Short Fiction - Rob J. Hayes / Короткие рассказы - Роберт Хейс: The Merchant of Truridge - Торговец из Труриджа

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Карета подпрыгнула, когда одно из колес наехало на ухаб. Виктория ахнула и дрожь пробежала по ней. Сирион усмехнулся и поцеловал её.

bazalmont 04.03.15 в 00:39

0

Карета продолжила движение. Виктория закусила губу и вперилась в глаза Сириону. Он не мог с собой ничего поделать. Сирион часто пытался облечь в слова свои чувства к Виктории, но не всегда приходившие слова, казались адекватными.

bazalmont 04.05.15 в 14:07

0

- Перестань, Сирион, - проговорила Виктория между тяжелыми вдохами.

bazalmont 04.05.15 в 14:08

0

- Ты уверена? - спросил он с усмешкой. - Ты, кажешься, не такой увереной.

bazalmont 04.05.15 в 14:10

0

- Мы почти на месте, - сказала она. Сирион не переставал.

bazalmont 04.05.15 в 14:11

0

- Ну и что? Карета может постоять во дворе некоторое время. Никто и не заметит.

bazalmont 04.05.15 в 14:12

0

- Нет, - сказала Виктория, убирая руку Сириона, которая оказалась у неё между ног, и разгладилая платье.

bazalmont 04.05.15 в 14:14

0

- Потом будет много времени, моя любовь, - сказала она и поцеловала Сириона, когда карета остановилась.

bazalmont 04.05.15 в 14:16

0

Страстное желание (вспыхнуло) в его глазах, превратив кровь Сириона в огонь. Он мог запереть дверь кареты, и затем взять её, если только она позволит это. Но она не позволила. Виктория была слишком задумчива. ***Они предполагали, сделать это позже, или еще хуже, не сделать вовсе.*** Сирион частенько отмечал, что организованность Виктории прекрасно компенсируется его импульсивностью. Просто это была одна из тех вещей, которые он любил в ней.

bazalmont 04.05.15 в 19:06

0

Открыв дверь кареты, кучер встал в стороне, чтобы позволить пассажирам выйти. Сирион выскочил из кареты на покрытый гравием двор и подав руку, помог Виктории сойти на землю.

bazalmont 04.05.15 в 19:16

0

- Силы тебе еще понадобятся сегодня ночью, - сказала она спускаясь и морщась, когда её ноги коснулись земли. Гравий никогда не был комфортен при ношении тапочек.

bazalmont 04.05.15 в 19:24

0

Сирион заметил страдальческое выражение и, подхватив Викторию на руки, понес к входу в поместье. Встречающий на входе улыбнулся, потому-что увидел, ***забавную выходку Сириона***. Когда Сирион опустил ноги Виктории на пол, миновав гравий, встречающий низко поклонился.

bazalmont 04.05.15 в 19:37

0

- Если вам не трудно проследуйте за мной, торговцы. - Человек повернулся и повел ухмыляющегося Сириона и смущенную Викторию к большому залу поместья.

bazalmont 04.05.15 в 19:45

0

Пока встречающий открывал двери в большой зал, он бысто переговорил с глашатым, и с низким поклоном исчез, отправившись к новым великим пребывающим.

bazalmont 04.05.15 в 20:11

0

Глашатый кашлянул и *поднял голос*.

bazalmont 04.05.15 в 20:12

0

- Представляем торговцев Сириона и Викторию Телл.

bazalmont 04.05.15 в 20:13

0

Родители Виктории были уже на пути к паре, прежде чем их имена были объявлены. Ни Сирион, ни Виктория не видели своих родителей, с тех пор, как поженились, почти шесть месяцев назад. На самом деле Сирион не хотел возвращаться в Труридж, но события, казалось сговорились, чтобы вернуть их.

bazalmont 04.05.15 в 20:25

0

- Это так приятно видеть вас обоих,- сказала мать Виктории, Дженис Флинт, а затем поцеловал дочь в обе щеки, прежде чем одарить тем же традиционным приветствием Сириона.

