Switched at Birth: The True Story of a Mother's Journey / Их перепутали в роддоме: Правдивая история матери: Chapter One

Девочка, которую я принесла из больницы домой и осторожно положила в эту кроватку в большой солнечной комнатке на верхнем этаже, на самом деле не та, которой я дала жизнь.

SVetik_zz 28.08.13 в 17:10

В течении долгого времени, после того как обнаружилось "перепутывание", люди спрашивали меня, как я справляюсь.

irina_pantera 29.08.13 в 16:51

Они бы задавали мне этот вопрос тоном, который был от части состраданием, от части очарованием.

mashunyaaaa 27.08.13 в 19:29

Как вы решаете? они хотели знать.

mashunyaaaa 27.08.13 в 17:36

Иногда, я действительно должна была пытаться не засмеяться им в лицо. Иногда, я должна была сдерживаться от того чтобы схватить их за плечи и трясти, крича им в лицо: "Как, вы, думаете я справляюсь с этим? "

SVetik_zz 28.08.13 в 17:24

Но я знала, что они даже не представляют как.

irina_pantera 29.08.13 в 16:53

Никто - никакая мать, никакой отец и никакая дочь - никогда не смогут представить каково это было для нас.

SVetik_zz 28.08.13 в 17:28

Ну, это не совсем корректно.

mashunyaaaa 27.08.13 в 17:36

Регина и Дафни знают, тоже.

Adrivipxxx 27.08.13 в 19:45

Мы живем в городке под названием Мишин Хилз, штат Канзас, пригород Канзас-Сити, штат Миссури. Это приятно.

mashunyaaaa 27.08.13 в 17:37

Ладно, я преуменьшая. Mишин Хилз-это гораздо лучше, чем хорошо. Это не редкость увидеть домов стоимостью свыше десяти миллионов долларов.

mashunyaaaa 27.08.13 в 17:37

Я не хвастаюсь. Я лишь пытаюсь создать представление того, где я живу, и, если я собираюсь быть предельно честной( в чем тогда смыл написания мемуаров, если ты не предельно честен здесь?), кто я есть.

SVetik_zz 28.08.13 в 17:33

Я мама Мишин Хилз. И это означает, несмотря на все, что я живу комфортно. Очень комфортно.

Adrivipxxx 27.08.13 в 19:51

Но в отличие от других мест в мире, где деньги переведены на мелких людей, конкурирующих впотребительство свободный для всех , Mission Hills , для меня по крайней мере , до сих пор чувство небольшого , ориентированных на семью

Anuta5698 29.08.13 в 18:12

Относящиеся к Среднему Западу ценности умирают здесь с трудом, и мне нравится это. В Мишен-Хиллз соседи не просто люди, с которыми вы участвуете в имущественном споре, потому что их новый глиняный теннисный корт находится в трех миллиметрах, слишком близко к вашему новому бассейну.

elizawetaa 30.08.13 в 12:22

Как бы банально это ни звучало, есть еще чувство общности здесь. Неужели мы идеальны? Нет, это далеко не так. И я не хочу сказать, что Мишен-Хиллз существует во временном отрезке, маленький дом на Prairie–meets–The Waltons–meets–Father знает лучший мир, где каждый тратит все свое время, подрезая азалии и выпекая яблочный кобблер для церковного базара.

elizawetaa 31.08.13 в 14:59

У нас есть проблемы, и вы это увидите. Наши дети действуют и утверждаются. Наши друзья действуют и разводятся. Мы делаем наши ошибки, как и везде. Но по большей часть Мишен Хиллз прекрасное место, и я горжусь, тем что могу называть его домом.

irina_pantera 01.09.13 в 15:52

Две минуты занимают произношение молитвы перед едой, как по мне, это хорошо проведенное время, особенно, когда существует так много всего, за что нужно быть благодарным.

elizawetaa 30.08.13 в 12:40

Почти восемнадцать лет я являюсь мамой Мишен Хиллз, и для меня "Мишен Хиллз" выполняет значение второго места, где я "Мама". И я упорно тружусь, чтобы сделать мое домашнее чувство теплым и притягательным.

elizawetaa 30.08.13 в 12:55

Я делала все возможное, чтобы создать безопасное место для своих детей, где они могли бы развиваться и расти. Место, где они всегда смогут почувствовать себя самими собой, без страха разочаровать нас. Это не означает, что я менее способная, чем так называемая "работающая мама". Это просто означает, что я сделала свой выбор.

