Low winter sun / Низьке зимове сонце: 1x01 - "Pilot"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Сезон 1. Епізод 1. Пілот. IK13 16.08.13 в 12:53 0
	Пісня The Cave Singers – Faze Wave IK13 16.08.13 в 13:39 0
	-- IK13 16.08.13 в 13:39 0
	-- IK13 16.08.13 в 13:40 0
	-- IK13 16.08.13 в 13:40 0
	-- IK13 16.08.13 в 13:40 0
	-- IK13 16.08.13 в 13:40 0
	Ти вже п'яний? IK13 16.08.13 в 12:53 0
	Я так не думаю. IK13 16.08.13 в 12:53 0
	Не напивайся, бо не зможеш зробити те, що нам треба зробити. IK13 16.08.13 в 13:01 0
	Пам'ятай чому ти тут. IK13 16.08.13 в 13:02 0
	- Я ж непогана людина. - Так, але він - ні. IK13 16.08.13 в 13:05 0
	Він має ваду. IK13 16.08.13 в 13:08 0
	- Там є дещо.. - Ей, перестань. IK13 16.08.13 в 13:11 0
	- Що? - Те саме. IK13 16.08.13 в 13:12 0
	Не роби цього. IK13 16.08.13 в 13:12 0
	Люди говорять про мораль, ніби існує лиш чорне і біле. IK13 16.08.13 в 13:13 0
	Або, можливо, вони думають, що розумніші, або що вони на коктейльній вечірці, IK13 16.08.13 в 13:15 0
	усі такі з претензіями, а потім називають це сірістю. IK13 16.08.13 в 13:19 0
	Але ти знаєш чим це є насправді? IK13 16.08.13 в 13:21 0
	Це клятий спалах. IK13 16.08.13 в 13:23 0
	Він миготить знову і знову, весь час. IK13 16.08.13 в 13:23 0
	Тож все, що ми можемо зробити - IK13 16.08.13 в 13:24 0
	це спробувати дивитися у правильному напрямку, IK13 16.08.13 в 13:26 0
	аби вберегти наші голови від удару. IK13 16.08.13 в 13:26 0
	- Правильно? - Я ще не досить п'яний. IK13 16.08.13 в 13:27 0
	Її справді більше нема. IK13 16.08.13 в 13:28 0
	Так. Перестань це робити з собою. IK13 16.08.13 в 13:28 0
	Просто... розкажи мені ще раз, будь ласка. IK13 16.08.13 в 13:29 0
	- Брендоне, зупинись. - Ні! IK13 16.08.13 в 13:29 0
	- Не роби цього! - Закрийся! Закрийся! IK13 16.08.13 в 13:30 0
	- Подумай, що ти тут робиш, чоловіче. - Закрийся, Джо! IK13 16.08.13 в 13:31 0
	Френку, будь ласка. IK13 16.08.13 в 13:31 0
	Я...я вибачаюсь. IK13 16.08.13 в 13:32 0
	- Вибачаєшся за що? - Френку, перестань. IK13 16.08.13 в 13:32 0
	А потім? IK13 16.08.13 в 13:32 0
	Він дійсно відрізав їй голову? IK13 16.08.13 в 13:33 0
	- Її руки і ноги? - Я не знаю. IK13 16.08.13 в 13:33 0
	Це те, що він мені розповів. IK13 16.08.13 в 13:34 0
	Було багато крові. IK13 16.08.13 в 13:34 0
	Я ніколи не знайду її тіло, так? IK13 16.08.13 в 13:34 0
	Людина є нелюдом. IK13 16.08.13 в 13:35 0
	Ти не знаєш й половини з усього. IK13 16.08.13 в 13:35 0
	Але ми тут, IK13 16.08.13 в 13:35 0
	і робимо все як слід. IK13 16.08.13 в 13:35 0
	А якщо я не зможу? IK13 16.08.13 в 13:36 0
	То визначся, Френку. IK13 16.08.13 в 13:37 0
	У тебе вже був другий шанс, але він зіпсував його. IK13 16.08.13 в 13:38 0
	Невже ти думаєш, що буде третій? IK13 16.08.13 в 13:38 0
	Гмм. IK13 16.08.13 в 13:39 0

Следующая страница →