Neferet Curse / Проклятие Неферет: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Меделин Элкотт и ее дочь Камила, были первыми гостями, которых я приняла Rose_Cartwright 01.07.13 в 07:04 |
|
|
двумя днями позднее. Мистер Элкотт входил в состав правления банка моего отца, а его жена - миссис Элкот была Rose_Cartwright 01.07.13 в 07:05 |
||
|
большой подругой моей матери, хотя я никогда и не понимала почему. Матушка была Rose_Cartwright 01.07.13 в 07:06 |
||
|
прекрасной, очаровательной и хорошей хозяйкой. В сравнении с ней, миссис Элкотт казалась Rose_Cartwright 01.07.13 в 07:07 |
||
|
сварливой, скупой сплетницей. Когда они с мамой бывали вместе на приемах, миссис Элкотт казалась мне похожей на курицу рядом с голубем, но она Rose_Cartwright 01.07.13 в 07:10 |
||
|
заставляла маму смеяться, а ее смех был такой волшебный, что это делало ее недостатки Rose_Cartwright 01.07.13 в 07:11 заставляла маму смеяться, а мамин смех был таким волшебным, что уже становилось Vinna 14.08.13 в 16:15 |
||
|
не важно из-за чего он возник. Я как-то услышала, как отец говорил маме, чтобы она Vinna 14.08.13 в 16:18 |
||
|
побольше смеялась, потому что вечеринкам в особняке у Элкоттов недоставало духа веселья Vinna 14.08.13 в 16:19 |
||
|
и конечно, долгие на беседу. Если бы кто нибудь спросил моего мнения, которое конечно Rose_Cartwright 01.07.13 в 07:12 зато было много разговоров. Если бы кто-нибудь спросил моего мнения, и понятное дело Vinna 14.08.13 в 16:20 |
||
|
никого не интересовало, я бы искренне согласилась с отцом. Особняк Элкоттов был Rose_Cartwright 01.07.13 в 07:14 никто этого не сделал, но всё же, я всем сердцем согласилась бы с отцом. Особняк Элкоттов Vinna 14.08.13 в 16:21 |
||
|
менее чем в миле от нашего дома, и выглядел величественно снаружи, но Rose_Cartwright 01.07.13 в 07:14 |
||
|
внутри был каким-то спартанским и, на самом деле, действительно мрачным. Не удивительно, почему Камиле так нравилось навещать Rose_Cartwright 01.07.13 в 07:15 |
||
|
меня! Rose_Cartwright 01.07.13 в 07:15 |
||
|
Камила была моей лучшей подругой. Мы были близки по возрасту, только она была шестью месяцами Rose_Cartwright 30.06.13 в 16:46 |
||
|
младше. Она любила поболтать, но не была такой ужасной сплетницей, как ее мама. Из-за Rose_Cartwright 30.06.13 в 16:46 |
||
|
близкой дружбы наших родителей, Камила и я выросли вместе, что сделало нас Rose_Cartwright 30.06.13 в 16:47 |
||
|
больше похожими на сестер, чем на лучших друзей. Rose_Cartwright 30.06.13 в 16:47 |
||
|
- О, моя бедная, грустная Эмили! Какая же ты тощая и бледная! - Сказала Камила, Rose_Cartwright 01.07.13 в 07:17 - О, бедненькая моя, несчастная Эмили! Какая же ты тощая и бледная! - Сказала Камила, Vinna 14.08.13 в 16:25 |
||
|
ворвавшись в матушкин кабинет, и обняла меня! Rose_Cartwright 01.07.13 в 07:17 |
||
|
- Ну конечно она тощая и бледная! - Миссис Элкотт отодвинула свою дочь от меня Rose_Cartwright 01.07.13 в 07:18 |
||
|
крепко сжала мои руки, забыв при этом снять свои белые кожаные перчатки. Vinna 14.08.13 в 16:38 |
||
|
Вспоминая её прикосновения сейчас, я осознаю, что она ощущалась как какая-то холодная рептилия. Vinna 14.08.13 в 16:40 |
