Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 5: Drop Dead Diva - 05x07 - Miss Congeniality

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Видите эту восходящую модель?

legally 05.08.13 в 06:50

0
+1

Это была я... Деб... пока не умерла.

legally 05.08.13 в 06:50

0

Я думала, что попаду прямо в рай,

legally 05.08.13 в 06:51

0

но произошла небольшая путаница,

legally 05.08.13 в 06:51

0

и я оказалась в чужом теле.

legally 05.08.13 в 06:51

0

И теперь я Джейн,

legally 05.08.13 в 06:51

0

супер занятой адвокат
с собственным помощником.

legally 05.08.13 в 06:51

0

У меня новая жизнь, новый гардероб,

legally 05.08.13 в 06:52

0

и единственные, кто знают,
что происходит со мной на самом деле,

legally 05.08.13 в 06:52

0

это моя подруга Стейси
и мой ангел-хранитель, Пол.

legally 05.08.13 в 06:52

0

Я всегда считала,
что на всё есть свои причины.

legally 05.08.13 в 06:52

0

И я надеюсь, что была права.

legally 05.08.13 в 06:53

0

До смерти красива
5 сезон 6 серия
Мисс Конгениальность

legally 05.08.13 в 06:54

0

Sync and corrections by atrn97g (for www.addic7ed.com)
Перевод выполнен на сайте notabenoid.com

Dogcat 06.08.13 в 05:55

0

Доброе утро! Я приготовила тебе кофе.

Dogcat 05.08.13 в 07:07

0

Спасибо, не хочу.

Dogcat 05.08.13 в 07:07

0

Джейн, нам надо поговорить.

Dogcat 05.08.13 в 07:07

0

Я опаздываю на работу.

Dogcat 05.08.13 в 07:07

0

Но Джейн...

Dogcat 05.08.13 в 07:07

0

Сейчас не подходящее время.

legally 06.08.13 в 22:27

0

Может, попозже.

Dogcat 05.08.13 в 07:08

0

Ну...вчера...я сказала тебе,

Dogcat 05.08.13 в 07:08

0

что хочу, чтобы Оуэн был моим донором спермы,

Dogcat 05.08.13 в 07:08

0

что мне правда нужно твоё благословение,

Dogcat 05.08.13 в 07:09

0

а ты не сказала ни слова.

Dogcat 05.08.13 в 07:09

0

Вот тебе сразу три слова: "Мне нужно идти".

Dogcat 05.08.13 в 07:09

0
+3

Застегнешь молнию?

leonidovna 05.08.13 в 08:41

0

Расстегивать ее было
гораздо интереснее.

leonidovna 05.08.13 в 08:41

0

Знаешь, у нас есть еще
немного времени.

leonidovna 05.08.13 в 08:42

0

Может у тебя и есть.

leonidovna 05.08.13 в 08:42

0

А я должна быть в офисе
раньше Ким.

leonidovna 05.08.13 в 08:44

0

Понятно.

leonidovna 05.08.13 в 08:53

0

Я выйду раньше тебя.
Скажем, минут на 10.

leonidovna 05.08.13 в 08:57

0

Чтобы не приехать на работу вместе,
как вчера?

leonidovna 05.08.13 в 08:58

0

Именно.

leonidovna 05.08.13 в 08:58

0

Я не хочу, чтобы кто-нибудь
начал о нас сплетничать.

leonidovna 05.08.13 в 08:59

0

И под "кто-нибудь"
ты подразумеваешь...

leonidovna 05.08.13 в 08:59

0

Тери.

leonidovna 05.08.13 в 08:59

0

Хорошо, увидимся в офисе.

leonidovna 05.08.13 в 09:00

0

Я что, сейчас видела мальчика,
который побежал в мой офис?

leonidovna 05.08.13 в 09:01

0

Так и есть. Ваш травяной чай.

leonidovna 05.08.13 в 09:02

0

Спасибо.

leonidovna 05.08.13 в 09:03

0

А это для детей.

leonidovna 05.08.13 в 09:03

0

Так он что, там не один?

leonidovna 05.08.13 в 09:03

0

Ага. И их тренер тоже
в вашем офисе.

leonidovna 05.08.13 в 09:04

0

Кимми! Ничего себе!
Ты такая огромная!

leonidovna 05.08.13 в 09:06

0

Папа, что ты здесь делаешь?

leonidovna 05.08.13 в 09:06

0

Эй, малыш. Вытри руки.

leonidovna 05.08.13 в 09:07

0

Что происходит?

leonidovna 05.08.13 в 09:07

0

Ну, я как раз объяснял Оуэну

leonidovna 05.08.13 в 09:08

0
Минутку...

Следующая страница →