Short Fiction - Rob J. Hayes / Короткие рассказы - Роберт Хейс: The Sword of the North - Меч Севера

Меч Севера Роб Дж. Хейс

bazalmont 21.06.15 в 21:58

- ДЕРРАН. ДЕРРАН! ТЫ ГДЕ, во имя богов?

bazalmont 21.06.15 в 21:59

Дерран стрельнув в сторону своей младшей сестры извиняющимся взглядом. Закутаная в одеяла, она просто улыбнулась и кивнула в ответ.

bazalmont 21.06.15 в 22:00

- АДСКИМ ПЛАМЕНЕМ МАЛЬЧИШКА ТЕБЕ ЛУЧШЕ ВСЕГО ПОКАЗАТЬСЯ СЕЙЧАС ЖЕ.

bazalmont 24.06.15 в 20:56

Дерран отложил книгу, которую читал и выскользнул из комнаты своей сестры. Затем короткая перебежка и он вышел из-за угла прямо перед своим отцом, когда мужчина уже собирался разразиться новым грозовым рёвом.

bazalmont 24.06.15 в 21:03

Его отец почти отшагнул назад в шоке от появлении Деррана, но вместо этого он выбросил руку, подловив сына ударом по губе, которым разорвал кожу и вынудил Деррана поймать себя на стене. Несмотря на боль Дерран отказался плакать.

bazalmont 25.06.15 в 10:55

- Ты знаешь, где я сегодня был? - спросил Джерэнд Фовл.

bazalmont 25.06.15 в 10:59

Дерран думал о многих ответах, все из которых грозили ему черным глазом, по-этому вместо этого он решил принять обычный тихий укоризненный взгляд.

bazalmont 25.06.15 в 11:18

- Я был в доках в Ленд-Энде, наблюдал за отгрузкой нашего последнего запаса железа. Доход от семейного предприятия, - голос Джерэнда повышался снова. - Что я говорил тебе сделать в моё отсутствие?

bazalmont 25.06.15 в 11:25

Дерран попытался проигнорировать тот факт, что от его отца несло алкоголем и дешевыми духами и отвечал на вопрос без намека на эмоции. - Вы сказали, что я должен продолжать изучать свои числа в Вашем отсутствии, сэр.

bazalmont 25.06.15 в 11:45

- И все же, по моему возвращению наш стюард говорит мне, что ты был во дворе, тренировался с мечом играя с солдатами весь день.

bazalmont 25.06.15 в 11:47

Дерран заметил семейного стюарда, Орин Суй, стоящего в десяти футах позади отца, но проигнорировал мелочного маленького мужчину с его раздражающими выпученными глазами и огромным носом покрытым решеткой лопнухшин вен. - Да сэр. - Дерран ответил правдиво и собрался принимать удар. К его удивлению его не последовало.

bazalmont 25.06.15 в 11:56

- Сын, ты должен изучать эти вещи. - Джерэнд сказал, опустив руку на плечо сына, и поворачивая его так, как будто они оба *возглавлены к исследованиям*. - Когда тебе исполнится восемнадцать, я надеюсь, что ты будешь помогать мне управлять семейным бизнесом. Знание чисел помогает мне работать с книгами, что является важной частью этого.

bazalmont 25.06.15 в 12:01

Дерран знал, что его отец никогда не касался книг, он оставлял это стюарду, но Дерран также знал, что напоминание об этом снова разажжет отцовский гнев. С некоторым осторожным маневрированием Дерран может выйти из ситуации без очередного избиения.

bazalmont 25.06.15 в 12:08

- Но отец, в восемнадцать Вы были сквайром у сэра Карка Бифилда. Вы провели свою юность в сражениях и участвуя в турнирах, зарабатывая Ваше Рыцарство.