||
|
потеряла свою мать, Камила. Подумай о том, какой несчастной была бы сама, если бы лишилась меня. Я Rose_Cartwright 30.06.13 в 16:49 |
||
|
думаю, ты выглядела так же как и бедная Эмили. Я уверена мила Элис смотрит с небес Vinna 14.08.13 в 16:41 |
||
|
на свою дочь с пониманием. Vinna 14.08.13 в 16:42 |
||
|
Не ожидая, что она будет так спокойно говорить о смерти моей матери, я была шокирована словами Vinna 14.08.13 в 16:43 |
||
|
миссис Элкотт. Я попыталась встретиться глазами с Камилой, пока мы усаживались на Vinna 14.08.13 в 16:44 |
||
|
дива и близстоящие к нему кресла. Я хотела обменяться с ней тем взглядом, с помощью которого мы Vinna 14.08.13 в 16:45 |
||
|
обычно выражали наше согласие по поводу того, что наши мамы иногда говорят смущающие вещи, но Камила Vinna 14.08.13 в 16:46 |
||
|
смотрела на всё что угодно, только не на меня. Vinna 14.08.13 в 16:46 |
||
|
- Да, матушка, конечно. Я приношу свои извинения. - Это было все, что она сказала сокрушенно. Rose_Cartwright 30.06.13 в 16:51 |
||
|
Пытаясь прощупать почву у себя под ногами в этом новом общественном мире, который, неожиданно, оказался не знакомым, я Vinna 14.08.13 в 16:48 |
||
|
глубоко вдохнула от облегчения, когда горничная с чаем и пирожными ворвалась в комнату. Я Vinna 14.08.13 в 16:50 |
||
|
наливала себя чай. Миссис Элкотт и Камила изучали меня. Vinna 14.08.13 в 16:50 |
||
|
- Ты действительно очень худа, - наконец, сказала Камила. Vinna 14.08.13 в 16:51 |
||
|
- Скоро стану лучше, - убедила я её, улыбнувшись. - По-началу, мне было Vinna 14.08.13 в 16:53 |
||
|
трудно делать что-либо, кроме как спать, но Отец настоял на том, чтобы я пришла пришла в норму. Он напомнил мне, Vinna 14.08.13 в 16:54 |
||
|
что теперь я Леди Дома Уэйлеров. Vinna 14.08.13 в 16:54 |
||
|
Камила бросила быстрый взгляд на свою маму. Я не могла прочесть того, что было выражено Vinna 14.08.13 в 16:55 |
||
|
в глазах миссис Элкотт, но этого хватило, чтобы её дочь замолчала. Vinna 14.08.13 в 16:56 |
||
|
- Это очень мужественной с твоей стороны, Эмили. - Сказала миссис Элкотт в тишине. - Я уверена, Rose_Cartwright 30.06.13 в 16:55 |
||
|
что ты действительно многим помогаешь своему отцу. Vinna 14.08.13 в 16:58 |
||
|
- Мы пытались добиться встречи с тобой целых два месяца, но ты не отвечала нам, даже во время Vinna 14.08.13 в 16:59 |
||
|
праздников. Казалось. что ты исчезла! - Выпалила Камила, пока я наливала ей чай. - Я подумала, что ты тоже умерла. Vinna 14.08.13 в 17:00 |
||
|
- Прошу прощения. - впервые чьи-то слова заставили меня покаяться. - Я не хотела тебя расстраивать. Vinna 14.08.13 в 17:02 |
||
|
- конечно же не хотела., - сказала миссис Элкотт, неодобрительно смотря на свою дочь. - Камила, Vinna 14.08.13 в 17:03 |
||
|
Эмили не исчезла, он оплакивала свои мать. Vinna 14.08.13 в 17:04 |
||
|
- и до сих пор оплакиваю. - Сказала я тихо. Камила услышала меня и кивнула, вытирая глаза от слёз, но её Vinna 14.08.13 в 17:05 |
||
|
матери не было до нас никакого дела, потому как она была слишком занята накладывая себе Vinna 14.08.13 в 17:06 |
||
|
лёд. Vinna 14.08.13 в 17:07 |
