Game of Thrones / Игра престолов (3-ий сезон) Перевод: Буслик: S3EP1: Валар Дохаэрис

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Цареубийца, ночью он совершил побег. - Как?! Buslik11 22.08.13 в 07:01 0
	Санса и Арья – пленницы в Королевской Гавани. Buslik11 22.08.13 в 07:02 0
	Его возвращение в Королевскую Гавань может вернуть моих детей. Buslik11 22.08.13 в 07:02 0
	Сир Барристан Селми, пришло время вам сложить свой меч. Buslik11 22.08.13 в 07:06 0
	Ты слишком стар, чтобы защищать кого-нибудь. Buslik11 22.08.13 в 07:07 0
	Даже сейчас я сумею одолеть вас пятерых – так, как кинжал режет сыр. Buslik11 22.08.13 в 07:07 0
	Держи, мальчишка. Buslik11 22.08.13 в 07:07 0
	Пусть переплавят и прилепят к твоему трону. Buslik11 22.08.13 в 07:07 0
	Где мои драконы?! Buslik11 22.08.13 в 07:08 0
	Я отведу вас в Дом Бессмертных, Buslik11 22.08.13 в 07:09 0
	куда я спрятал драконов. Buslik11 22.08.13 в 07:09 0
	Уолдер Фрей слишком опасен, чтобы переходить ему дорогу. Buslik11 22.08.13 в 07:10 0
	Я люблю ее. Buslik11 22.08.13 в 07:11 0
	Железный Трон мой. Buslik11 22.08.13 в 07:11 0
	Никто не хочет такого короля как ты. Buslik11 22.08.13 в 07:12 0
	Задумайтесь о своих грехах, лорд Ренли, Buslik11 22.08.13 в 07:12 0
	ибо ночь темна и полна ужасов. Buslik11 22.08.13 в 07:12 0
	Если Ренли не был королем, я не была королевой. Buslik11 22.08.13 в 07:12 0
	- Вы хотите стать королевой? - Я хочу стать <i>единственной</i> королевой. Buslik11 22.08.13 в 07:13 0
	Манс выступит на Стену. Buslik11 22.08.13 в 07:14 0
	Тогда один брат внутри его армии Buslik11 22.08.13 в 07:14 0
	будет стоить тысячи сражающихся против него. Buslik11 22.08.13 в 07:14 0
	- Они никогда мне не поверят. - Поверят. Buslik11 22.08.13 в 07:14 0
	Если ты сделаешь все правильно. Buslik11 22.08.13 в 07:14 0
	Пойдем, Джон Сноу. Buslik11 22.08.13 в 07:15 0
	Пришло время встретиться с Королем за Стеной. Buslik11 22.08.13 в 07:15 0
	Добро пожаловать домой, Дейенерис Бурерожденная. Buslik11 22.08.13 в 07:15 0
	Дракарис. Buslik11 22.08.13 в 07:15 0
	Когда я сяду на Железный Трон, ты будешь моим десницей. Buslik11 22.08.13 в 07:16 0
	Я надеюсь, что сумею послужить вам достойно. Buslik11 22.08.13 в 07:24 0
	Полагаю, ты станешь первым сыном краболова, который будет носить значок десницы. Buslik11 22.08.13 в 07:25 0
	Битва окончена. Мы победили! Buslik11 22.08.13 в 07:25 0
	Сир Мандон Мур пытался убить вас по приказу вашей сестры. Buslik11 22.08.13 в 07:25 0
	И не окажись ваш оруженосец так смел, вас бы уже не было в живых. Buslik11 22.08.13 в 07:25 0
	Сир Лорас, я с радостью женюсь на вашей милой сестре. Buslik11 22.08.13 в 07:26 0
	Ты говорила, что видела мою победу в пламени. Buslik11 22.08.13 в 07:26 0
	Война только началась. Buslik11 22.08.13 в 07:26 0
	Ты станешь королем. Buslik11 22.08.13 в 07:26 0
	Это Джон и Полурукий. Buslik11 22.08.13 в 07:27 0
	Два – это одичалые. Buslik11 22.08.13 в 07:27 0
	Бежим! Buslik11 22.08.13 в 07:27 0
	Отступаем! Buslik11 22.08.13 в 08:59 0
	Брат? Buslik11 22.08.13 в 08:59 0
	Ты послал воронов? Buslik11 22.08.13 в 08:59 0
	Тарли, посмотри на меня. Buslik11 22.08.13 в 08:59 0
	Ты послал воронов? Buslik11 22.08.13 в 08:59 0
	Это была твоя обязанность. Buslik11 22.08.13 в 08:59 0
	Твоя единственная обязанность. Buslik11 22.08.13 в 09:00 0
	Мы должны вернуться на Стену. Buslik11 22.08.13 в 09:00 0
	До нее путь неблизкий. Buslik11 22.08.13 в 09:00 0

Следующая страница →