Neferet Curse / Проклятие Неферет: Глава 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Все говорили обо мне на балу? - Мне хотелось убежать в свою комнату и

Rose_Cartwright 01.07.13 в 07:56

0

никогда не покидать ее.

Rose_Cartwright 01.07.13 в 07:56

0

Камила ответила быстро, и махнула рукой, словно осознав,

Rose_Cartwright 02.07.13 в 03:25

0

как этот разговор труден для меня, стараясь свернуть

Rose_Cartwright 02.07.13 в 03:25

0

тему. -- Ненси, Эвелин и Элизабет беспокоились о тебе. Мы все беспокоились о тебе, - и до сих пор беспокоимся.

Rose_Cartwright 02.07.13 в 03:26

0

- Ты забыла упомянуть одного молодого человека, который казался особенно обеспокоенным: Артур Симптон.

Rose_Cartwright 02.07.13 в 03:27

0

Ты помнишь, как сказала, что все о чем он мог говорить, так это о том, как все это должно было быть ужасно

Rose_Cartwright 02.07.13 в 03:28

0

для Эмили, даже когда он танцевал с тобой. - Голос миссис Элкотт звучал совсем не взволновано.

Rose_Cartwright 02.07.13 в 03:29

0

Он звучал сердито.

Rose_Cartwright 02.07.13 в 03:30

0

Я моргнула, чувствуя, будто пробираюсь сквозь толщу глубокой мрачной воды. - Артур

Rose_Cartwright 02.07.13 в 03:31

0

Симптон? Он говорил обо мне?

Rose_Cartwright 02.07.13 в 03:31

0

- Да. В то время, как он танцевал с Камилой! - Тон миссис Элкотт был

Rose_Cartwright 02.07.13 в 03:32

0

раздраженным, и я неожиданно поняла причину этого - Артур Симптон был старшим сыном

Rose_Cartwright 02.07.13 в 03:33

0

богатой семьи недавно переехавшей из Нью-Йорка в Чикаго,

Rose_Cartwright 02.07.13 в 03:33

0

Ппо делам бизнеса с мистером Пулменом. Помимо богатства и благородного происхождения,

Rose_Cartwright 02.07.13 в 03:36

0

он также был необычайно красив. Мы с Камилой шептались о нем, как только

Rose_Cartwright 02.07.13 в 03:37

0

его семья въехали в особняк на Южной Авеню Прайре, и мы могли наблюдать, как он

Rose_Cartwright 02.07.13 в 03:45

0

катается на велосипеде вниз и вверх по улице.

Rose_Cartwright 02.07.13 в 03:46

0

катается на велосипеде вверх и вниз по улице. Только из-за Артура у нас возникло

Vinna 14.08.13 в 17:20

1

желанием получить наши собственные велосипеды и присоединиться к велосипедному клубу Гермес. Также он был

too_difficult 02.07.13 в 12:12

0

непреодолимое желание приобрести велосипеды и вступить в велосипедный клуб Гермес. Так же он был

Vinna 14.08.13 в 17:22

1

одной из основных причин по которой наши матери согласились надавить на отцов

Vinna 14.08.13 в 17:26

0

чтобы они позволили нам, сделать то, что мы хотели. Хотя Камила и говорила мне, как слышала, что её отец рассказывал

Vinna 22.08.13 в 21:18

0

её матери о том, что знатоки велосипедов могут пагубно повлиять на молодую леди и привести её к

Vinna 22.08.13 в 21:23

0

распутство”. Я вспомнилa это ясно, потому что Камилла заставилa меня смеяться, как она

_Alison_ 20.08.13 в 15:38

0

"распутной жизни". Я очень хорошо это запомнила, потому что Камила после этого смеялась

Vinna 22.08.13 в 21:24

0

над своей прекрасной пародией на отца. Пока мы смеялись она сказала, что хотела бы

Vinna 22.08.13 в 21:26

0

начать "распутную жизнь", если только эта жизнь начнётся вместе с Артуром Симптоном.

Vinna 22.08.13 в 21:27

0

Тогда я ничего не сказала. Это не казалось необходимым. Артур довольно часто

Rose_Cartwright 03.07.13 в 07:37

0

смотрел в нашу сторону, но оба мы знали, что мои глаза, которые он увидел, когда он поправил свою шляпу,

_Alison_ 20.08.13 в 15:45

0

и это ко мне он обращался, когда он говорил "Доброго Вам утра, Мисс Эмили".

