Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 5: Drop Dead Diva - 05x07 - Miss Congeniality

Я говорю о том, что в наше время,
когда родители так заняты,

leonidovna 05.08.13 в 15:25

вам следует поощрять
участие населения.

leonidovna 05.08.13 в 15:25

Ничего не имею против.

leonidovna 05.08.13 в 15:26

Вообще-то, я планирую поднять вопрос
против участия только родителей

leonidovna 05.08.13 в 15:29

на следующем заседании по правилам лиги.

leonidovna 05.08.13 в 15:29

Собрание состоится не раньше декабря.

leonidovna 05.08.13 в 15:30

Плей-офф игры Бульдогов -
на следующей неделе.

leonidovna 05.08.13 в 15:31

Подождите... согласно уставу лиги,

leonidovna 05.08.13 в 15:33

есть еще один способ
стать тренером.

leonidovna 05.08.13 в 15:44

- Правда?
- Да.

mar28 05.08.13 в 14:15

Здесь сказано:"любой совершеннолетний,
проживающий"

leonidovna 05.08.13 в 15:45

"в районе White Oak Park,"

leonidovna 05.08.13 в 15:47

"может работать в парке
на общественных началах".

leonidovna 05.08.13 в 15:49

Тренерство - это неоплачиваемая
должность, верно?

leonidovna 05.08.13 в 15:56

Конечно.

mar28 05.08.13 в 14:15

Как оказалось, дочь мистера Кэсвелла

leonidovna 05.08.13 в 15:57

живет в полу-квартале от парка.

mar28 05.08.13 в 14:16

Да. А есть третий способ
стать тренером?

leonidovna 05.08.13 в 15:58

Кимми, это плей-офф.

mar28 05.08.13 в 14:17

Хорошо.

mar28 05.08.13 в 14:16

Мой отец живёт со мной.

mar28 05.08.13 в 14:17

С сегодняшнего дня мой отец -
мой сосед по квартире.

mar28 05.08.13 в 14:18

Ну что же, в таком случае, я восстанавливаю
Ларри в должности тренера Бульдогов.

leonidovna 05.08.13 в 16:01

Потрясающе.

leonidovna 05.08.13 в 16:01

Что ты делаешь?

mar28 05.08.13 в 14:13

Ищу заначку горького шоколада
на случай катастрофы.

springs 05.08.13 в 21:28

Я знаю, что она где-то здесь.

leonidovna 05.08.13 в 16:05

Я съел ее на прошлой неделе.

leonidovna 05.08.13 в 16:05

Я тогда засиделся допоздна. Прости.

leonidovna 05.08.13 в 16:05

Что случилось?

mar28 05.08.13 в 14:12

Госкомитет отказывается
предъявлять обвинение Питеру Бронсону.

leonidovna 05.08.13 в 16:10

Я удивлен, что ты думала,
что государственные власти

leonidovna 05.08.13 в 16:11

будут вмешиваться во что-то
настолько мелкое, как конкурс красоты.

leonidovna 05.08.13 в 16:17

Грейсон, конкурс Мисс Вселенная
это очень даже серьёзно.

Dogcat 06.08.13 в 03:06

Я не шучу.

Dogcat 06.08.13 в 03:07

Если честно, я думал, что
такая женщина, как ты,

leonidovna 05.08.13 в 16:30

считает конкурсы красоты легкомысленными,
или даже унизительными.

leonidovna 05.08.13 в 16:35

Что ж, ты ошибаешься.

leonidovna 05.08.13 в 16:36

Ты знаешь, что конкурсы красоты
придают конкурсанткам уверенности,

leonidovna 05.08.13 в 16:40

а ещё дают возможность получить
хорошую стипендию для колледжа?

Dogcat 06.08.13 в 03:08

И конкурсы красоты помогают
не только участницам.

leonidovna 05.08.13 в 16:43

Они также помогают и странам.

leonidovna 05.08.13 в 16:43

Они помогают странам?

leonidovna 05.08.13 в 16:44

Когда анголка Лейла Лопез
выиграла звание Мисс Вселенная,

mar28 05.08.13 в 14:21

это повысило престиж всей страны.

leonidovna 05.08.13 в 16:44

А Амелия Вега из Доминиканской Республики...

mar28 05.08.13 в 14:12

когда она заняла первое место,
от туристов не стало отбоя.

leonidovna 05.08.13 в 16:47

Мы оба знаем, что когда ты становишься
такой страстной - ты не сдаешься.

leonidovna 05.08.13 в 16:50

Мой совет - забудь про госкомитет.

leonidovna 05.08.13 в 16:50

Совместно с клиентом,
подай иск от имени государства.

springs 05.08.13 в 21:29