Low winter sun / Низьке зимове сонце: 1x03 - "No Rounds"
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У попередніх серіях "Низького зимового сонця"... IK13 26.08.13 в 19:06 |
|
|
Хто це в біса такий! IK13 26.08.13 в 19:06 |
||
|
Саймон Бойд, Відділ внутрішніх справ. IK13 26.08.13 в 19:07 |
||
|
Я думав, Джо не займається цим розслідуванням. IK13 26.08.13 в 19:08 |
||
|
Джо Геддес - об'єкт розслідування. IK13 26.08.13 в 19:09 |
||
|
Ми плануємо відкрити невеличку точку. IK13 26.08.13 в 19:09 |
||
|
Пара молодих пацанів бавляться в гангстерів. IK13 26.08.13 в 19:09 |
||
|
Зажди будемо раді вашим хлопцям. Для них - тільки VIP-сервіс. IK13 26.08.13 в 19:12 |
||
|
Брендон вбив її? IK13 26.08.13 в 19:12 |
||
|
Я врятував їй життя. IK13 26.08.13 в 19:12 |
||
|
Я знав, що ти був з нею, IK13 26.08.13 в 19:12 |
||
|
тому не міг дати їй померти. IK13 26.08.13 в 19:13 |
||
|
- Де вона? IK13 26.08.13 в 19:13 |
||
|
О, Господи. IK13 26.08.13 в 19:13 |
||
|
Святий Боже... IK13 26.08.13 в 19:13 |
||
|
Хочеш допомогти? IK13 27.08.13 в 18:54 |
||
|
Тоді не витріщайся. IK13 27.08.13 в 18:54 |
||
|
Джо! Джо! IK13 27.08.13 в 18:54 |
||
|
Поріжеш цього мудака? IK13 27.08.13 в 18:56 |
||
|
Тоді займись тою курвою. IK13 27.08.13 в 18:57 |
||
|
- Ми її в це втягнули. Вона... IK13 27.08.13 в 18:58 |
||
|
Невинна? Ти пристрілиш її, IK13 27.08.13 в 18:58 |
||
|
тіло викинеш в ріку, і зробиш це зараз. IK13 27.08.13 в 18:59 |
||
|
Ні. IK13 27.08.13 в 18:59 |
||
|
Ні?! IK13 27.08.13 в 19:00 |
||
|
Вона житиме - ми помремо. Зрозумів? IK13 27.08.13 в 19:00 |
||
|
Я вбив Антона, ти вб'єш її. IK13 27.08.13 в 19:00 |
||
|
Значить так, ти зробиш це, і зробиш це зараз. IK13 27.08.13 в 19:02 |
||
|
Або я і тобі щось відріжу. IK13 27.08.13 в 19:02 |
||
|
Ні, ні. IK13 27.08.13 в 19:03 |
||
|
Ні, ні, будь ласка! IK13 27.08.13 в 19:03 |
||
|
Ні! Ні! IK13 27.08.13 в 19:03 |
||
|
Течія понесе тебе. IK13 27.08.13 в 19:03 |
||
|
Вода все поглине. IK13 27.08.13 в 19:04 |
||
|
Ти будеш просто мертвим тілом... IK13 27.08.13 в 19:07 |
||
|
- в озері Ері. IK13 27.08.13 в 19:09 |
||
|
Освяченим, IK13 27.08.13 в 19:15 |
||
|
у купелі, як тіло невірника. IK13 27.08.13 в 19:16 |
||
|
- Ні! Ні! IK13 27.08.13 в 19:16 |
||
|
Хтось мусить померти. IK13 27.08.13 в 19:16 |
||
|
Ні! IK13 27.08.13 в 19:17 |
||
|
Ти католичка? IK13 27.08.13 в 19:17 |
||
|
Деякі з тих слов'янських курв були... IK13 27.08.13 в 19:18 |
||
|
католичками. IK13 27.08.13 в 19:18 |
||
|
Знав одну. IK13 27.08.13 в 19:18 |
||
|
Помолишся, Катю? IK13 27.08.13 в 19:18 |
||
|
Давай. IK13 27.08.13 в 19:18 |
||
|
Давай молитись. IK13 27.08.13 в 19:19 |
||
|
Глянь на мене. IK13 27.08.13 в 19:19 |
||
|
Пискнеш - застрілю. IK13 27.08.13 в 19:19 |