bazalmont 25.06.15 в 12:15

Джерэнд кивал при воспоминании. - Правда, правда, но мой отец никогда не преподавал мне числа, вот почему я в этом полагаюсь на Орина. Можно выделить время для игр с мечом, но только после того, как ты закончишь с занятиями. Так лучше сын, - они остановились перед рабочим кабинетом, и Джерэнд открыл дверь. - Я пришлю за тобой на обед, когда он будет готов. Удостоверься, что выполнил все упражнения, приготовленные для тебя, и покажи свою работу Орину, когда все выполнишь. У меня ужасная головная боль, и я собираюсь полежать некоторое время. - С этим Джерэнд Фовл повернулся и пошел, беседуя со стюардом, оставляя Деррана, стоящим в двери в рабочий кабинет, почти невредимым, хотя он мог все еще чуствовать вкус крови из разбитой губы.

bazalmont 25.06.15 в 12:36

В рабочем кабинете Дерран обнаружил, что весь набор работ для него был уже выполнен. Под книгами была маленькая, неприметная записка с почерком его маленького брата. Она гласила: " Не делай это выглядевшим слишко очевидным."

bazalmont 25.06.15 в 12:48

***

bazalmont 25.06.15 в 12:49

После быстрого парирования Дерран увернулся оказавшись вне досягаемости противника и в течение доли секунды метнулся тому за спину. Он отвел в сторону надвигающееся парирование и поднял свой меч, занося его по смертельной дуге. Затупленный турнирный меч выбил удовлетворяющий звук 'лязга'(кранк), поскольку он встретился с грудной пластиной стража. Стражник, мужчина в свои почти тридцать с гордым шрамом, проходящим по его левой щеке, покачал головой и издав недовольное хрюканье, пожал руку Деррана, бормоча комплименты форме мальчика и отправился в купальню.

bazalmont 25.06.15 в 14:05

В свои пятнадцать Дерран уже был опытным фехтовальщиком и избил(победил) каждого солдата состоявшего под командованием его отца, хотя он признавал, что это был не большой гарнизон. Только его младщий десятилетний брат, Килин, показывал ту же самую способность в игре с мечом, хотя в этом возрасте он испытывал недостаток в мускулах, необходимых, для большинства крупных противников. Оба мальчика унаследовали навык своего отца и баланс с мечом в руке наряду со многими из его особенностей, включая его размер, хотя Дерран развивался более высоким с немного с меньшей массой. Оба мальчика также унаследовали черные как уголь волосы своей матери и стальные серые глаза. Лееса, однако, ничего не унаследовала от их отца. Она была похожа на меньшую версию их матери с ее прекрасными, тонкими чертами и улыбкой, которая могла осветить комнату.

bazalmont 25.06.15 в 14:10

Лесса родилась на два месяца раньше срока и до сих пор страдала от болезни. Недавно у неё было очень плохо со здоровье и Дерран читал ей ежедневно. Несмотря на то, что ей всего лишь восемь лет, и постоянную боль Лееса всегда улыбается и смеётся в нужных местах рассказываемой истории, на самом деле она всегда была в хорошем настроении, когда Дерран навещал её и любила любую историю, которую он приносил, чтобы читать. Это было приятным изменением в чтении, так как Кеелин, всегда хотел, чтобы его старший брат почитал рассказы про пиратов и добродушных бандитов, которые крали у богатых и отдавали бедным, несмотря на то, что Кеелин уже гораздо лучше справляется со словами, чем Дерран.

bazalmont 26.06.15 в 21:09

Больше никто из солдат не был готов принять вызов Деррана сегодня, а Келлин был занят учебой, по-этому Дерран удалился в свою комнату и приказал набрать ему ванну горячей воды. После купания он приказал принести ему легкий обед из хлеба с маслом и беконом и двумя яйцами, затем уселся в своем кресле и начал читать книгу под названием "Учения Иакова Своим Управлением (рудником)".

bazalmont 26.06.15 в 21:24

Дерран проснулся, когда дверь в комнату открылась, и ему подали обед. Служанку, которая принесла обед, звали Еленой, миниатюрная девочка семнадцати лет с прекрасным голубыми глазами и злобной усмешкой. Она поставила обед Деррана рядом с ним, затем занялась уборкой кровати и переворачиванием подушек, а Дерран подошел к двери и запер её. Она была в его руках прежде, чем он успел повернуться.

