Sword of the stars(ACM mod) перевод лучшего мода к игре. / Звездный меч: Strings 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
TECHDESC_WEP_blaser, "Это оружие создает мощные заряды энергии на больших расстояниях способные испарять атмосферу планет, а также любые формы жизни в радиусе поражения. Устанавливается в слот осадного оружия." alex3378 02.09.13 в 00:47 |
|
|
TECHDESC_WEP_deathray, "Огромный направленный пучок нейтронных частиц, который мгновенно убивает все живое.Очень смертелен для незащищенного населения планеты. Устанавливается в слот осадного оружия." alex3378 02.09.13 в 00:48 |
||
|
TECHDESC_IND_doomstar, "Вершина в технологии космо-инженерии, которая позволяет строить огромные корабли-станции. Эти станции имеют огромное количество различных систем и оружия и их практически не возможно уничтожить. Вы можете иметь только одну Звезду смерти!" alex3378 02.09.13 в 00:49 |
||
|
TECHDESC_AST_ROOT,Космо-инженерия alex3378 02.09.13 в 00:50 |
||
|
TECHDESC_WEP_PlsmDTr,ОФ Плазменная торпеда alex3378 02.09.13 в 00:51 |
||
|
TECHNAME_WEP_EmPulse,Электро-магнитный пульсар alex3378 02.09.13 в 00:52 |
||
|
TECHDESC_WEP_ionbeam, "Ионно-лучевой ускоритель модулирует целенаправленный луч длинного диапазона в гипер магнитное поле, которое используется для ускорения и проникновения ионных импульсов во вражеский корабль. Эти ионы при достижении своей цели создают ряд очень сильных электро-магнитных импульсов которые вызывают короткое замыкание оружия корабля и других ключевых систем. Устанавливается в большой оружейный слот." alex3378 02.09.13 в 00:53 |
||
|
TECHDESC_IND_SDE,"Улучшения в управлении электроэнергией позволяют нам разрабатывать тяжелые и больше версии секции эсминцев. Эти секции несут дополнительное вооружение и броню. В связи с большим экипажем этих секций может потребовать больше очков управления и контроля(УиК)." alex3378 02.09.13 в 01:02 |
||
|
TECHDESC_IND_SCR,"Улучшения в управлении электроэнергией позволяют нам разрабатывать тяжелые и больше версии секции крейсеров. Эти секции несут дополнительное вооружение и броню. В связи с большим экипажем этих секций может потребовать больше очков управления и контроля(УиК)." alex3378 02.09.13 в 01:04 |
||
|
TECHDESC_IND_SDN,"Улучшения в управлении электроэнергией позволяют нам разрабатывать тяжелые и больше версии секции дредноутов. Эти секции несут дополнительное вооружение и броню. В связи с большим экипажем этих секций может потребовать больше очков управления и контроля(УиК)." alex3378 02.09.13 в 01:05 |
||
|
TECHDESC_IND_PR, "Сверх большие турели оружейного слота, которые могут быть оснащены различными видами оружия: трех-ствольной версией обычного оружия, специализированным проектор оружием, двумя прямым торпедными аппаратами и тяжелым лучевым оружием (для установки на турели некоторых тяж. лучей могут потребоваться дополнительные исследования)." alex3378 02.09.13 в 01:15 |
||
|
TECHDESC_WEP_flak,"Простая пушка, которая стреляет короткими очередями разрывными снарядами. Каждая оболочка взрывается, когда она находится в непосредственной близости со своей мишенью. Это оружие не является достаточно мощным, чтобы эффективно использовать его против крупных кораблей, но оно достаточно эффективно против мелких судов противника. Устанавливается в средний оружейный слот." alex3378 02.09.13 в 01:20 |
||
|
TECHDESC_IND_AstMine,"Системы разведки и поиска астероидов и их элементов. Эта способность позволяет не только добывать ресурсы из необитаемых систем, но также находит свое отражение в 200-800 увеличение ресурсной базы ваших обитаемых миров." alex3378 02.09.13 в 01:24 |
||
|
TECHDESC_IND_MsMine,"Роботы-шахтеры, которые могут выкопать многие километры поверхности планеты в течение одного дня. Это удваивает скорость добычи кораблей, и позволяет увеличить добычу ресурсов на 10% за ход." alex3378 02.09.13 в 01:32 |
||
|
TECHDESC_IND_QrkRes,"Эта передовая броня вырабатывают резонансную энергетическую волну, которая упорядочивает кварки в твердых телах в результате чего это позволяет судну выдерживать все виды повреждений." alex3378 02.09.13 в 01:33 |
||
|
TECHDESC_IND_EleNans,"С помощью наноботов в атмосфере планеты разрушаются вредные вещества и соединения, в результате чего эффективность процесса терраформирования увеличивается на 50%." alex3378 02.09.13 в 01:35 |
||
|
