Falco / Фалько: 03.Zones d'ombre

← →
Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Береги себя.

danata 01.08.13 в 12:24

0

- Едем туда.
- Это рискованно.

danata 01.08.13 в 12:25

0

Полиция!

danata 01.08.13 в 12:25

0

Все хорошо, месье?

danata 01.08.13 в 12:26

0
+1

Сколько...

danata 01.08.13 в 12:27

0

я уже тут?
- 22 года.

danata 01.08.13 в 12:27

0

Это Полин, твоя дочь.

danata 01.08.13 в 12:27

0

Я хочу вновь стать полицейским.

danata 01.08.13 в 12:28

0

Есть 2 условия:
у тебя будет напарник...

danata 01.08.13 в 12:29

0

При двух условиях:
работаешь не один...

Seabiscuit 01.08.13 в 18:54

1
+1

Я не хочу именно его.

danata 01.08.13 в 12:30

0

Дайте мне кого угодно, но только не его.

Seabiscuit 01.08.13 в 18:54

0
+2

- Кто вы?
- Ваш психолог.

danata 01.08.13 в 12:30

0

- Так вы..?
- Сонья Вассёр, ваш психолог.

Seabiscuit 01.08.13 в 18:55

1

Приятный.

danata 01.08.13 в 12:33

1

Смазливый.

Seabiscuit 01.08.13 в 18:56

1
+2

Этот тип живет с вашей женой.

danata 01.08.13 в 12:34

0

Прекратите трахать мою жену
или пожалеете.

danata 01.08.13 в 12:36

0

Прекратите трахать мою жену, а я постараюсь не набить вам морду.

Seabiscuit 01.08.13 в 18:56

0
+3

- Я хочу вернуть тебя, Кароль.
- Я начала новую жизнь.

danata 01.08.13 в 12:37

0

- Я сделаю все, чтобы вернуть тебя, Кароль.
- Я начала новую жизнь.

Seabiscuit 01.08.13 в 18:57

0

Тебе следует сделать то же самое.

danata 01.08.13 в 12:37

0
+1

А! Нет!

danata 01.08.13 в 12:37

0

Прошу вас!

danata 01.08.13 в 12:39

0

1-й сезон, 3-я серия. Мертвая зона.

Seabiscuit 04.05.15 в 17:18

0
+1

Да, центр. Слушаю вас.

danata 01.08.13 в 12:41

0

Центральное отделение. Я вас слушаю.

Seabiscuit 01.08.13 в 18:59

0

Они приехали.

danata 01.08.13 в 12:41

0

Все произошло тут.

danata 01.08.13 в 12:42

0

Все тут.

Seabiscuit 01.08.13 в 18:59

1

Вы задержались,

danata 01.08.13 в 12:43

0

Вы опоздали,

Seabiscuit 01.08.13 в 18:59

0

но хорошо одеты.

danata 01.08.13 в 12:43

0

но одеты хорошо.

Seabiscuit 01.08.13 в 19:00

0

Вам нравится?

danata 01.08.13 в 12:43

0

Вы собрались на бал
или куда?

danata 01.08.13 в 12:45

0

Это что такое? Танцы для пожарных или что?

Seabiscuit 01.08.13 в 19:01

0

К дочери.

danata 01.08.13 в 12:45

0

Это для моей дочери Полин.

Seabiscuit 01.08.13 в 19:01

0

Я собираюсь встретится с ней
послезавтра,

danata 01.08.13 в 12:48

0
+3

а сейчас проверю как выглядит.

danata 01.08.13 в 12:49

0

а пока тренируюсь.

Seabiscuit 02.08.13 в 07:16

0
+4

С галстуком или без?

danata 01.08.13 в 12:50

0

Уберите-ка это. Это мозолит глаза.

danata 01.08.13 в 12:52

0

Увольте! Это режет глаз.

Seabiscuit 01.08.13 в 19:02

0

Это значит без галстука?

danata 01.08.13 в 12:52

0

То есть без галстука?

Seabiscuit 01.08.13 в 19:03

0

А вот и наша красавица.
- Привет.

danata 01.08.13 в 12:54

0
+1

Симпатичная рубашка.
Просто модник.

danata 01.08.13 в 12:55

0
+4

Я знаю местечко,
где вы произведете фурор.

Seabiscuit 01.08.13 в 19:05

0

У парней точно.

Seabiscuit 01.08.13 в 19:06

0

- Шорон?
- Шерон. Вы знаете, что Полин

Seabiscuit 01.08.13 в 19:06

0

приезжает через два дня?

Seabiscuit 01.08.13 в 19:06

0

- Ну и?
- После 9 часов полета

Seabiscuit 01.08.13 в 19:07

0

она будет с ног валиться.

Seabiscuit 01.08.13 в 19:07

0

Не говоря о разнице во времени.

Seabiscuit 01.08.13 в 19:08

0

Я ее заберу.

Seabiscuit 01.08.13 в 19:08

0

Если хотите,
можете увидеться с ней вечером.

Seabiscuit 01.08.13 в 19:09

0
+2

А то с новыми автомобилями...

Seabiscuit 01.08.13 в 19:09

0
+2

А у новых автомобилей
все еще руль и три педали?

Seabiscuit 01.08.13 в 19:10

0

Только коробка передач -
автоматическая.

Seabiscuit 01.08.13 в 19:11

0

Да и на том спасибо.

Seabiscuit 01.08.13 в 19:12

0
+5

Я сам должен с этим разобраться.
Спасибо, Шорон.

Seabiscuit 02.08.13 в 07:48

0

Шерон. Моя фамилия Шерон.

Seabiscuit 01.08.13 в 19:13

0

Хорошо, Шорон.

Seabiscuit 01.08.13 в 19:13

0
Минутку...

Следующая страница →