Southcliffe / 1 СЕЗОН: 01x04 - All souls
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У нас всё рушится, Дэвид. izolenta 20.08.13 в 12:40 |
|
|
Это моя работа, это моя жизнь. izolenta 19.08.13 в 11:09 |
||
|
Ты знала, на что шла. _Volha_ 19.08.13 в 12:48 |
||
|
Ты сказал, они заслужили это. _Volha_ 19.08.13 в 12:48 |
||
|
Я этого не говорил. _Volha_ 19.08.13 в 12:49 |
||
|
Эти люди не заслужили того, что случилось с ними. _Volha_ 19.08.13 в 12:50 |
||
|
Никто не заслужил. _Volha_ 19.08.13 в 12:50 |
||
|
Я знаю этих людей. _Volha_ 19.08.13 в 12:50 |
||
|
И я один из них... _Volha_ 19.08.13 в 12:50 |
||
|
Твой сын уже даже не здоровается с тобой. _Volha_ 19.08.13 в 12:51 |
||
|
Я даже не помню, когда ты в последний раз смотрел на меня. _Volha_ 19.08.13 в 12:53 |
||
|
Ты не можешь этого сделать. _Volha_ 19.08.13 в 12:54 |
||
|
Я тот, кто я есть. _Volha_ 19.08.13 в 12:55 Я такой, какой есть. izolenta 23.08.13 в 11:50 |
||
|
Это я. _Volha_ 19.08.13 в 12:55 |
||
|
Тогда может нам лучше будет без тебя. _Volha_ 19.08.13 в 12:57 |
||
|
Может и будет. _Volha_ 19.08.13 в 13:00 |
||
|
<I>А сейчас прогноз для судоходства от метеослужбы<I> _Volha_ 19.08.13 в 13:02 |
||
|
<I>Агентства морской безопасности и береговой охраны<I> _Volha_ 19.08.13 в 13:03 |
||
|
<I>в 12.05 на четверг 1 ноября 2012 года/<I> _Volha_ 19.08.13 в 13:03 |
||
|
<I>В Ланди объявлено штормовое предупреждение...<I> _Volha_ 19.08.13 в 13:05 |
||
|
<I>[ТЫ В ОТВЕТЕ ЗА ЭТО izolenta 23.08.13 в 07:07 |
||
|
Привет, Энтони, это... _Volha_ 19.08.13 в 13:06 |
||
|
это Дэвид Уайтхед. _Volha_ 19.08.13 в 13:06 |
||
|
Ты не мог бы мне перезвонить? _Volha_ 19.08.13 в 13:12 |
||
|
САУТКЛИФФ izolenta 20.08.13 в 12:42 |
||
|
По субтитрам MemoryOnSmells. izolenta 20.08.13 в 12:43 |
||
|
Сексторговцы людьми в Саутклиффе. _Volha_ 19.08.13 в 13:13 |
||
|
История этой женщины так печальна. _Volha_ 19.08.13 в 13:13 |
||
|
Если все так плохо, она всегда может вернуться домой. _Volha_ 19.08.13 в 13:15 |
||
|
IOM вышлет счет. _Volha_ 19.08.13 в 13:16 |
||
|
Тебя всегда так заботят другие люди. _Volha_ 19.08.13 в 13:17 |
||
|
Ты так напоминаешь ее. _Volha_ 19.08.13 в 13:19 |
||
|
Я тут подумал. _Volha_ 19.08.13 в 13:20 |
||
|
О нет, только не это. _Volha_ 19.08.13 в 13:20 |
||
|
Я сделаю это, любимая. _Volha_ 19.08.13 в 13:20 |
||
|
Я не хочу оставаться бездетным стариком. _Volha_ 19.08.13 в 13:21 |
||
|
О чем ты говоришь? _Volha_ 19.08.13 в 13:21 |
||
|
Я не хочу быть один. _Volha_ 19.08.13 в 13:21 |
||
|
Мне одиноко. _Volha_ 19.08.13 в 13:21 |
||
|
Как тебе может быть одиноко? _Volha_ 19.08.13 в 13:21 |
||
|
Я хочу завести еще одного ребенка. _Volha_ 19.08.13 в 13:22 |
||
|
Я хочу, чтобы мы сделали ЭКО еще раз. _Volha_ 19.08.13 в 13:22 |
||
|
Мы. _Volha_ 19.08.13 в 13:23 |
||
|
Это ты хочешь попробовать ЭКО еще раз. _Volha_ 19.08.13 в 13:24 |
||
|
Я кое с кем разговаривал. _Volha_ 19.08.13 в 13:25 |
||
|
Мне сказали, что он лучший. _Volha_ 19.08.13 в 13:25 |
||
|
Я не хочу, Эндрю. _Volha_ 19.08.13 в 13:25 |
||
|
Я не хочу проходить через это снова. Даже ради тебя. _Volha_ 19.08.13 в 13:26 |
||
|
Что ты отвечаешь, когда у тебя в пабе _Volha_ 19.08.13 в 13:27 |
||
|
спрашивают: "А у тебя есть дети?" _Volha_ 19.08.13 в 13:27 |
