Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 5: Drop Dead Diva - 05x12 - Guess Who's Coming

когда та семья вас застукала.

leonidovna 28.10.13 в 09:59

Откуда же нам было знать,

leonidovna 28.10.13 в 09:59

что это была не джакузи,
а детский бассейн?

leonidovna 28.10.13 в 10:00

Интересно, что случилось с Майклом.

grow_row 28.10.13 в 10:40

Ведь после разрыва вы поклялись,

grow_row 28.10.13 в 10:40

что навсегда останетесь друзьями.

grow_row 28.10.13 в 10:41

Ага, ну ты знаешь как это бывает.

grow_row 28.10.13 в 10:43

В общем не важно, у меня есть способ,

grow_row 28.10.13 в 10:43

заставить тебя забыть о Грейсоне...

grow_row 28.10.13 в 10:44

Йога.

grow_row 28.10.13 в 10:45

Инструктор йоги Родни ведет
в полдень особое занятие.

leonidovna 28.10.13 в 10:54

Он такой одухотворённый.
Даже Оуэн согласился пойти.

leonidovna 28.10.13 в 10:55

Ты уговорила Оуэна ходить на йогу?

leonidovna 28.10.13 в 10:55

Если тебе неприятно видеть нас
с Оуэном вдвоём,

leonidovna 28.10.13 в 10:56

я пойму, если ты откажешься.

leonidovna 28.10.13 в 10:57

Нет, всё нормально.

leonidovna 28.10.13 в 10:58

И даже если бы мне было неприятно, я смогу это пережить.

grow_row 28.10.13 в 13:22

Инструктор Родни - самый лучший.

leonidovna 28.10.13 в 11:49

Я обещаю тебе, за 90 минут

grow_row 28.10.13 в 13:22

твой разум посетит такие места,
где ты ни разу не была.

grow_row 28.10.13 в 13:22

Вайоминг? Ты назначил меня
на дело в Вайоминге?

leonidovna 28.10.13 в 11:48

Нужно, чтобы ты представлял в суде

leonidovna 28.10.13 в 11:54

моего старого друга Дастина Вайкотта.

leonidovna 28.10.13 в 11:54

Они с женой живут в Лос-Анджелесе.

leonidovna 28.10.13 в 11:55

В прошлом году она решила купить

leonidovna 28.10.13 в 11:56

загородный дом в Вайоминге.

leonidovna 28.10.13 в 11:56

Когда они закончили ремонт,
бам! - она подала на развод

leonidovna 28.10.13 в 11:58

в Вайоминге.

leonidovna 28.10.13 в 11:59

В отличие от Калифорнии, в Вайоминге
нет закона о совместном имуществе супругов.

leonidovna 28.10.13 в 12:00

Дай угадаю...её бизнес -
основной источник дохода,

leonidovna 28.10.13 в 12:02

и закон штата Вайоминг сэкономит
ей кучу денег при разводе.

leonidovna 28.10.13 в 12:02

В точку. Его жену зовут Лонна Вайкотт.

leonidovna 28.10.13 в 12:04

Она владелец фирмы "Лосьоны Лонны".

leonidovna 28.10.13 в 12:23

"Лицо в банке"

grow_row 28.10.13 в 13:24

Ее компания стоит миллионы.

grow_row 28.10.13 в 13:25

Твоя задача - убедить судью в Вайоминге,

leonidovna 28.10.13 в 12:24

что решение о разводе должно быть принято
по законам штата Калифорния.

grow_row 28.10.13 в 13:31

Одна проблема....
Я не могу заниматься юридической практикой в Вайоминге.

grow_row 28.10.13 в 13:32

Нет, можешь.

grow_row 28.10.13 в 13:32

У меня есть разрешение для тебя
"только для данного случая",

grow_row 28.10.13 в 13:34

билет на самолет и документы клиента.

grow_row 28.10.13 в 13:34

Насладись пребыванием в штате ковбоев.

grow_row 28.10.13 в 13:35

Доброе утро.

mar28 28.10.13 в 11:08

Для тебя может и доброе.
Я должен успеть на самолет.

leonidovna 28.10.13 в 12:32

Это "Лицо в банке"?

grow_row 28.10.13 в 13:36

Крем Лонны просто божественен для моей кожи.

grow_row 28.10.13 в 13:38

Взгляни на мои поры.
Ты не видишь их, не так ли?

grow_row 28.10.13 в 13:39

- Можно, я это возьму?
- Конечно.

leonidovna 28.10.13 в 12:34

Лонна разводится с мужем.

leonidovna 28.10.13 в 12:34

Я представляю его в Вайоминге.

leonidovna 28.10.13 в 12:34