elizawetaa 30.08.13 в 13:03

Я люблю то, что я делаю. И я знаю, что мне повезло - нет, не повезло, а я благославлена, чтобы иметь жизнь, которую я имею. Я должна извиниться за это? Я так не думаю, и, кроме того, это тема для чьих-нибудь чужих мемуаров.

elizawetaa 30.08.13 в 13:15

Потому что мой ребенок был перепутан при рождении. Попытайтесь иметь такую беседу в течение пути на автобазу для практики в футболе!

elizawetaa 30.08.13 в 13:20

Когда наступает кризис, люди говорят о реальности, ускоряя и замедляя одновременно. Они рассказывают о том, как все происходит в какой-то дымке или небытье. Я привыкла думать, что все было только большим преувеличением. Теперь я знаю, что лучше.

mashunyaaaa 27.08.13 в 17:40

Джона, Бей и меня встретил генетический консультант в своем офисе в медицинском центре. Это был обычный офис - приятный, чистый, с большим письменным столом, и дипломами на стене... и в этом случае была бонусом пластмассовая модель молекулы ДНК с двойной спиралью на книжной полке. Бей, моя художница, получила удовольствие от этого. Я же была не в настроение получить от этого удовольствие.

elizawetaa 30.08.13 в 13:32

Джон был тих. Я заметила, что он смотрит на дипломы, и я знала, что он пытался определить, насколько квалифицированной окажется эта генетическая консультантка, основываясь на названии любых высших учебных заведений, которые были напечатаны там золотыми каллиграфическими буквами.

elizawetaa 30.08.13 в 13:39

После двадцати двух лет брака я знаю, как он думает: Если это диплом из университета Джона Хопкинса или Стэнфорд, то эта женщина знает свой материал и все, что она говорит нам, будет точным, правдой.

elizawetaa 30.08.13 в 14:45

Если, с другой стороны, она окончила некоторые менее хорошие университеты или, что еще хуже, получила свою степень за девять коротких недель через Интернет-псевдо-колледж ... Ну, тогда любая информация, преподнесенная ею, будет подвержена сомнению, и мы должны будем пойти в другое место, чтобы определить дальнейший ход нашей жизни.

elizawetaa 30.08.13 в 14:52

Я посмотрела на диплом: Университет Вашингтона в Сент-Луисе. Мы были в безопасности.

Valeria_Galeeva 29.08.13 в 17:03

Или нет.

nastya_sha 27.08.13 в 18:20

Я откинулась на узелковую ткань стандартного офисного кресла, вспоминая последний раз, когда я ждала в такой комнате. В то время, Джон и я держались за руки, и наши сердца стучали так же быстро, как они делали это сейчас.

elizawetaa 31.08.13 в 03:30

Мы ждали мою акушерку-гинеколога, которая неожиданно приехала с диаграммой в своей руке, готовая сказать мне, что выкидыш не нанес никаких необратимых повреждений и, что я в очередной раз была беременна. На сей раз Бей.

elizawetaa 31.08.13 в 03:40

Это было прекрасное воспоминание.

Adrivipxxx 27.08.13 в 19:47

Но у меня не нашлось долгого времени, чтобы насладиться им. Поскольку в следующий момент генетический консультант, одаренная выпускница Вашингтонского университета, вошла с папкой в руках и села за свой стол, и я знала по выражению ее лица, что это будет совершенно другой разговор, чем шестнадцать лет назад, когда доктор улыбнулся и вручил мне витамины для беременных.

elizawetaa 31.08.13 в 03:51

Бей взяла меня за руку, и я взяла Джона. Своей правой рукой я нежно провела по руке Бей, но своей левой... Я вцепилась в пальцы Джона мертвой хваткой, потому что я поняла, что это был тот момент, когда все собиралось стать расплывчатым.

elizawetaa 31.08.13 в 03:56

Я помню, что консультантка сказала: "Путаница". Затем она пояснила: "идентификационные браслеты". И я думаю, что Бей сказала что-то вроде этого: "Я найду своих настоящих родителей, а вы найдете свою настоящую дочь." И даже из глубины, где была ужасная размытость, я думала, что мое сердце разобьется вдребезги. Я хотела крикнуть: "Ты моя настоящая дочь, малыш, и у меня есть вышеупомянутый ID ножной браслет, спрятанный в твоем детском альбоме, чтобы доказать это."

