Southcliffe / 1 СЕЗОН: 01x03 - Sorrow’s Child

<I>А сейчас прогноз для судоходства от метеослужбы<I>

_Volha_ 17.08.13 в 14:35

<I>Агентства морской безопасности и береговой охраны<I>

_Volha_ 17.08.13 в 14:35

<I>в 05.05 на четверг 3 ноября 2011 года.<I>

_Volha_ 17.08.13 в 14:37

Она ведь не останется в инвалидном кресле, правда?

_Volha_ 17.08.13 в 14:38

Как же мы будем заносить её домой?
Эндрю не сможет поднимать ее.
- Надо поговорить с доктором,

_Volha_ 17.08.13 в 14:42

тогда и узнаем.
- Я не приготовила ей ничего особенного поесть.

_Volha_ 17.08.13 в 14:44

Нет!

sirshu 16.08.13 в 17:54

Нет, молчи.
Я не хочу этого слышать.

_Volha_ 17.08.13 в 14:45

Спасибо, что пришел, Пол.

_Volha_ 17.08.13 в 14:45

Выбери, пожалуйста, пару семейных фотографий,

_Volha_ 17.08.13 в 14:46

которые можно было бы напечатать в прессе.

_Volha_ 17.08.13 в 14:47

Иначе они сами что-нибудь откопают.

_Volha_ 17.08.13 в 14:48

А мы смеялись над ним.

_Volha_ 17.08.13 в 14:50

Выставляли его посмешищем.

_Volha_ 17.08.13 в 14:52

Но теперь не до смеха.

_Volha_ 17.08.13 в 14:53

Господи.

_Volha_ 17.08.13 в 14:53

Саутклифф. Это ведь не такое место, правда?

izolenta 17.08.13 в 19:08

Теперь нет.

_Volha_ 17.08.13 в 14:59

Пол! Пол!
Что вы можете нам рассказать?

_Volha_ 17.08.13 в 15:01

САУТКЛИФФ
1-й сезон, 3-я серия.
Дитя печали.

izolenta 18.08.13 в 15:05

Бродяжник! Пригнись!

_Volha_ 17.08.13 в 15:08

Ложись.

sirshu 16.08.13 в 17:55

Ложись.

sirshu 16.08.13 в 17:55

Из-за игры света и тени тебе виделось что-то фантастическое.

_Volha_ 17.08.13 в 15:12

Раньше мы пугали друг друга этими байками

_Volha_ 17.08.13 в 15:12

про существ, которые будто бы жили на болотах.

_Volha_ 17.08.13 в 15:16

Бродяжники.
- Готов, поспорить, в детстве это было круто.

_Volha_ 17.08.13 в 15:19

Это был детский бред.

_Volha_ 17.08.13 в 15:20

И сейчас это бред.

_Volha_ 17.08.13 в 15:21

Как ее звали?

_Volha_ 17.08.13 в 15:21

Солтер.

_Volha_ 17.08.13 в 15:21

Анна Солтер.

_Volha_ 17.08.13 в 15:21

Да уж, здесь много людей с фамилией Солтер.

_Volha_ 17.08.13 в 15:23

Сколько ей было лет?
- Не знаю, может 16.

_Volha_ 17.08.13 в 15:23

17?

sirshu 16.08.13 в 17:55

Она была еще жива, когда ее нашли.
Какой-то мальчик, гулявший с собакой.

_Volha_ 17.08.13 в 15:24

Она умерла в больнице.

_Volha_ 17.08.13 в 15:24

Вспомнил, у меня есть кое-что для тебя.

_Volha_ 17.08.13 в 15:25

Это его маршрут.

_Volha_ 17.08.13 в 15:25

Здесь отмечены все жертвы.

_Volha_ 17.08.13 в 15:28

Парень...

sirshu 16.08.13 в 17:55

Верно.

sirshu 16.08.13 в 17:55

Отличная карта. Где ты ее достал?
- У меня друг в Би-би-си.

_Volha_ 17.08.13 в 15:31

В общем, он начал с дома.

_Volha_ 17.08.13 в 15:32

Следующими были мать и ближайший сосед.

_Volha_ 17.08.13 в 15:33

А затем он как будто прокладывал себе дорогу в город.

_Volha_ 17.08.13 в 15:34

Личное заканчивается, когда затрагиваются случайные люди.

izolenta 18.08.13 в 15:03

Прямо как Дэррик Берд. Помнишь?

_Volha_ 17.08.13 в 15:41

Ага, открытый сезон. Если учитывать, сколько они с ним убили людей.

_Volha_ 17.08.13 в 15:44

Что он любил?

sirshu 16.08.13 в 17:56