Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 5: Drop Dead Diva - 05x03 - Surrogates
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но мне нужна ваша женская предпринимательская мудрость. foxena 09.07.13 в 13:06 |
|
|
Хорошо, где ваш бизнес-план? foxena 09.07.13 в 13:06 |
||
|
У меня его нет. foxena 09.07.13 в 13:08 |
||
|
Это совершенно непрофессионально и неприемлемо. foxena 09.07.13 в 13:08 |
||
|
Но я принесла Вам ассортимент мини пирокексов. foxena 09.07.13 в 13:09 |
||
|
Мисс Барретт... AK7 09.07.13 в 09:22 |
||
|
что вы действительно хотите? foxena 09.07.13 в 13:09 |
||
|
Иметь жизнь. foxena 09.07.13 в 13:09 |
||
|
Предприниматели не имеют жизни. foxena 09.07.13 в 13:10 |
||
|
Они работают 24 часа 7 дней в неделю. foxena 09.07.13 в 13:10 |
||
|
Вот мой бизнес-совет. foxena 09.07.13 в 13:10 |
||
|
Вы должны либо развиваться, либо сдаться. foxena 09.07.13 в 13:12 |
||
|
Но Вы должны помочь мне. foxena 09.07.13 в 13:12 |
||
|
Я помогаю вам. foxena 09.07.13 в 13:12 |
||
|
Ваше дело абсолютно не деловое. foxena 09.07.13 в 13:15 |
||
|
На этом все. foxena 09.07.13 в 13:15 |
||
|
Эми, пожалуйста, расскажите суду foxena 09.07.13 в 13:18 |
||
|
почему вы были заинтересованы в том, чтобы стать суррогатной матерью. foxena 09.07.13 в 13:18 |
||
|
Ну, это может показаться странным, foxena 09.07.13 в 13:18 |
||
|
но я на самом деле не имею ничего против того, чтоб быть беременной, foxena 09.07.13 в 13:19 |
||
|
и, вы знаете, это дополнительный заработок для моей семьи. foxena 09.07.13 в 13:20 |
||
|
$35,000 могут оплатить много счетов. foxena 09.07.13 в 13:20 |
||
|
И как работает этот процесс? foxena 09.07.13 в 13:21 |
||
|
Ну, после того, как я прошла некоторые медицинские осмотры, foxena 09.07.13 в 13:22 |
||
|
Нина отправила меня в Молдову для искусственного оплодотворения. foxena 09.07.13 в 13:22 |
||
|
Вы ездили в Молдову? foxena 09.07.13 в 13:23 |
||
|
Там искусственное оплодотворение требует меньших затрат, чем в других странах. foxena 09.07.13 в 13:24 |
||
|
Нина называет это беременным туризмом. foxena 09.07.13 в 13:25 |
||
|
И Вы забеременели в этой поездке? foxena 09.07.13 в 13:25 |
||
|
Да. Нина начала посылать мне чеки. foxena 09.07.13 в 13:25 |
||
|
Но два месяца назад, они просто перестали поступать. foxena 09.07.13 в 13:26 |
||
|
Она оставила меня с чужим ребенком. foxena 09.07.13 в 13:26 |
||
|
Кто так делает? foxena 09.07.13 в 13:26 |
||
|
Спасибо. Pegas 09.07.13 в 08:29 |
||
|
Разве мы когда-либо подписывали контракт? Pegas 09.07.13 в 08:30 |
||
|
Нет. Pegas 09.07.13 в 08:30 |
||
|
Я предлагаю закрыть дело. foxena 09.07.13 в 13:27 |
||
|
Ваша Честь.. Pegas 09.07.13 в 08:30 |
||
|
Стороны явно заключили соглашение. Pegas 09.07.13 в 08:32 |
||
|
Мисс Льюис опубликовала объявление. Это предложение. foxena 09.07.13 в 13:28 |
||
|
И даже беглый взгляд на мисс де Марко foxena 09.07.13 в 13:29 |
||
|
говорит о ее согласии. foxena 09.07.13 в 13:29 |
||
|
Первоначальные платежи доказывают рассмотрение foxena 09.07.13 в 13:32 |
||
|
и частичное исполнение, следовательно, договор. foxena 09.07.13 в 13:32 |
||
|
Согласно закону о мошенничестве foxena 09.07.13 в 13:33 |
||
|
договоры по передаче родительских прав foxena 09.07.13 в 13:34 |
||
|
должны быть в письменной форме. foxena 09.07.13 в 13:34 |
||
|
Нет договора, нет нарушения. foxena 09.07.13 в 13:34 |
||
|
Я боюсь, она права. foxena 09.07.13 в 13:34 |
||
|
Без письменного согласия, у меня нет выбора, кроме как закрыть дело. foxena 09.07.13 в 13:35 |