bazalmont 26.06.15 в 21:40

- Я принесла вам закуску(подкрепление; что-л. освежающее, восстанавливающее силы), милорд, - промурлыкала Елена, а затем поцеловала его с отчаянной страстью.

bazalmont 26.06.15 в 21:44

Дерран вернул поцелуй притяну самую малость. - Ты всегда восстанавливаешь мои силы, Елена, - сказал он, а затем понес ее к кровати без слов. Дерран не испытывал ни каких ложных впечатлений, что она была столь же неопытна в играх на кровати, как он, но он восполнилнял это со страстью и, как всегда, она, казалось, наслаждалась этим.

bazalmont 26.06.15 в 22:02

***

bazalmont 26.06.15 в 21:41

Сезоны, сменялись быстро на Востоке и очень скоро осень, превратилась в зиму. Шестнадцатый день рождения Деррана наступил еще быстрее. Это было унылое дело, Келлин внес в него кое-какой присущий юнности энтузиазм, но Лееса был слишком плоха, чтобы подняться с постели. В акте, который казался безнадежно странным для Деррана, его отец подарил ему меч. Он не был очень хорошим оружием, испытывал недостаток в художественном оформлении, ***даже семейного гребень***, но у него было хорошо уравновешеное и хорошо заостреное лезвие.

bazalmont 26.06.15 в 22:12

- У всех мужчин должен быть свой собственный меч, - сказал его отец, - даже у тех, кто не будут использовать его.

bazalmont 26.06.15 в 22:13

Это было в первые недели зимы, только после того, как ночи стали длиннее чем дни, когда Дерран получил вызов в личный кабинет его отца. За всю свою жизнь, Дерран только дважды видел кабинет отца. Однажды, когда родилась Лееса и повитуха приказала всем мужчинам в доме собраться в кабинете, пока это не было закончено, и, когда он и Кеелин были маленькими, и они украли ключ у своего отца и прокрались в кабине. Ох и получили они, когда он поймал их. Теперь Деррана вызывали. Его отец хотел видеть его там, это расстраивало, ***если не сказать сильнее.***

bazalmont 26.06.15 в 22:21

Когда он прибыл, то обнаружил дверь приоткрытой, свет проливался из комнаты в затемненный коридор. Постучавшись Дерран, подождал несколько секунд, пока отец не ответил и затем вошел внутрь, закрывая дверь за собой.

bazalmont 26.06.15 в 22:23

Джерэнд сиделся один в большом искусстно отделанном кабинете с наполовину пустой бутылкой виски рядом с его огромным креслом. Он смотрел в дикой силы огонь несмотря на то, что погода редко простужалась достаточно, чтобы нуждаться в огне, как на далеком юге, где они были.

bazalmont 26.06.15 в 22:29

Дерран остановился перед стулом отца и ждал, распрямив плечи и весь во вниманием. Отец, казалось, не замечал, он только сделал очередной большой глоток из стакана виски, стоящего около него. Дерран ждал в течение нескольких секунд, а затем откашлялся.

bazalmont 26.06.15 в 22:34

- Вы посылали за мной, сэр.

bazalmont 27.06.15 в 19:12

- Хмм? О, да.

bazalmont 27.06.15 в 19:14

Джерэнд Фовл выглядел усталым, когда он повернулся к сыну. Он поставил стакан и поднялся со стула. Дерран мог бы сказать, что он был пьян по тому, что он шатался, когда стоял, не говоря уже, что от него воняло алкоголем. Он, несомненно, пил в течение многих часов, Дерран подумал просебя, пока ждал, когда его отец снова начнёт говорить.Ожидание продолжалось в течение некоторого времени.

bazalmont 27.06.15 в 21:52

- Я послал запрос в инквизицию. Нас посетит один из их арбитров.

bazalmont 27.06.15 в 21:52

Дерран почувствовал, что его лицо выворачивается, как после чистого удара, челюсть отвисла, глаза округлились. - Почему вы хотите пригласить сюда арбитра, отец?