TECHDESC_IND_BrdPod,"Маленькие шаттлы, цель которых - доставить штурмовые отряды к кораблю противника. После того, как солдаты попадут на борт, они будут пытаться взять команду и орудия под свой контроль, чтобы превратить корабль в стационарную орудийную платформу." alex3378 02.09.13 в 01:35 |
||
|
TECHDESC_IND_AtProc,"Эта технология позволяет применять наноботы для уничтожения токсичной атмосферы. Это ускоряет процесс терраформирования планет на 40%." alex3378 02.09.13 в 01:36 |
||
|
TECHDESC_IND_OrbDry,"Изолированные орбитальные комплексы для производства космических кораблей очень больших размеров. Снижает стоимость строительства крейсеров и дредноутов на 5%." alex3378 02.09.13 в 01:37 |
||
|
TECHDESC_IND_HvyPlat,"Позволяет устанавливать на орбитальные платформы мощное строительное и вычислительное оборудование. Увеличивает объем выпускаемой продукции на всех планетах на 10%." alex3378 02.09.13 в 01:38 |
||
|
TECHDESC_IND_CyberInt,"Интерфейс разумная машина, который дает возможность одному человеку управлять большим количеством механизмов. Повышает эффективность строительства кораблей на 5% и увеличивает объемы производства во всех мирах на 20%." alex3378 02.09.13 в 01:39 |
||
|
TECHDESC_IND_TrctBm,"Электромагнитный луч, позволяющий на расстоянии зафиксировать и удерживать другой корабль.Устанавливается в большой оружейный слот." alex3378 02.09.13 в 01:40 |
||
|
TECHDESC_IND_HrdStrct,"Использование более прочных строительных материалов при создании жилых объектов и объектов производства на 50% уменьшает урон от орбитальных бомбардировок. К сожалению, необходимое для этого повышение централизации снижает доход от производства на 10%." alex3378 02.09.13 в 01:40 |
||
|
TECHDESC_IND_ArcCon,"Возможность строить огромные здания, в которых может жить огромное количество людей. Ограничение на население планеты увеличивается на 100 миллионов, темпы прироста - на 15%." alex3378 02.09.13 в 01:41 |
||
|
TECHDESC_WEP_pdLas,"Дальнейшая миниатюризация в лазерной техники позволяет нам разработать маломощное оружие для уничтожения приближающихся к кораблю ракет и торпед. Устанавливается в малый(ТО) оружейный слот." alex3378 02.09.13 в 01:42 |
||
|
TECHDESC_WEP_pdbLas,"Это не большое лазерное оружие было специально разработано для уничтожения приближающихся к кораблю ракет и торпед. Это гораздо более точное оружие, чем другие пушки ТО, но менее мощное. Устанавливается в малый(ТО) оружейный слот." alex3378 02.09.13 в 01:43 |
||
|
TECHDESC_WEP_mauler,"Большая энергия термоядерного шара, который производит разрушительный взрыв при ударе. Благодаря своим размерам трудно поддерживать полную мощность реакции. В результате чего на дальних дистанциях наносит меньше повреждений. Устанавливается в слот проектор оружия." alex3378 02.09.13 в 01:44 |
||
|
TECHDESC_WEP_LtEmitr,"Энергетическое оружие которое наносит урон противнику электрической плазменной дугой. Повреждения небольшие, но разряд может перейти на другую цель и так же нанести ей урон. Устанавливается в малый оружейный слот." alex3378 02.09.13 в 01:44 |
||
|
TECHDESC_WEP_ThunderEmitr,"Грозовой эммитер является мощнейшим излучателем в своем классе. Он стреляет сильными разрядами энергии на большие расстояния. Устанавливается в слот проектор оружия." alex3378 02.09.13 в 01:45 |
||
|
TECHDESC_WEP_FusCan,"Достижения в области технологии термоядерного синтеза позволяет нам создавать минимизированную версию плазменной пушки с лучшей точностью, дальностью и скорострельностью. Устанавливается в малый оружейный слот." alex3378 02.09.13 в 01:46 |
||
|
TECHDESC_WEP_AmCan,"Пульсирующий поток высокой энергии плазмы в сфокусированном целенаправленном магнитном поле. Устанавливается в большой оружейный слот." alex3378 02.09.13 в 01:46 |
||
|
TECHDESC_WEP_hfusb,"Более мощный пульсирующий поток высокой энергии плазмы в сфокусированном целенаправленном магнитном поле. Устанавливается в слот тяжелого лучевого оружия. Так же может быть установлен в проектор слот." alex3378 02.09.13 в 01:47 |
||
|
TECHDESC_WEP_HvyPCan,"Скорострельный трехствольный вариант обычной плазменной пушки. Устанавливается в большой оружейный слот." alex3378 02.09.13 в 01:48 |
||
|
TECHDESC_WEP_pbl,"Сверх-передовое бластерное оружие, которое использует поэтапный лазерный свет и частицы разряда для максимального ущерба и точности. Это оружие потребляет небольшое количество энергии. Устанавливается в малый оружейный слот." alex3378 02.09.13 в 01:48 |
