Elizabeth Haydon - The Assassin King / Элизабет Хэйдон - Король - убийца: Чать Первая: Гибельный Ветер. Глава 4 Near the border of the provinces of Navarne and Bethany
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Недалеко от границы провинций Наварн и Вифания javdeev 03.08.13 в 22:57 |
|
|
Солдаты следовали за Вельтом, торговцем фруктами на дороге, достаточно долго, прежде чем он их заметил. javdeev 23.08.13 в 19:40 |
||
|
Вельт считал себя довольно наблюдательным, но холодный зимний javdeev 22.08.13 в 20:44 |
||
|
Он не мог обернуться и хорошенько посмотреть назад, пока не вышел на прямой, ровный участок дороги, проходящей мимо деревни Бирони, а теперь ему было уже всё равно в каком месте скрыться или найти причину для остановки в этом путешествии. javdeev 22.08.13 в 20:50 |
||
|
Поэтому, когда он заметил, что тёмная масса уже близко, он заставил свою javdeev 22.08.13 в 21:00 |
||
|
Капли пота выступили на его морщинистом лбу, несмотря на то, что было уже прохладно и сухо javdeev 23.08.13 в 18:59 |
||
|
Успокойся, идиот, думал он про себя. Нет причин бояться солдат Роланда. Ты же не сделал ничего плохого. javdeev 23.08.13 в 19:01 |
||
|
И всё-таки волосы на затылке приподнимались так, как будто он вот-вот будет пойман за javdeev 23.08.13 в 19:08 |
||
|
Земля под его повозкой начала дрожать, вибрации передавались через повозку на которой он сидел, тут Вельт и понял, почему он так нервничал. javdeev 23.08.13 в 19:13 |
||
|
Купцы уже несколько лет просили короля об объединении с маршрутами охраняемых почтовых караванов, которые бороздили javdeev 23.08.13 в 19:28 |
||
|
Пока ещё не было незаконным использовать маршрут, который выбрал Вельт, но он подозревал, что всё-таки мог получить встряску от приближающихся солдат. Он украдкой взглянул через плечо и тяжело вздохнул. javdeev 23.08.13 в 19:35 |
||
|
Уже можно было различить их регалии синего и серебристого цветов, означавших их принадлежность Лорду Кимриану. javdeev 30.08.13 в 19:07 |
||
|
Вельт заставил себя успокоиться и быть готовым к каким-либо упрёкам. Но всё же это было непредусмотрительно. Арбалетный стрела влетела ему прямо в позвоночник, между лопаток чуть ниже шеи. javdeev 30.08.13 в 19:27 |
||
|
Сначала Вельт даже не понял, что именно произошло; он просто пытался как-нибудь успокоить лошадей, затем почувствовал как ветер выходит из него, а через секунду онемели ноги. Полностью, ни малейшего ощущения в нижней части тела. javdeev 30.08.13 в 19:37 |
||
|
Он попытался пошевелиться, повернуться, но вместо этого получилось только потерять равновесие и свалиться с повозки как мешок. Теперь, несмотря на потерю чувствительности в его нижней части тела, торговец фруктами чувствовал каждый камешек на проезжей части, который был впечатан ему в лицо, на которое и пришёлся основной удар, а после - отвращение, так как его нос был разбит об землю под его же собственным безжизненным телом. javdeev 30.08.13 в 19:53 |
||
|
Он старался дышать под шум дороги, его ошеломленные разум переполняла куча вопросов, но внутренний голос говорил, что лучше оставаться на месте и притворяться мёртвым. Он слышал, как солдаты переговариваются между собой, также хорошо как глухое лязгание, которое смешивалось со стуком его перепуганного сердца. javdeev 31.08.13 в 20:19 |
||
|
Он держал глаза закрытыми и старался не двигаться, пока всадники приближались. Ему не приходило в голову начать умалять о пощаде во имя Лорда Кимриана или выражать недовольство режимом, при котором простой продавец фруктов, занимающийся своими делами, подвергается нападениям. Вельт был настолько потрясён, что не мог больше ни о чём думать, ну почему это происходит именно с ним. Он продолжал тихонечко дышать, вдыхая снежную грязь, когда группа солдат подошла к нему. javdeev 31.08.13 в 20:34 |
||
|
Вельт молился о том, чтобы всё, чему суждено произойти, произошло быстро. javdeev 31.08.13 в 20:35 |
||
|
Так случилось, что он был на зимнем наварнском javdeev 31.08.13 в 20:42 |
||
|
Когда всё закончилось, он присоединился к тем, кто оказывал помощь окровавленным жертвам, лежащим в розовом снегу, и стал свидетелем многих долгих мучений, которые заканчивались предсмертными судорогами. javdeev 31.08.13 в 20:46 |
||
|
С этого момента Вельт молился о том, чтобы умереть быстро, когда настанет час. И вот этот час настал. Он крепко стиснул зубы, как копыта лошадей вгрызавшиеся в гравий. Он ждал когда же они остановятся, но солдаты ехали мимо, как будто не замечая его. javdeev 31.08.13 в 20:54 |
||
|
Наконец, когда шум начал утихать, Велт набрался храбрости и чуть приоткрыл один глаз. javdeev 31.08.13 в 21:06 |
||
|
Мороз пробежал по коже, сердце Вельта javdeev 31.08.13 в 21:23 |
||
|
В прошлый раз он видел таких же лошадей у солдат Сорболда, которые напали на зимний карнавал. javdeev 01.09.13 в 19:24 |
||
|
Конечности его тела онемели, а вместе с ними и голова. javdeev 01.09.13 в 19:27 |
||
|
Как в тумане, он посмотрел на повозку нависшую над ним. Достать хотя бы яблок, подумал он прежде чем тьма забрала его. Они станут сухие и обмороженные к тому времени, когда кто-нибудь найдёт их. javdeev 01.09.13 в 19:35 |
||
|
Такой как я. javdeev 01.09.13 в 19:37 |
