Game of Thrones / Игра престолов (3-ий сезон) Перевод: Буслик: S3EP2: Черные крылья, черные вести
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
www.notabenoid.com Buslik11 24.09.13 в 05:28 |
|
|
Почему ты хочешь стать одним из нас, Джон Сноу? Buslik11 24.09.13 в 05:28 |
||
|
Я видел, как Крастер оставил своего сына в лесу. Buslik11 24.09.13 в 05:29 |
||
|
И я видел то, что забрало его. Buslik11 24.09.13 в 05:29 |
||
|
Когда я рассказал об этом лорду-командующему, Buslik11 24.09.13 в 05:29 |
||
|
Я хочу быть на стороне тех, кто сражается за живых. Buslik11 24.09.13 в 05:30 |
||
|
Как ты убил тех стражников? Buslik11 24.09.13 в 05:30 |
||
|
- Покажи мне как. Buslik11 24.09.13 в 05:31 |
||
|
Я хочу, но я должна найти брата и мать. Buslik11 24.09.13 в 05:31 |
||
|
И сестру. Buslik11 24.09.13 в 05:31 |
||
|
Вам нужно уходить.Идите на Стену, к Джону. Buslik11 24.09.13 в 05:39 |
||
|
Оша, ты должна защитить их. Buslik11 24.09.13 в 05:39 |
||
|
Лишь у тебя это получится. Buslik11 24.09.13 в 05:39 |
||
|
200 северян зарезали как овец. Buslik11 24.09.13 в 05:39 |
||
|
Мы отплатим им тем же, друг мой. Buslik11 24.09.13 в 05:40 |
||
|
За них и за ваших сыновей. Buslik11 24.09.13 в 05:40 |
||
|
Они гниют в земле, Buslik11 24.09.13 в 05:40 |
||
|
а их убийца бегает на свободе. Buslik11 24.09.13 в 05:40 |
||
|
Это были люди Старков. Buslik11 24.09.13 в 05:40 |
||
|
Я служу не Старкам. Buslik11 24.09.13 в 05:41 |
||
|
Я обещала тебя доставить в Королевскую Гавань, Buslik11 24.09.13 в 05:41 |
||
|
и я выполню свое обещание. Buslik11 24.09.13 в 05:41 |
||
|
Джоффри сказал, что вы остановились в Buslik11 24.09.13 в 05:42 |
||
|
Блошином Конце этим утром. Buslik11 24.09.13 в 05:42 |
||
|
Я навестила сирот, Buslik11 24.09.13 в 05:42 |
||
|
о которых мне рассказал Верховный Септон. Buslik11 24.09.13 в 05:42 |
||
|
Не так давно на нас там напала толпа. Buslik11 24.09.13 в 05:42 |
||
|
Король едва избежал смерти. Buslik11 24.09.13 в 05:42 |
||
|
Моя мама всегда любила драматизировать. Buslik11 24.09.13 в 05:42 |
||
|
С возрастом, она все меньше и меньше Buslik11 24.09.13 в 05:43 |
||
|
обращает внимание на факты. Buslik11 24.09.13 в 05:43 |
||
|
Вы обещали отвести меня домой. Buslik11 24.09.13 в 05:43 |
||
|
Если ты расскажешь кому-то… Buslik11 24.09.13 в 05:43 |
||
|
Прошу, лорд Бейлиш. Скажите, Buslik11 24.09.13 в 05:44 |
||
|
- И когда. Buslik11 24.09.13 в 05:44 |
||
|
Берегите ее, когда он рядом. Buslik11 24.09.13 в 05:44 |
||
|
Мы должны вернуться на Стену. Buslik11 24.09.13 в 05:52 |
||
|
Мы знаем, что за твари здесь обитают, но мы должны предупредить остальных. Buslik11 24.09.13 в 05:53 |
||
|
Игра Престолов Buslik11 24.09.13 в 05:53 |
||
|
Не думай слишком долго, Бран. Buslik11 24.09.13 в 05:54 |
||
|
Расслабь руку. Buslik11 24.09.13 в 05:54 |
||
|
А кто из вас стрелял лучше в 10 лет? Buslik11 24.09.13 в 05:54 |
||
|
Отец? Buslik11 24.09.13 в 05:54 |
||
|
Тебе не убить ее. Buslik11 24.09.13 в 05:54 |
||
|
Почему? Buslik11 24.09.13 в 05:55 |
||
|
Потому что ворона – это ты. Buslik11 24.09.13 в 05:55 |
||
|
Ходор. Buslik11 24.09.13 в 05:55 |
||
|
Все хорошо, Ходор. Buslik11 24.09.13 в 05:55 |
||
|
Ходор. Buslik11 24.09.13 в 05:55 |
||
|
Ты снова был в шкуре волка, маленький лорд? Buslik11 24.09.13 в 05:55 |