bazalmont 04.05.15 в 20:40

0

Дженис Флинт была кругленькой женщиной с длинными каштановыми волосами, которые обрамляли ее пухлое лицо. Не в первый раз Сирион отметил, что его тёща больше походила на матрону или няню, чем на жену одного из самых богатых купцов в Труридже.

bazalmont 04.05.15 в 20:48

0

Джеймс Флинт, однако, выглядел так, как Сирион и думал, он должен выглядеть. Он был высок, с вытянутым лицом, лысеющий(редкие), черные волосы и суровые голубые глаза. Он посмотрел на Сириона, как голодный орел, всегда готовый для следующего приема пищи.

bazalmont 04.05.15 в 20:55

0

В былые времена, прежде, чем этот титул был ликвидирован, Джеймс Флинт был известен, как торговый господин. Он был таким типом человека, который всегда получал то, что он хотел, неважно как, купил ли он это, обменял или отжал у кого-то. Как следствие, у него было как множество врагов среди торговцев Труриджа, так и друзей.

bazalmont 06.05.15 в 20:34

0

Отец Сириона был укороченной, менее лысой версией Джеймса Флинта. Именно по этой причине, отец Виктории согласился на брак между ней и Сирионом.Бракосочетание между двумя из самых богатых купеческих домов лишь укрепит их влияние внутри Труриджа.

bazalmont 06.05.15 в 20:56

0

- Мне жаль слышать о вашем отце, - сказал Джеймс Флинт *не так сильно, как намекали эмоций,* когда он схватил руку зятя, сильно сжал и сильно потрёс. - Он был великим человеком.

bazalmont 06.05.15 в 21:01

0

- И превосходным отцом, - добавил Сирион. - Я надеюсь, что в один прекрасный день, снату наполовину таким человеком, каким он был. - *Это было уважительное, что сказать.*

bazalmont 06.05.15 в 21:03

0

- И наполовину таким же торговцем, без сомнения, - добавил Джеймс Флинт.

bazalmont 06.05.15 в 21:05

0

***Сирион почти думал человек, казалось, размеров его, как если бы он был конкурс. В некотором смысле, он должен был признать, что они были теперь.***

bazalmont 20.06.15 в 20:14

0

- Конечно, - сказал Сирион.

bazalmont 06.05.15 в 21:06

0

- Хотя его смерть немного сократила наш медовый месяц, - добавила Виктория, улыбаясь.

bazalmont 06.05.15 в 21:07

0

Сократила было преуменьшением. Сирион и Виктория были в Сарз, они намеревались остаться там, чтобы создать свой собственный торговый бизнес, так далеко от Труриджа, насколько это было только возможно. Дело было не в том, что Труридж плохое место, а в том, что и Сирион и Виктория чувствовали, что это место их родителей. В Труридже они никогда не вырвутся из под больших жизненных теней их родителей.

bazalmont 06.05.15 в 21:28

0

Смерть отца Сириона заставила их вернуться домой, даже если только в качестве временной меры. Мать Сириона умерла при родах и отец больше никогда не женился, и не произвёл другого наследника. Сириону и Виктории в настоящее время принадлежит всё состояние Теллов, которое включает в себя процветающий бизнес, нуждающийся в управлении. Даже если они решат уехать в Сарз, то потребуется много времени, чтобы продать бизнес отца и другие активы Сириона собраные на протяжении многих лет. Это вполне может занять годы, прежде чем они будут готовы оставить Труридж.

bazalmont 07.05.15 в 21:21

0

- Некоторые вещи важнее, чем выходные, - сказал Джеймс Флинт. - Теперь у вас есть обязанности.

bazalmont 07.05.15 в 21:27

0

- Мы понимаем это, отец ... - начала было Виктория.

bazalmont 07.05.15 в 21:28

0

- Я не вижу никаких признаков для появления ребенка, - сказал, оборвав её, отец. - Уже прошло шесть месяцев.

bazalmont 07.05.15 в 21:36

0

- Джеймс, оставь это решать им, - сказала мать Виктории, а затем подмигнула дочери. - Я уверена, что это не из-за отсутствия попыток.

bazalmont 07.05.15 в 21:40

0

- Как Вы находите бизнес своего отца, Сирион? - она продолжила.