elizawetaa 31.08.13 в 04:09

Тогда Бей прошептала: "Я знала это." К ее чести, она не повернулась ко мне с этой знакомой подростковой ухмылкой и не сказала: "Я же вам говорила"; к моему горю, она не поворачивалась ко мне вообще.

elizawetaa 31.08.13 в 04:13

Когда я сидела там, готовая самостоятельно дышать (потому что так или иначе я поняла, что падение замертво в том веселом небольшом офисе ничего не решит), я посмотрела на Джона. Его челюсть, та бурно красивая челюсть с самой крошечной тенью загривка дня, была сжата так крепко, что я подумала, что он окаменел.

elizawetaa 31.08.13 в 04:30

Снова я читала его мысли, и я знала, что с каждой унцией своего бытия он желал, чтобы диплом генетической консультантки, так красиво обрамленный, был, по сути, от BE-A-DOC.com. Потому что тогда, может быть, у нас были бы основания оспорить ее результаты.

elizawetaa 31.08.13 в 04:33

Но я - относящаяся к Среднему Западу девочка, родившаяся и воспитанная там, я знаю, что Вашингтонский университет не производит идиотов в большом количестве.

elizawetaa 31.08.13 в 04:35

Так это ... это ... было реально. Это происходило. Этот кризис, это землетрясение, эта катастрофа неизмеримых размеров в самом деле происходит.

Sashman123 29.08.13 в 17:16

И это происходило точно также, как говорят, что это происходит в пресловутом тумане и размытие, быстро и медленно в одно и то же время. Это происходит так же, как кризис, как предполагалось, произошел.

elizawetaa 31.08.13 в 04:41

Но в этот раз, это случилось с нами.

Adrivipxxx 27.08.13 в 19:47

Так или иначе, мы возвратились домой из медицинского центра. Так или иначе, Джон не съезжал с дороги, я не падала в обморок, а Бей не плакала. Я не знаю, как мы вернулись домой, на самом деле, но так или иначе мы сделали это.

elizawetaa 31.08.13 в 04:43

Мы не сказали ни слова за эту поездку, так как мы все были потеряны в наших собственных мыслях. Я заметила в зеркало заднего вида, что Бей смотрела в окно, и я не могла подавить смешное ощущение, что она искала среди тротуаров, парков и пешеходных переходов для нее реальную - упс, мы говорим, биологическую (как будто бы формальный язык существовал для такого вида вещи, как будто мы формулировали свадебные приглашения!)-семью, с которой она была обязана быть, как будто при следующем повороте на дороге она откроет автомобильную дверь и выпрыгнет из внедорожника, чтобы присоединиться к ним.

elizawetaa 31.08.13 в 04:57

У меня было отвратительно яркий образ моей дочери, размахивающей руками "до свидания" и отправляющейся с этими соответствующими ДНК незнакомцами к жизни, в которой, как предполагалось, она жила, в то время, как ее отец и я, бездельничая, беспомощно сидели в машине около светофора.

elizawetaa 31.08.13 в 05:07

Я фактически чувствовала, что мой указательный палец колебался над кнопкой на подлокотнике, которая затронет особенность замка задней двери для детской безопасности.

elizawetaa 31.08.13 в 05:10

Хах!Разговоры о конце дня и о долларах коротки!

Anuta5698 29.08.13 в 18:14

Я резко убрала руку от кнопки и сильно зажмурилась. Я провела только десять минут в этом кошмаре, и уже была на грани безумия!

elizawetaa 31.08.13 в 05:12

Когда я успешно отбросила в сторону образ Бей, бросающуюся из нашего транспортного средства, я заставила себя сосредоточить свое внимание на тех заключительных минутах нашей встречи с генетическим консультантом. Последний вопрос Джона ей был: “Где другой ребенок? ” (он сказал “другой,” не “наш,” и я не знаю, было ли это для выгоды Бей или просто потому, что в тот момент он не мог заставить себя думать об этом отсутствующем ребенке иначе как о «другом»).

elizawetaa 31.08.13 в 05:18

Консультант сообщила нам, что она уже позвонила в юридический департамент больницы, и как только мы уедем, она начнет трудный процесс рассмотрения отчетов материнства на 22 октября 1995.

elizawetaa 31.08.13 в 05:20