Southcliffe / 1 СЕЗОН: 01x02 - Lights Falls

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<I>А теперь судоходный прогноз, предоставленный Метеослужбой<I> izolenta 13.08.13 в 10:03 0
	<I>по данным Морской и береговой охраны<I> izolenta 13.08.13 в 10:03 0
	<I>в 05:05 на среду 2 ноября 2011.<I> izolenta 13.08.13 в 10:04 0
	Малыш... izolenta 13.08.13 в 10:04 0
	Вставай. В доме кто-то есть. izolenta 13.08.13 в 10:05 0
	Твою мать! izolenta 13.08.13 в 10:06 0
	О, чёрт! Чёрт! izolenta 13.08.13 в 10:06 0
	Не повторишь, откуда ты? _Volha_ 13.08.13 в 10:37 1
	Ты бы не захотел там оказаться. А что? _Volha_ 13.08.13 в 10:38 0 Тебе вряд ли захотелось бы там оказаться. А что? izolenta 22.08.13 в 06:47 0	+1
	Ну, есть кое-что, что по-моему, тебе следует посмотреть. izolenta 13.08.13 в 10:08 0 По-моему, тебе там есть на что взглянуть. izolenta 22.08.13 в 06:50 0
	Ничего особенного, просто обычные внутренние разборки, нет? izolenta 13.08.13 в 10:10 0
	Нет, я не уверена. izolenta 13.08.13 в 10:11 0
	- Полиция что-нибудь объясняет? - Пока нет. izolenta 13.08.13 в 10:12 0
	В общем, думаю, тебе лучше отправиться туда. izolenta 13.08.13 в 10:12 0
	Не уверен, что я твой мальчик на побегушках, Мэдж. izolenta 13.08.13 в 10:13 0
	О, отголоски разбитого сердца? izolenta 13.08.13 в 10:15 0
	Просто... отправь туда кого-нибудь. izolenta 13.08.13 в 10:15 0
	Ты же на самом деле так не считаешь, а? izolenta 13.08.13 в 10:16 0
	Ты знаешь, что не должна быть здесь. Джеки! izolenta 13.08.13 в 10:17 0
	- Это воняет. - Приятно, правда? izolenta 13.08.13 в 10:18 0
	Это сигареты. izolenta 13.08.13 в 09:58 0
	Это опиум. Джеки? izolenta 13.08.13 в 10:19 0
	- Ты собираешься в командировку? - Да. В совершенно секретную. izolenta 13.08.13 в 10:19 0
	Ты опять будешь по телеку? izolenta 13.08.13 в 10:20 0
	Эй, давайте вниз. Бабушке нужна ваша помощь. izolenta 13.08.13 в 10:21 0
	Так ты собираешься в Саутклифф? izolenta 13.08.13 в 10:21 0
	Ага. izolenta 13.08.13 в 10:21 0
	У тебя там всё будет в порядке? izolenta 13.08.13 в 10:22 0
	У меня не было выбора. izolenta 13.08.13 в 10:22 0
	Так. Это из Твиттера. izolenta 13.08.13 в 10:25 0
	"Уверен, что только что слышал выстрел. izolenta 13.08.13 в 10:27 0
	Полиция велит нам оставаться в помещении. Что происходит?" izolenta 13.08.13 в 10:27 0
	Ответь. Зарегистрируйся. izolenta 13.08.13 в 10:28 0
	Скажи, что ты сосед. Ты видел бандита через занавески. izolenta 13.08.13 в 10:28 0
	Отличная идея. izolenta 13.08.13 в 10:29 0
	На самом деле в Саутклиффе нет никаких скал. (cliff - скала) izolenta 13.08.13 в 10:31 0
	- Странно, правда? - Это странно. izolenta 13.08.13 в 10:32 0
	Привет, Сюзанна. izolenta 13.08.13 в 10:33 0
	Полагаю, я в получасе езды. izolenta 13.08.13 в 10:35 0
	- Ну и сколько? - Сколько всего? izolenta 13.08.13 в 10:36 0
	- Шестеро. - Шестеро? izolenta 13.08.13 в 10:35 0
	Да. Он по-прежнему на свободе. izolenta 13.08.13 в 10:36 0
	Думаю, это станет следующим Уайтхейвеном, приятель. izolenta 13.08.13 в 10:39 0
	- Они опубликовали имя? - Да, у тебя уже есть имя? izolenta 13.08.13 в 10:40 0
	Да. Мортон, Стивен Мортон. izolenta 13.08.13 в 10:41 0
	Сю...? Твою мать, нет связи. izolenta 13.08.13 в 10:42 0
	Мортон? izolenta 13.08.13 в 10:42 0
	Это о чём-то говорит тебе? izolenta 13.08.13 в 10:42 0
	Стивен Мортон. izolenta 13.08.13 в 10:42 0
	Да, я помню это имя. izolenta 13.08.13 в 10:44 0

Следующая страница →