bazalmont 07.05.15 в 21:41

0

- Там всё сложно(запутанно), - признался Сирион. - Он держал руки во множестве горшков, как они говорят. Необходимо изучить множество книг и записей, чтобы найти, где лежат все активы моей семьи.

bazalmont 08.05.15 в 21:28

0

Джеймс Флинт нахмурился. - Если тебе нужна помощь, что бы разобраться в них, я смогу посмотреть их.

bazalmont 08.05.15 в 21:29

0

Сирион прекрасно знал, что отец Виктории ничего так сильно не желал, как забрать бизнесс Теллов в Труридже. На самом деле Сирион находил эту идею заманчивой.

bazalmont 08.05.15 в 22:15

0

- Спасибо за предложение, Джеймс, - сказал Сирион. Оба знали, что это был дипломатический способ сказать «нет».

bazalmont 08.05.15 в 22:18

0

- Хмм, - Джеймс Флинт хмыкнул. - Есть некоторые люди, с которыми ты должен встретиться, Сирион. Знакомые твоего отца. Я представлю тебя им, прежде чем начать банкет. Давай оставим твою жену и её мать на некоторое время.

bazalmont 08.05.15 в 22:27

0

С этими словами Джеймс Флинт повернулся и пошел прочь, даже не глядя назад, чтобы удостовериться в том, следует ли Сирон за ним.

bazalmont 08.05.15 в 22:30

0

Сирион поцеловал жену, склонил голову перед её матерью, а затем поспешил за её отцом.

bazalmont 08.05.15 в 22:32

0

То, что последовало дальше, для Сириона были поучительными полчаса. Он истратил дни после прибытия обратно в Труридже залипая над книгами отца. Книги содержали подробные заметки по каждому соглашению, продаже и сделки, совершенной его торговым бизнесом. Сирион заметил несоответствия в отчетах. Его отец, казалось, закупал определенные редкие, ценные товары по заниженной(дробя их стоимость) стоимости.

bazalmont 08.05.15 в 22:47

0

Огненные камни из Империи Дракона, которые называли кристализовавшимися слезами дракона, изнутри они светились огнем, на них исчезли даже малейшие трещины или сколы. Это были самые редкие драгоценные камни в Аканзии, может быть, даже во всем известном мире. Сирион сам купил золотое кольцо с усановленным в него огненным красным камнем для Виктории, когда их брак был согласован; это стоило ему небольшого состояние. Отец Сириона купил небольшой сундук огненных камней за ту же цену.

bazalmont 08.05.15 в 22:54

0

Друрр изготовил кожаный доспех таким жестким, как стальная пластина, но сохранил гибкость кожи. Эта сделка также практически невозможна, потому что Друрр отказывался торговать с людьми и охранял свои секреты *как свою жизнь.* Отец Сириона продал пятьдесят комплектов рарететной брони королю Аканзии. Броня шла почти, как подарок по сниженной цене, по которой он продавал, но он по-прежнему заработал в два раза больше, чем он заплатил за броню.

bazalmont 08.05.15 в 23:10

0

Теперь, после встречи с некоторыми соратниками отца Сириона, он начинал понимать. Один человек низко поклонился и сказал Сириону.

bazalmont 08.05.15 в 23:14

0

- Я имел самую прибыльную бизнес договоренность с вашим отцом, торговец Телл. Вы уже унаследовали это соглашение и обязанности, которые входят в него.

bazalmont 08.05.15 в 23:21

0

Сирион улыбнулся и дружески потряс руку человека, несмотря на то, что его присказка прозвучала почти как угроза. Он пытался скрыть тот факт, что он узнал имя человека.

bazalmont 08.05.15 в 23:23

0

Он был представлен, как лорд Дрейк Моррасс, но Сирион знал, что он не был лордом. Дрейк Моррас пират. Сирион слышал о молодом пирате в те время в Сарз. За его голову была назначена значительная награда.

bazalmont 08.05.15 в 23:26

0

Другой человек был представлен Сириону, мастером городского порта; короче говоря, лысый человек с пухлым лицом и темными, жадными глазами. *Сирион не мог понять почему, но испытывал неприязнь к этому человеку.*

bazalmont 08.05.15 в 23:29

0
Минутку...

Следующая страница →