никогда столь молодого возраста. Девушка болтала ноги сидя верхней койке одного из кровати, смотря на Шиян с беззастенчивым любопытством. - Госпожи не любят опозданий. Ох, и если у тебя есть что-нибудь личное, то если хочешь это сохранить спрячь это сейчас и спрячь это хорошо.

bazalmont 01.04.16 в 22:58

0

- Спасибо. Меня зовут Шиян Crowfeather, - Шиян представилfcm девочкам.

bazalmont 01.04.16 в 23:18

0

Девочка постарше продолжала смотреть на Шиян, но вторая девочка в комнате вскочила перед Шиян. Она была ниже Шиан с круглым лицом и ярко-голубыми глазами.

bazalmont 01.04.16 в 23:20

0

- Хейли Coldsnap, - представилась девушка, улыбаясь. - Я новенькая здесь. Приехали только вчера, но Lexis пробыла здесь уже год. Она знает все хитрости.

bazalmont 01.04.16 в 23:21

0

Шиян взглянула на девушку постарше, которая улыбалась ей, но только на мгновение.

bazalmont 01.04.16 в 23:22

0

- Лексис Броадфиелд.

bazalmont 01.04.16 в 23:22

0

- Ты не с запада, - сказал Шиян, это был не вопрос.

bazalmont 01.04.16 в 23:23

0

Лексис покачала головой. - Южанка. Мой папа торговец, помогает снабжать это место. Он решил послать меня сюда, чтобы перевоспитать меня(исправить).

bazalmont 01.04.16 в 23:25

0

- И это работает? - Шиян спросил с улыбкой. Лексис не улыбнулась в ответ.

bazalmont 01.04.16 в 23:26

0

- Делай то, что хозяйка скажет, - сказала девочка постарше, ее голос мрачный(серьёзный). - Наказания ... жестоко.

bazalmont 01.04.16 в 23:27

0

Прежде чем Хейли заговорила, на мгновение повисла тишина. - Пока нас тут лишь трое, так что выбирай любую нижнюю койка, какую захочешь. Или я могла бы переместиться, если ты предпочитаете верхнюю койку.

bazalmont 01.04.16 в 23:31

0

- На нижней будет хорошо, - сказал Шиян, садясь на кровать под Хейли. Она никогда не спала на кровати, прежде, ей она казалась слишком мягкой. Шиян сомневался, что не сможет спать на такой штуке.

bazalmont 01.04.16 в 23:47

0

- Ты должна измениться сейчас, - сказала Лексис. - Не скажу, когда они придут за тобой.

bazalmont 01.04.16 в 23:48

0

- Меня зовут хозяйка Бернсайд. Я буду твоим основным воспитателем, пока ты здесь. Это означает, что я нахожусь здесь, чтобы обучать и тренировать тебя. Ты понимаешь?

bazalmont 01.04.16 в 23:55

0

- Да, хозяйка, - ответила Шиан.

bazalmont 01.04.16 в 23:55

0

Хозяйка Бупнхайд не улыбалась; она смотрела на Шиан прищурившись. Она без сомнения, когда-то была очень красивой, такой как все хозяйки, но возраст начал брать своё. Гусиные лапки присутствовали в углу ее глаз, на лице проявлялись морщины, несмотря на макияж и было несколько полос серого цвета в ее гладких черных волосах. ***Там, казалось, не было ничего мягкого или заботы о любовнице.***

bazalmont 01.04.16 в 23:56

0

- Раздевайся, - приказала хозяйка.

bazalmont 02.04.16 в 14:51

0

- Хм...., - Шиан было начала протестовать.

bazalmont 02.04.16 в 14:53

0

- Не сомневайтесь, когда приказывают, дитч, - сказала госпожа Бернхайд, голос ее ровный и холодный. - Это последнее предупреждение, в следующий раз ты будешь наказана. Теперь, раздевайся.

bazalmont 02.04.16 в 15:04

0
Минутку...

Следующая страница →