bazalmont 27.06.15 в 21:55

- Это для твоей сестры. Я пришел к выводу, что её болезни не ... естественны. - Дерран не мог поверить в то, о чем говорил его отец. Это должно быть какая-то глупая шутка. Его отец продолжал не обращая внимания. - Это не тот случай, что бы Инквизиция проигнорировала такую просьбу, так что ...

bazalmont 27.06.15 в 22:01

- Что вы говорите, отец? Вы говорите мне, что вы запросили охотника на ведьм, чтобы обследовать собственную дочь? - Дерран не кричал, он никогда не кричал, но его голос принял смертельно серьезный тон.

bazalmont 27.06.15 в 22:08

- Сын, она говорит такое. И она знает, вещи. Вещи, которые она не должна знать. Вещи, которые она не может знать. Я боюсь, что она может быть проклята, или еще хуже, одержима.

bazalmont 27.06.15 в 22:12

- Что она может такого знать, что могло убедить вас в том, что она одержима?

bazalmont 27.06.15 в 22:15

- Она знает, что я ... э-э, грешен(преступил закон).

bazalmont 27.06.15 в 22:19

- Все, от сюда до Ландс Энда знают о ваших шлюхах, отец.

bazalmont 27.06.15 в 22:42

Рука Джерэнда внезапно выпрямилась и заехала Деррану по щеке. Это был мощный удар, который должен сбить мальчика на пол, но тело Деррана и не двинулось с места. Холодный взгляд, он повернул на отца секунду спустя, возможно, от этого Джерэнд споткнулся пятясь назад.

bazalmont 27.06.15 в 22:57

Голос Деррана был холоден, как его взгляд; серые глаза проделали отверстие в отце. - Она больная восьмилетняя девочка с лихорадкой, отец. Она нуждается в лечении и времени, а не в каком-то охотнике на ведьм из Сарза!

bazalmont 27.06.15 в 22:58

- Запрос уже отправлен, сынок. Если с ней ничего плохого арбитр уедет, но если есть что-то, они знают, что делать, чтобы ей полегчало. Так лучше сын.

bazalmont 27.06.15 в 23:42

Деррану приходилось сдерживать себя, что бы не ударить человека. Вместо этого он повернулся на каблуках и вышел из комнаты, зная, что нет ничего, что он мог сделать, чтобы остановить приход арбитра.

bazalmont 27.06.15 в 23:48

***

bazalmont 27.06.15 в 23:52

Следующие две недели прошли слишком быстро для Деррана. Он проводил много времени с Леесай, состовляя ей компанию и успокаивая её. Она знала, что придет арбитр, несмотря на то, что про это всем было строго запрещено говорить и Дерран не собиралсь лгать своей маленькой сестре ради своего отца. Остальное время Дерран проводил практикуясь во дворе с солдатами, или Кеелином. Их отец отсутствовал большую часть времени; либо в Конечных Землях или в своём кабинете со стюардом, поэтому мальчики оставались без присмотра большую часть времени. Они наслаждались свободой столько, сколько они могли бы, учитывая обстоятельства.

bazalmont 28.06.15 в 00:15

Затем прибыл арбитр. Он *дрейфовал в основании*, как туман на ветру, никто не заметил, как он прибыл, но бац и он тут, и каждый держал дистанцию из страха или уважение или по обоим поводам. Арбитр был высоким, худым мужчиной, его волосы были длинные, коричневые и неопрятные, его лицо выглядело изможденным, глаза ввалились. Он носил простые коричневые кожаные штаны, китель из того же материала и длинное коричневое над-пальто. На каждом бедре арбитр был пристегнут короткий меч, и святые символы болтались ***на всей его особе***. Никто не сказал ему, кто Лорд, а в своей нынешней одежде Джерэнд больше походил на путешествующего торговца, только что вернувщегося из одной из своих поездок в ЛандсЭнд. Несмотря на это арбитр направилсся к отцу Деррана.

bazalmont 28.06.15 в 19:48