Vinna 22.08.13 в 21:28

0

Я покачала головой, чувствуя себя одурманенной и медленной. Я повернулась к Камилле. “Артур Симптон? Он

_Alison_ 20.08.13 в 15:51

0

танцевал с тобой?"

_Alison_ 20.08.13 в 15:53

0

- Большую часть вечера, - Миссис Элкотт ответила вместо своей дочери, кивая головой так

Vinna 22.08.13 в 21:29

0

быстро, что перья на её шляпе задрожали с неистовой силой, из-за чего она ещё

Vinna 22.08.13 в 21:31

0

больше стала похожа на курицу.
- По правде говоря, мы с Камилой уверены, что Артур Симптон вскоре сделает следующий шаг и

Vinna 22.08.13 в 21:33

0

официально спросит разрешения ухаживать за Мисс Элкотт.

Vinna 22.08.13 в 21:34

0

Мой желудок почувствовал себя ужасно. Как он мог жениться на Камилле? Чуть более двух

_Alison_ 20.08.13 в 16:05

0

Моё сердце упало в пятки. Как мог он ухаживать за Камиллой? Чуть больше двух

Vinna 22.08.13 в 21:39

1

месяцев назад он не так много, обращал на нее внимания, чтобы пожелать ей доброе утро. Могло

_Alison_ 20.08.13 в 16:08

0

месяцев назад, он едва ли называл её по имени, чтобы пожелать доброго утра. Как

Vinna 22.08.13 в 21:40

1

бы такое короткое время изменить его так быстро?

_Alison_ 20.08.13 в 16:09

0

он мог так радикально измениться за столь короткое время?

Vinna 22.08.13 в 21:40

1

Да, я решила, тихо и быстро. Да, короткий промежуток времени может кого-нибудь

_Alison_ 20.08.13 в 16:13

0

кардинально изменить. Конечно, это изменило меня.

_Alison_ 20.08.13 в 16:14

0

радикально изменить. По крайней мере, меня оно точно изменило.

Vinna 22.08.13 в 21:42

0

Я открыла рот, чтобы заговорить, хотя я была все еще не уверена, что это было, что я собираюсь

_Alison_ 20.08.13 в 16:17

0

Я открыла рот, чтобы что-то сказать, хотя и не была уверенна, что именно,

Vinna 22.08.13 в 21:43

1

сказать, как отец ворвался в комнату, взлохмаченный и без жилета.

_Alison_ 20.08.13 в 16:31

0

как неожиданно, в комнату ворвался отец. На нём не было жилета и выглядел он измученным.

Vinna 22.08.13 в 21:45

1

“Ах, Эмили, ты здесь.” Он рассеянно кивнул миссис Элкотт и Камилле, говоря :

_Alison_ 20.08.13 в 16:34

0

- О, Эмили, вот ты где. - Он рассеяно кивнул Миссис Элкотт и Камилле, говоря:

Vinna 22.08.13 в 21:46

1

“Добрый день, дамы.” Затем он вернул свое внимание мне. “Эмили, жилет, который

_Alison_ 20.08.13 в 16:36

0

- Доброго дня, леди. - Затем он обратил всё своё внимание на меня. - Эмили, какой

Vinna 22.08.13 в 21:47

1

нужно одеть этим вечером? Черный или бургундский? Мы встречаемся снова с теми адскими архитекторами, и мне нужна твердая рука. Необходимо выбрать правильный

_Alison_ 20.08.13 в 16:50

0

жилет мне лучше надеть этим вечером? Черный или бордовый? У нас опять встреча с этими чёртовыми архитекторами, мне нужна твёрдая рука. Необходимо задать правильный

Vinna 22.08.13 в 21:51

1

тон. Их бюджет находится вне контроля и время не ждет. Ярмарку необходимо открыть первого мая.

_Alison_ 20.08.13 в 16:53

0

Они просто не готовы. Они поднялись слишком круто, слишком круто!”

_Alison_ 20.08.13 в 16:55

0

Я моргнула, пытаясь сосредоточиться на причудливой сцене. Артур Симптон его имя связанное с

_Alison_ 20.08.13 в 16:58

0

Камиллой до сих пор были почти осязаемы в воздухе вокруг нас, в то время как отец стоял там, его

_Alison_ 20.08.13 в 17:00

0

рубашка была выпущена, и лишь частично держалась на пуговицах, жилет в каждой руке, размахивая ими

_Alison_ 20.08.13 в 17:04

0

как развернутыми флагами. Госпожа Элькотт и Камилла смотрели на него как если бы он

_Alison_ 20.08.13 в 17:06

0
Минутку...

Следующая страница →