||
|
TECHDESC_WEP_lance4,"Попытка модифицировать наш добывающий энергетический резак для боевых целей. Это оружие представляет собой маломощное лучевое оружие которое стреляет потоками заряженных ионов, оно может эффективно проникать сквозь плотную материю. Устанавливается в малый оружейный слот." alex3378 02.09.13 в 01:58 |
||
|
TECHDESC_WEP_FusProj,"Это оружие выплескивает поток перегретой плазмы, посредством целенаправленной магнитного луча. Устанавливается в большой оружейный слот." alex3378 02.09.13 в 01:59 |
||
|
TECHDESC_WEP_AmProj,"Это абсолютное оружие на основе плазмы и технологии термоядерного синтеза, оно способно причинить огромный ущерб колониям противника. Устанавливается в слот осадного оружия." alex3378 02.09.13 в 01:59 |
||
|
TECHDESC_WEP_PDPhas,"Высокая мощность сверх-заряженного мезонного шара в сдерживающем магнитном поле. Это оружие может проникать сквозь все вражеские щиты, за исключением мезона. Устанавливается в проектор слот." alex3378 02.09.13 в 02:06 |
||
|
TECHDESC_WEP_HCLas,"Огромная стационарная лазерная пушка, предназначенная для стрельбы по большим малоподвижным целям. Устанавливается в слот тяжелого лучевого оружия. Это оружие не может быть установлено в слот проекторов." alex3378 02.09.13 в 02:08 |
||
|
TECHDESC_WEP_PosiBm,"Оружие, которое проецирует многочисленные куски нейтронов, которые взрываются при контакте с твердым телом. Смертельной для незащищенного населения планеты. Устанавливается в слот проектор оружия." alex3378 02.09.13 в 02:09 |
||
|
TECHDESC_WEP_massdriver3,"Передовое улучшение технологии линейного ускорителя позволяет в дальнейшем минимизировать размеры массовых ускорителей. Теперь мы можем установить его в среднюю турель!" alex3378 02.09.13 в 02:10 |
||
|
TECHDESC_WEP_massdriver2,"Дальнейшее изучение линейных ускорителей позволяет уменьшить размер и расход энергии массового ускорителя это позволяет установить его в большую турель." alex3378 02.09.13 в 02:15 |
||
|
TECHDESC_WEP_massdriver1,"Последние достижения в передовом магнетизме позволяют нам создать первый линейный ускоритель, пушки могут швырять тяжелые снаряды на сверхвысоких скоростях. Это оружие очень громоздкое, но оно очень эффективно против любых космических судов. Устанавливается в слот тяжелого лучевого оружия. Это оружие не может быть установлено в слот проекторов." alex3378 02.09.13 в 02:16 |
||
|
TECHDESC_WEP_fusbomb,"Это мощная бомба с использованием термоядерной боеголовки она наносит больший ущерб населению и инфраструктуре при бомбардировке планеты. Устанавливается в бомбовый слот." alex3378 02.09.13 в 02:17 |
||
|
TECHDESC_WEP_ambomb,"Самая мощная бомба из когда-либо созданных. Это компактное оружие оснащено генератором антиматерии , который производит разрушительный взрыв при контакте. Устанавливается в бомбовый слот." alex3378 02.09.13 в 02:19 |
||
|
TECHDESC_WEP_netbomb,"Это оружие использует специальный ядерную боеголовку, которая излучает радиоактивные волны при детонации. Эти волны мгновенно убивают любое живое существо в радиусе 200-300 километров. Нейтронная бомба является очень мощным оружием для истребления населения планеты. Однако она имеет ограниченное влияние на инфраструктуру из-за низкой мощности взрыва. Устанавливается в бомбовый слот." alex3378 02.09.13 в 02:20 |
||
|
TECHDESC_WEP_drtbomb,"Грязная бомба использует специальную термоядерную боеголовку для создания глубокого излучения при детонации. Это излучение быстро загрязняет все, с чем соприкасается. Использование этих бомб может привести планету в состояние выходящие за пределы любых терпимых норм! Устанавливается в бомбовый слот." alex3378 02.09.13 в 02:28 |
+1 | |
|
TECHDESC_WEP_whd1,"Последние оптимизации боеголовок позволяют нам создавать ракеты оснащенные ядерными боеголовками. Это оружие гораздо мощнее, чем стандартные химические ракеты. Устанавливается в большой оружейный слот или большой ракетный слот." alex3378 02.09.13 в 02:29 |
||
|
TECHDESC_WEP_Nuke,"Базовая самонаводящаяся торпеда несущая ядерную боеголовку. Устанавливается в торпедный слот." alex3378 02.09.13 в 02:31 |
||
|
TECHDESC_WEP_PlsmTrp,"Самонаводящаяся торпеда несущая боеголовку с нестабильной высоко-энергетической плазмой, которая при ударе создает огромный взрыв или критические повреждения боеголовки. Устанавливается в торпедный слот." alex3378 02.09.13 в 02:31 |
