Gossip Girl Acapulco / Сплетница: Акапулько: GG: Acapulco 1х14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Леонора, прости. Я не думал, что это будет проблемой. malinka2991 29.09.13 в 18:48 |
|
|
Ты знаешь, как я люблю вашу семью. malinka2991 29.09.13 в 18:48 |
||
|
Мы с тобой очень долго были друзьями. malinka2991 29.09.13 в 18:49 |
||
|
Друзьями? Нет, Клаудио. Друзья не крадут мужей у друзей. malinka2991 29.09.13 в 18:49 |
||
|
Леонора, пожалуйста. justmirage 28.09.13 в 19:29 |
||
|
Эрик! Как дела? Я давненько не видел тебя. malinka2991 29.09.13 в 18:52 |
||
|
Что ты делаешь здесь? malinka2991 29.09.13 в 18:52 |
||
|
Я пришел, чтобы подарить Софии настоящий завернутый подарок. Что думаешь? malinka2991 29.09.13 в 18:53 |
||
|
Доска для серфинга? malinka2991 29.09.13 в 18:53 |
||
|
Да. Ты смог угадать, даже в упаковке, да? malinka2991 29.09.13 в 18:54 |
||
|
Разве ты уже не должен был быть с Софией? malinka2991 29.09.13 в 18:55 |
||
|
Где? justmirage 28.09.13 в 19:29 |
||
|
Я знал, что "охотник за мусором" был ужасной идеей! Давай, я проведу тебя. malinka2991 29.09.13 в 18:55 |
||
|
Ради тебя, я надеюсь, что она еще там. malinka2991 29.09.13 в 18:56 |
||
|
То, что ты просишь, невозможно. malinka2991 29.09.13 в 18:57 |
||
|
Конечно. Потому что Клаудио для тебя важнее, чем я, так? malinka2991 29.09.13 в 18:57 |
||
|
Нет! Клаудио - мой партнер. Ты - моя дочь. malinka2991 29.09.13 в 18:58 |
||
|
Ты лучшая часть моей жизни. malinka2991 29.09.13 в 18:59 |
||
|
Так почему ты не можешь вернуться в Акапулько? Ты не должен жить здесь, если не хочешь. malinka2991 29.09.13 в 18:59 |
||
|
Это не так просто. lisa_ivanova 29.09.13 в 08:34 |
||
|
Я знаю, что это не легко для тебя. malinka2991 29.09.13 в 19:00 |
||
|
Но твоя мама и я имеем право переделать наши жизни. malinka2991 29.09.13 в 19:01 |
||
|
Более того, мы обязаны. Ради тебя. malinka2991 29.09.13 в 19:02 |
||
|
Разве ты не желаешь нам счастья? malinka2991 29.09.13 в 19:02 |
||
|
Да, но я так скучаю по тебе. malinka2991 29.09.13 в 19:02 |
||
|
Я тоже дорогая. Ты даже не представляешь, как я скучаю по тебе. malinka2991 29.09.13 в 19:03 |
||
|
Войдите, пожалуйста. malinka2991 29.09.13 в 19:03 |
||
|
У нас есть что-то, что мы хотим показать тебе, пока мы здесь. malinka2991 29.09.13 в 19:04 |
||
|
Мы хотим, чтобы ты увидела наш новый дом. Посмотри, это лес. malinka2991 29.09.13 в 19:04 |
||
|
Посмотри на этот красивый вид. malinka2991 29.09.13 в 19:05 |
||
|
Он не плох. malinka2991 29.09.13 в 19:05 |
||
|
Покажи ей. lisa_ivanova 29.09.13 в 08:34 |
||
|
Это... malinka2991 29.09.13 в 19:05 |
||
|
Это твоя комната. justmirage 28.09.13 в 19:29 |
||
|
Моя комната? justmirage 28.09.13 в 19:29 |
||
|
Да. Клаудио сделал ее для тебя. malinka2991 29.09.13 в 19:05 |
||
|
Ты не должен был беспокоиться. Я никогда не поеду в столицу. malinka2991 29.09.13 в 19:06 |
||
|
Но это именно твоя комната. Ты можешь жить с нами. malinka2991 29.09.13 в 19:06 |
||
|
Ты хочешь, чтобы я жила с вами? malinka2991 29.09.13 в 19:06 |
||
|
Ничего не сделает нас счастливее. Ничего. malinka2991 29.09.13 в 19:07 |
||
|
София, привет! justmirage 28.09.13 в 19:29 |
||
|
- Оставь меня, Даниэль. malinka2991 29.09.13 в 19:08 |
||
|
Что ты имеешь в виду под "что не так"? Ничего! Я хотела, чтобы это было особенным, а ты не появился. malinka2991 29.09.13 в 19:09 |
||
|
Прости, я не знал! malinka2991 29.09.13 в 19:09 |
||
|
- Ты не знал? malinka2991 29.09.13 в 19:10 |
||
|
Да, но мы не договорились где. Ты просто убежала из кафе. malinka2991 29.09.13 в 19:11 |
||
|
Ну, может быть, если бы ты проверил записку, которую я оставила или ответил бы на телефон. malinka2991 29.09.13 в 19:12 |
||
|
Я не могу найти мой телефон, малыш. И что за записка? О чем она? malinka2991 29.09.13 в 19:12 |
||
|
Не разыгрывай из себя идиота, Даниэль. Я оставила ее в отеле с Ванессой. malinka2991 29.09.13 в 19:14 |
||
|
О... Это просто что... Я не останавливался в отеле. malinka2991 29.09.13 в 19:14 |
