Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 5: Drop Dead Diva - 05x03 - Surrogates
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, я имела в виду моего нового партнера, твоего нового начальника. foxena 09.07.13 в 09:07 |
|
|
Я не понимаю. Ты работаешь здесь? foxena 09.07.13 в 09:15 |
||
|
Ким обратилась ко мне. foxena 09.07.13 в 09:15 |
||
|
Паркера не будет неопределенное время, ей нужен кто-то, foxena 09.07.13 в 09:17 |
||
|
чтобы помочь управлять офисом и развивать бизнес. foxena 09.07.13 в 09:19 |
||
|
Но ты - судья. foxena 09.07.13 в 09:19 |
||
|
Я был судьей. foxena 09.07.13 в 09:20 |
||
|
Как член коллегии адвокатов, я также юрист. foxena 09.07.13 в 09:23 |
||
|
Я сделаю в три раза больше, чем на должности судьи, foxena 09.07.13 в 09:25 |
||
|
и мне не придется носить мантию на работе, ну, если только я сам этого не захочу. foxena 09.07.13 в 09:26 |
||
|
Но в целом, это просто... foxena 09.07.13 в 09:27 |
||
|
кажется, подходит мне. foxena 09.07.13 в 09:28 |
||
|
Ладно. foxena 09.07.13 в 09:28 |
||
|
Как насчет нас? foxena 09.07.13 в 09:28 |
||
|
Мы - взрослые люди. foxena 09.07.13 в 09:28 |
||
|
Просто делай свою работу. Мы будем в порядке. foxena 09.07.13 в 09:29 |
||
|
Ты поручил мне представлять женщину, которую бросил жених. foxena 09.07.13 в 09:30 |
||
|
Это так. foxena 09.07.13 в 09:30 |
||
|
Где ты вообще нашел это женщину? foxena 09.07.13 в 09:31 |
||
|
В группе поддержки "меня бросили перед свадьбой" foxena 09.07.13 в 09:33 |
||
|
Я не знала, что такая есть... foxena 09.07.13 в 09:33 |
||
|
- Это шутка, Джейн. foxena 09.07.13 в 09:34 |
||
|
Пэм ничего не знает о нас. foxena 09.07.13 в 09:34 |
||
|
Слушай, она - судебный стенографист. foxena 09.07.13 в 09:37 |
+1 | |
|
Я слышал, что произошло, и высказал ей сочувствие. foxena 09.07.13 в 09:42 |
||
|
Она спросила, что я думаю о том, может ли она подать иск в суд. foxena 09.07.13 в 09:43 |
||
|
Я ответил: "Да, почему бы и нет?" foxena 09.07.13 в 09:43 |
||
|
Потому что ты знаешь, что судьи не любят применять договорное право foxena 09.07.13 в 09:49 |
||
|
в делах сердечных. foxena 09.07.13 в 09:49 |
||
|
Ну, судья Ходж с удовольствием выслушает твои аргументы foxena 09.07.13 в 09:51 |
||
|
сегодня после полудня. foxena 09.07.13 в 09:52 |
||
|
Что не дает мне много времени. foxena 09.07.13 в 09:52 |
||
|
Жених Пэм соблазнил ее, foxena 09.07.13 в 09:55 |
||
|
а затем разбил ее сердце в последний момент. foxena 09.07.13 в 09:53 |
||
|
Просто ужасно, ты не находишь? foxena 09.07.13 в 09:55 |
||
|
Да. Pegas 09.07.13 в 08:38 |
||
|
Она заслуживает справедливости... быстрой справедливости. foxena 09.07.13 в 09:57 |
||
|
Я думаю, если... Pegas 09.07.13 в 08:33 |
||
|
найти способ, чтобы сделать это правильно. Pegas 09.07.13 в 08:34 |
||
|
Мисс Льюис? Pegas 09.07.13 в 08:33 |
||
|
Верно, Здравствуйте. foxena 09.07.13 в 09:58 |
||
|
Похоже, вы попали в нужное место. foxena 09.07.13 в 09:59 |
||
|
Что я могу сделать для Вас? foxena 09.07.13 в 09:58 |
||
|
Ох. Pegas 09.07.13 в 08:36 |
||
|
и моя подруга Эми де Марко сказала, что Вы прекратили выплачивать ей пособие. foxena 09.07.13 в 10:02 |
||
|
Поскольку вы адвокат, вы знаете, я не могу говорить с Вами foxena 09.07.13 в 09:59 |
||
|
о моих отношениях с мисс де Марко. foxena 09.07.13 в 10:00 |
||
|
Вы не можете попросить женщину выносить ребенка, а потом отказаться от нее. foxena 09.07.13 в 10:00 |
||
|
Обстоятельства изменились. Pegas 09.07.13 в 08:37 |
||
|
Это очевидный риск подобных соглашений. foxena 09.07.13 в 10:03 |
